- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
akɔ̃paɲatœʀ
adjetivo
acompanhante
la chanteuse et le pianiste accompagnateur
a cantora e o pianista que a acompanha
nome masculino
1.
acompanhante
2.
guia
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisureaccompagnateur de voyages / accompagnateurptcorreio de turismo
- land transportaccompagnateur / convoyeurptacompanhante, guia
- humanitiespersonne accompagnante / accompagnateurptacompanhante
- land transportagent accompagnateur / agent de trainptagente de acompanhamento
- migrationadulte accompagnateurptacompanhante adulto
- administrative law / leisurepolicier accompagnateurptacompanhante policial
- electronics and electrical engineeringaccompagnementptacompanhamento de contacto
- migrationmineur accompagné / enfant accompagnéptmenor acompanhado, criança acompanhada
- land transport / TRANSPORTbagages accompagnésptbagagens acompanhadas
- electronics and electrical engineering / communicationsson d'accompagnementptsom de acompanhamento
- migration / rights and freedoms / composition of the populationmineur non accompagné / enfant non accompagné / MNA / mineur non accompagné ressortissant d'un pays tiers / mineur étranger non accompagné / Menaptmenor não acompanhado
- composition of the population / air transportenfant non accompagné / mineur non accompagné / enfant voyageant seul / UMptcriança não acompanhada, UMNR, anteriormente UM, menor não acompanhado
- air transportbagage non accompagnéptbagagem não acompanhada
- administrative law / public safetyenfant non accompagnéptmenor não acompanhado
- Community budgetaide d'accompagnementptajuda de acompanhamento
- air and space transport / TRANSPORTavion d'escorte / avion d'accompagnementptavião de caça
- land transport / TRANSPORTavion d'accompagnementptavião de caça
- communications / LAWlettre annexe / lettre d'accompagnement / lettre d'avenant / lettre d'envoi / lettre de couverture / lettre d'envoiptcarta de acompanhamento, correspondência anexa, carta de envio
- land transport / TRANSPORTbagages non accompagnésptbagagens não acompanhadas
- FINANCEmesure connexe / mesure d'accompagnementptmedida complementar, medida de acompanhamento, medida conexa
- land transport / TRANSPORTpilote d'accompagnementptpiloto perseguidor
- land transport / TRANSPORTrapport d'accompagnement / feuille de marcheptfolha de marcha
- communications / ECONOMICSpapiers d'accompagnementptdocumentos anexos, papéis anexos
- electronics and electrical engineering / LAW / technology and technical regulationsmesures d'accompagnementptações de acompanhamento
- natural and applied sciencespoisson d'accompagnementptpeixe secundário, peixe de acompanhamento
- data processing / information technology and data processingcouleur d'accompagnementptcor de acompanhamento
- TRADE / customs regulationsdocument d'accompagnementptdocumento comprovativo
- administrative law / taxation / TRANSPORTdocument de suivi / document d'accompagnementptdocumento de acompanhamento
- air transportbagage de soute accompagnéptbagagem de porão acompanhada
- land transportpersonnel d'accompagnement / personnel de trainptpessoal do comboio
- trade policy / EU relations / POLITICSpolitique d'accompagnementptpolítica de acompanhamento
- medical scienceaccompagnement des maladesptacompanhamento dos doentes
- building and public works / ECONOMICSpolitique d'accompagnementptpolítica de acompanhamento
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaccompagner le plan socialptacompanhar o plano social
- medical scienceaccompagnement des malades en phase terminale / accompagnement des mourants / accompagnement en fin de vieptacompanhamento dos doentes em fase terminal, cuidados terminais
- electronics and electrical engineeringaccompagnement d'un contactptacompanhamento de um contacto
- EUROPEAN UNIONpolitiques d'accompagnementptpolíticas de acompanhamento
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSpolitiques d'accompagnementptpolíticas de acompanhamento
- chemical compound / ENVIRONMENT / industrial structuresformulaire d'accompagnementptformulário de acompanhamento
- mechanical engineeringmonte-charge non accompagnéptmonta-cargas não acompanhado
- TRANSPORTtransport combiné accompagnépttransporte combinado acompanhado
- integration of the disabled / human rightsprise de décision accompagnée / prise de décision assistéepttomada de decisões apoiada
- communications policy / social sciences / information technology and data processingvolet social d'accompagnementptcomponente social de acompanhamento
- Law on aliensétranger mineur non-accompagné / mineur étranger non accompagné / MENAptestrangeiro menor desacompanhado, estrangeiro menor não acompanhado
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmesure d'accompagnement socialptmedida de acompanhamento social
- TRANSPORTtransport combiné non accompagné / TCna / TCNApttransporte combinado não acompanhado
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSinfrastructures d'accompagnementptinfraestruturas de acompanhamento
- administrative law / FINANCEdocument d'accompagnement simplifiéptdocumento de acompanhamento simplificado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – accompagnateur no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 13:29:16]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisureaccompagnateur de voyages / accompagnateurptcorreio de turismo
- land transportaccompagnateur / convoyeurptacompanhante, guia
- humanitiespersonne accompagnante / accompagnateurptacompanhante
- land transportagent accompagnateur / agent de trainptagente de acompanhamento
- migrationadulte accompagnateurptacompanhante adulto
- administrative law / leisurepolicier accompagnateurptacompanhante policial
- electronics and electrical engineeringaccompagnementptacompanhamento de contacto
- migrationmineur accompagné / enfant accompagnéptmenor acompanhado, criança acompanhada
- land transport / TRANSPORTbagages accompagnésptbagagens acompanhadas
- electronics and electrical engineering / communicationsson d'accompagnementptsom de acompanhamento
- migration / rights and freedoms / composition of the populationmineur non accompagné / enfant non accompagné / MNA / mineur non accompagné ressortissant d'un pays tiers / mineur étranger non accompagné / Menaptmenor não acompanhado
- composition of the population / air transportenfant non accompagné / mineur non accompagné / enfant voyageant seul / UMptcriança não acompanhada, UMNR, anteriormente UM, menor não acompanhado
- air transportbagage non accompagnéptbagagem não acompanhada
- administrative law / public safetyenfant non accompagnéptmenor não acompanhado
- Community budgetaide d'accompagnementptajuda de acompanhamento
- air and space transport / TRANSPORTavion d'escorte / avion d'accompagnementptavião de caça
- land transport / TRANSPORTavion d'accompagnementptavião de caça
- communications / LAWlettre annexe / lettre d'accompagnement / lettre d'avenant / lettre d'envoi / lettre de couverture / lettre d'envoiptcarta de acompanhamento, correspondência anexa, carta de envio
- land transport / TRANSPORTbagages non accompagnésptbagagens não acompanhadas
- FINANCEmesure connexe / mesure d'accompagnementptmedida complementar, medida de acompanhamento, medida conexa
- land transport / TRANSPORTpilote d'accompagnementptpiloto perseguidor
- land transport / TRANSPORTrapport d'accompagnement / feuille de marcheptfolha de marcha
- communications / ECONOMICSpapiers d'accompagnementptdocumentos anexos, papéis anexos
- electronics and electrical engineering / LAW / technology and technical regulationsmesures d'accompagnementptações de acompanhamento
- natural and applied sciencespoisson d'accompagnementptpeixe secundário, peixe de acompanhamento
- data processing / information technology and data processingcouleur d'accompagnementptcor de acompanhamento
- TRADE / customs regulationsdocument d'accompagnementptdocumento comprovativo
- administrative law / taxation / TRANSPORTdocument de suivi / document d'accompagnementptdocumento de acompanhamento
- air transportbagage de soute accompagnéptbagagem de porão acompanhada
- land transportpersonnel d'accompagnement / personnel de trainptpessoal do comboio
- trade policy / EU relations / POLITICSpolitique d'accompagnementptpolítica de acompanhamento
- medical scienceaccompagnement des maladesptacompanhamento dos doentes
- building and public works / ECONOMICSpolitique d'accompagnementptpolítica de acompanhamento
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaccompagner le plan socialptacompanhar o plano social
- medical scienceaccompagnement des malades en phase terminale / accompagnement des mourants / accompagnement en fin de vieptacompanhamento dos doentes em fase terminal, cuidados terminais
- electronics and electrical engineeringaccompagnement d'un contactptacompanhamento de um contacto
- EUROPEAN UNIONpolitiques d'accompagnementptpolíticas de acompanhamento
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSpolitiques d'accompagnementptpolíticas de acompanhamento
- chemical compound / ENVIRONMENT / industrial structuresformulaire d'accompagnementptformulário de acompanhamento
- mechanical engineeringmonte-charge non accompagnéptmonta-cargas não acompanhado
- TRANSPORTtransport combiné accompagnépttransporte combinado acompanhado
- integration of the disabled / human rightsprise de décision accompagnée / prise de décision assistéepttomada de decisões apoiada
- communications policy / social sciences / information technology and data processingvolet social d'accompagnementptcomponente social de acompanhamento
- Law on aliensétranger mineur non-accompagné / mineur étranger non accompagné / MENAptestrangeiro menor desacompanhado, estrangeiro menor não acompanhado
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmesure d'accompagnement socialptmedida de acompanhamento social
- TRANSPORTtransport combiné non accompagné / TCna / TCNApttransporte combinado não acompanhado
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSinfrastructures d'accompagnementptinfraestruturas de acompanhamento
- administrative law / FINANCEdocument d'accompagnement simplifiéptdocumento de acompanhamento simplificado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – accompagnateur no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 13:29:16]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: