accord-cadre

Outros exemplos de uso

• public contract / European Union law
  contrat-cadre / accord-cadre

  pt

  contrato-quadro, acordo-quadro
• mechanical engineering / earth sciences / LAW / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  accord-cadre

  pt

  acordo-quadro, acordo de princípio
• LAW / ECONOMICS / FINANCE
  accord-cadre

  pt

  acordo-quadro
• international agreement / international balance
  accord d'Ohrid / accord-cadre d'Ohrid

  pt

  Acordo de Ocrida, Acordo-Quadro de Ocrida
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  accord-cadre de pêche

  pt

  acordo-quadro de pesca
• ECONOMICS
  Accord-cadre de soutien

  pt

  Acordo-Quadro de Apoio
• international agreement
  accord-cadre de coopération

  pt

  acordo-quadro de cooperação
• INTERNATIONAL RELATIONS / European Union / SOCIAL QUESTIONS
  ACP / contrat-cadre de partenariat / accord-cadre de partenariat / CCP / contrat cadre de partenariat

  pt

  AQP, Acordo-quadro de parceria, contrato-quadro de parceria
• FINANCE / financial institutions and credit
  accord-cadre de compensation / convention-cadre de compensation

  pt

  acordo-quadro de compensação
• international agreement / defence / EU relations
  accord entre l'Union européenne et [État tiers] établissant un cadre pour la participation de [État tiers] aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne / accord-cadre de participation

  pt

  acordo entre a União Europeia e [país terceiro] que estabelece um quadro para a participação de [país terceiro] nas operações de gestão de crises da União Europeia, acordo-quadro de participação
• FINANCE
  accord sur le FESF / accord-cadre régissant le FESF / accord-cadre régissant le Fonds européen de stabilité financière

  pt

  Acordo-Quadro relativo ao Fundo Europeu de Estabilidade Financeira, Acordo-Quadro relativo ao FEEF
• SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Accord-cadre sur le congé parental

  pt

  Acordo-quadro sobre a licença parental
• LAW / SOCIAL QUESTIONS / EU act / European Union / social affairs
  accord-cadre sur le congé parental

  pt

  acordo-quadro sobre a licença parental
• regions and regional policy / Latin America / international organisation / FINANCE
  accord-cadre interrégional de coopération

  pt

  acordo-quadro inter-regional de cooperação
• international agreement / rights of the individual / information technology and data processing
  accord parapluie de protection des données personnelles / accord parapluie / accord-cadre sur la protection des données

  pt

  Acordo-Quadro sobre a Proteção dos Dados Pessoais
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
  Accord-cadre sur le travail à temps partiel

  pt

  Acordo-quadro relativo ao trabalho a tempo parcial
• LAW / international organisation / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  accord-cadre sur le travail à temps partiel

  pt

  acordo-quadro relativo ao trabalho a tempo parcial
• international agreement / peace
  accord de paix de Dayton / Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine

  pt

  Acordos de Paz de Dayton, Acordo-Quadro Geral para a Paz na Bósnia-Herzegovina
• international agreement / EU relations / trade policy
  Accord-cadre interrégional de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et le Marché commun du Sud et ses États parties, d'autre part / Accord cadre interrégional de coopération CE-Mercosur

  pt

  Acordo-quadro inter-regional de cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-membros, por um lado, e o Mercado Comum do Sul e os seus Estados- partes, por outro, Acordo-quadro inter-regional de cooperação CE-Mercosul
• EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Accord-cadre européen sur le harcèlement et la violence au travail

  pt

  Acordo-Quadro Europeu sobre Assédio e Violência no Trabalho
• international agreement / space science
  Accord-cadre entre la Communauté européenne et l'Agence spatiale européenne

  pt

  Acordo-Quadro entre a Comunidade Europeia e a Agência Espacial Europeia
• defence
  accord-cadre pour la sécurité d'approvisionnement entre États membres souscripteurs

  pt

  Acordo-Quadro sobre Segurança do Abastecimento
• international agreement / EU relations
  accord-cadre entre la Communauté européenne et la République d'Albanie établissant les principes généraux de la participation de la République d'Albanie aux programmes communautaires

  pt

  Acordo-quadro entre a Comunidade Europeia e a República da Albânia relativo aos princípios gerais que regem a participação da República da Albânia em programas comunitários
• international agreement / EU relations
  accord-cadre entre la Communauté européenne et la République de Croatie établissant les principes généraux de la participation de la République de Croatie aux programmes communautaires

  pt

  Acordo-quadro entre a Comunidade Europeia e a República da Croácia relativo aos princípios gerais que regem a participação da República da Croácia em programas comunitários
• EUROPEAN UNION / LAW
  Conseil conjoint de l'accord-cadre de coopération

  pt

  Conselho conjunto do Acordo-quadro de cooperação
• EUROPEAN UNION / LAW
  accord qui crée un cadre institutionnel spécifique en organisant des procédures de coopération

  pt

  acordo que cria um quadro institucional específico mediante a organização de processos de cooperação
• association agreement / European Economic and Social Committee
  groupe consultatif interne UE-Amérique centrale / groupe consultatif interne de l'UE dans le cadre de l'accord d'association UE-Amérique centrale

  pt

  Grupo Consultivo Interno UE-América Central
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  Accord interne relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre de la quatrième convention ACP-CEE

  pt

  Acordo interno relativo ao financiamento e gestão das ajudas da Comunidade no âmbito da Quarta Convenção ACP-CEE
• international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  accord de Blair House / mémorandum d'accord concernant les graines oléagineuses / mémorandum d'accord entre la Communauté économique européenne et les États-Unis d'Amérique concernant les graines oléagineuses dans le cadre du GATT

  pt

  Memorando de Acordo relativo às Sementes Oleaginosas, Memorando de acordo entre a Comunidade Económica Europeia e os Estados Unidos da América relativo a certas sementes oleaginosas no âmbito do GATT, acordo de Blair House
• international agreement / defence / EU relations
  accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

  pt

  Acordo entre a União Europeia e o Canadá que estabelece um quadro para a participação do Canadá nas operações de gestão de crises da União Europeia
• administrative law / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union
  Comité mixte "CEE-pays de l'AELE" pour la mise en oeuvre de l'accord instituant une coopération en matière d'éducation et de formation dans le cadre du programme ERASMUS

  pt

  Comité misto CEE-AECL de cooperação no domínio da educação e da formação profissional no âmbito do programa Erasmus
• international agreement / defence / EU relations
  accord entre l'Union européenne et la Roumanie établissant un cadre pour la participation de la Roumanie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

  pt

  Acordo entre a União Europeia e a Roménia que estabelece um quadro para a participação da Roménia nas operações de gestão de crises na União Europeia
• international agreement / defence / EU relations
  accord entre l'Union européenne et le Royaume de Norvège établissant un cadre pour la participation du Royaume de Norvège aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

  pt

  Acordo entre a União Europeia e o Reino da Noruega que estabelece um quadro para a participação do Reino da Noruega nas operações de gestão de crises da União Europeia
• international agreement / defence / EU relations
  accord entre l'Union européenne et la République d'Islande établissant un cadre pour la participation de la République d'Islande aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

  pt

  Acordo entre a União Europeia e a República da Islândia que estabelece um quadro para a participação da República da Islândia nas operações de gestão de crises na União Europeia
• international agreement / defence / EU relations
  accord entre l'Union européenne et la République de Turquie établissant un cadre pour la participation de la République de Turquie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

  pt

  Acordo entre a União Europeia e a República da Turquia que estabelece um quadro para a participação da República da Turquia nas operações de gestão de crises da União Europeia
• international agreement / defence / EU relations
  accord entre l'Union européenne et la République de Bulgarie établissant un cadre pour la participation de la République de Bulgarie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

  pt

  Acordo entre a União Europeia e a República da Bulgária que estabelece um quadro para a participação da República da Bulgária nas operações de gestão de crises na União Europeia
• EUROPEAN UNION / EU law
  Comité pour la mise en oeuvre de la directive visant à améliorer l'accès à la justice dans les affaires transfrontalières par l'établissement de règles minimales communes relatives à l'aide judiciaire accordée dans le cadre de telles affaires

  pt

  comité para a aplicação da diretiva relativa à melhoria do acesso à justiça nos litígios transfronteiriços, através do estabelecimento de regras mínimas comuns relativas ao apoio judiciário no âmbito desses litígios
• EUROPEAN UNION / climate change policy
  RRE / règlement sur la répartition de l'effort / règlement (UE) 2018/842 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 relatif aux réductions annuelles contraignantes des émissions de gaz à effet de serre par les États membres de 2021 à 2030 contribuant à l’action pour le climat afin de respecter les engagements pris dans le cadre de l’accord de Paris et modifiant le règlement (UE) nº 525/2013

  pt

  Regulamento Partilha de Esforços, RPE, Regulamento (UE) 2018/842 relativo às reduções anuais obrigatórias das emissões de gases com efeito de estufa pelos Estados-Membros entre 2021 e 2030 como contributo para a ação climática a fim de cumprir os compromissos assumidos no âmbito do Acordo de Paris
• armed forces / international agreement / common foreign and security policy
  accord entre les États membres de l'Union européenne relatif au statut du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'Union européenne, des quartiers généraux et des forces pouvant être mis à la disposition de l'Union européenne dans le cadre de la préparation et de l'exécution des missions visées à l'article 17, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, y compris lors d'exercices, et du personnel militaire et civil des États membres mis à la disposition de l'Union européenne pour agir dans ce cadre (SOFA UE) / SOFA UE / accord relatif au statut des forces de l'UE

  pt

  Acordo sobre o Estatuto das Forças da UE, UE-SOFA, Acordo entre os Estados-Membros da União Europeia relativo ao estatuto do pessoal militar e civil destacado nas Instituições da União Europeia, dos quartéis-generais e das forças que poderão ser postos à disposição da União Europeia no âmbito da preparação e da execução das operações referidas no n.° 2 do artigo 17.° do Tratado da União Europeia, incluindo exercícios, bem como do pessoal militar e civil dos Estados-Membros da União Europeia destacado para exercer funções neste contexto (UE-SOFA)