- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
akʀedite
verbo transitivo
1.
acreditar
accréditer un ambassadeur à Madrid
acreditar um embaixador em Madrid
2.
dar crédito; tornar verosímil, tornar plausível
3.
oficializar
accréditer un anglicisme
oficializar um anglicismo
verbo pronominal
1.
propagar, espalhar
2.
tornar-se credível
la nouvelle de sa démission s'accrédite de plus en plus
a notícia da sua demissão ganha cada vez mais crédito
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEétablir un accréditif / accréditerptestabelecer crédito, acreditar
- technical regulations / trade policyaccréditationptacreditação
- LAWdélégué accréditéptdelegado acreditado
- means of communicationpresse accréditéeptimprensa acreditada
- EUROPEAN UNIONmission accréditéeptmissão acreditada
- parliament / European civil service / European ParliamentAPA / assistant accrédité / assistant parlementaire accréditéptassistente acreditado
- educationmagistère accréditéptmagistério homologado
- land transport / TRANSPORTagent déjà accréditéptagente já acreditado
- EUROPEAN UNIONrègle d'accréditationptnorma em matéria de acreditação
- administrative lawrégime d'accréditationptregime de acreditação
- EUROPEAN UNION / means of communicationaccréditation de la presse / accréditation de presseptacreditação, acreditação dos média
- information technology and data processingservice d'accréditationptserviço de acreditação
- administrative law / natural and applied sciences / standardisationorganisme d'accréditation / organisme d'agrémentptorganismo de homologação, organismo de aprovação
- land transport / TRANSPORTrenoncer à l'accréditationptrenunciar à acreditação
- information and information processing / TRADEorganisme national d'accréditationptorganismo nacional de acreditação
- pollution control measuresmécanisme de crédit sectoriel / mécanisme sectoriel de crédit / mécanisme d'accréditation sectorielleptmecanismo setorial de atribuição de créditos
- land transport / TRANSPORTorgane IATA chargé de l'accréditationptorganismo IATA competente em matéria de acreditação
- standardisation / European standardisation bodyEA / Coopération européenne pour l'accréditationptEA, Acreditação Europeia, Cooperação Europeia para a Acreditação
- means of communicationcorrespondant accrédité auprès de la Commissionptcorrespondente acreditado junto da Comissão
- education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSprojet transeuropéen d'accréditation des compétencesptprojeto transeuropeu de acreditação das competências
- EUROPEAN UNIONsystème national de validation et d'accréditation des qualificationsptsistema nacional de validação e certificação das qualificações
- working conditions / European Parliament / parliament / European civil servicecomité consultatif sur le harcèlement et sa prévention sur le lieu de travail traitant des plaintes opposant des assistants parlementaires accrédités à des députés au Parlement européenptComité Consultivo sobre as Queixas por Assédio entre Assistentes Parlamentares Acreditados e Deputados ao Parlamento Europeu e a Prevenção do Assédio no Local de Trabalho, Comité Consultivo sobre o Assédio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-01 00:22:25]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEétablir un accréditif / accréditerptestabelecer crédito, acreditar
- technical regulations / trade policyaccréditationptacreditação
- LAWdélégué accréditéptdelegado acreditado
- means of communicationpresse accréditéeptimprensa acreditada
- EUROPEAN UNIONmission accréditéeptmissão acreditada
- parliament / European civil service / European ParliamentAPA / assistant accrédité / assistant parlementaire accréditéptassistente acreditado
- educationmagistère accréditéptmagistério homologado
- land transport / TRANSPORTagent déjà accréditéptagente já acreditado
- EUROPEAN UNIONrègle d'accréditationptnorma em matéria de acreditação
- administrative lawrégime d'accréditationptregime de acreditação
- EUROPEAN UNION / means of communicationaccréditation de la presse / accréditation de presseptacreditação, acreditação dos média
- information technology and data processingservice d'accréditationptserviço de acreditação
- administrative law / natural and applied sciences / standardisationorganisme d'accréditation / organisme d'agrémentptorganismo de homologação, organismo de aprovação
- land transport / TRANSPORTrenoncer à l'accréditationptrenunciar à acreditação
- information and information processing / TRADEorganisme national d'accréditationptorganismo nacional de acreditação
- pollution control measuresmécanisme de crédit sectoriel / mécanisme sectoriel de crédit / mécanisme d'accréditation sectorielleptmecanismo setorial de atribuição de créditos
- land transport / TRANSPORTorgane IATA chargé de l'accréditationptorganismo IATA competente em matéria de acreditação
- standardisation / European standardisation bodyEA / Coopération européenne pour l'accréditationptEA, Acreditação Europeia, Cooperação Europeia para a Acreditação
- means of communicationcorrespondant accrédité auprès de la Commissionptcorrespondente acreditado junto da Comissão
- education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSprojet transeuropéen d'accréditation des compétencesptprojeto transeuropeu de acreditação das competências
- EUROPEAN UNIONsystème national de validation et d'accréditation des qualificationsptsistema nacional de validação e certificação das qualificações
- working conditions / European Parliament / parliament / European civil servicecomité consultatif sur le harcèlement et sa prévention sur le lieu de travail traitant des plaintes opposant des assistants parlementaires accrédités à des députés au Parlement européenptComité Consultivo sobre as Queixas por Assédio entre Assistentes Parlamentares Acreditados e Deputados ao Parlamento Europeu e a Prevenção do Assédio no Local de Trabalho, Comité Consultivo sobre o Assédio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-01 00:22:25]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
