hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

aktœʀ
favoritosfavoritos
nome masculino
ator

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • economic analysis / communications / social framework
    partie concernée / partie prenante / acteur
    pt
    parte interessada, parte interessada, interessado
  • LAW / information technology and data processing
    sujet de droit / agent / acteur
    pt
    sujeito de direito, pessoa jurídica
  • cultural policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    comédien / acteur
    pt
    ator
  • information technology and data processing
    acteur
    pt
    ator
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    groupe ACTEUR
    pt
    grupo ACTEUR
  • information technology and data processing
    langage acteur / langage d'acteurs
    pt
    linguagem ACTOR
  • TRANSPORT
    acteur maritime
    pt
    agente marítimo
  • education
    acteur éducatif / acteur du système éducatif
    pt
    agente educativo
  • Community budget / personnel administration
    acteur financier
    pt
    interveniente financeiro
  • cooperation policy / non-governmental organisations
    acteur non gouvernemental / ANE / acteur non étatique
    pt
    interveniente não estatal, ator não estatal, INE
  • information security
    acteur de la menace
    pt
    perpetrador
  • defence
    garant de la sécurité / acteur de la sécurité
    pt
    garante da segurança
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    acteur socio-économique
    pt
    agente socioeconómico
  • air transport
    entreprise aéronautique / acteur de l'aéronautique
    pt
    empresa de aviação
  • LAW / migration / European Union
    agent de persécution / acteur de la persécution
    pt
    agente de perseguição
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acteur socioprofessionnel
    pt
    interveniente socioprofissional
  • FINANCE / sustainable development
    acteur du marché financier
    pt
    participante no mercado financeiro
  • EUROPEAN UNION
    acteur de l'intégration européenne
    pt
    interveniente ativo na integração europeia
  • migration
    acteur de la protection de l'enfance
    pt
    entidade de proteção de menores
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acteur de la formation professionnelle
    pt
    agente da formação profissional
  • EUROPEAN UNION
    acteurs du partenariat
    pt
    agentes da parceria
  • cultural policy
    troupe de jeunes acteurs
    pt
    grupo de jovens atores
  • EUROPEAN UNION
    acteurs économiques d'une région
    pt
    agentes económicos de uma região
  • drafting of EU law / European Commission
    consultation des parties prenantes / consultation des parties intéressées / consultation des acteurs concernés
    pt
    consulta das partes interessadas
  • culture and religion
    Fédération internationale des acteurs / FIA
    pt
    Federação Internacional dos Atores, FIA
  • chemistry
    acteurs dans la chaîne d'approvisionnement / acteurs de la chaîne d'approvisionnement
    pt
    agentes da cadeia de abastecimento
  • European Economic and Social Committee / economy / environmental protection
    conférence des acteurs de l’économie circulaire
    pt
    Conferência das Partes Interessadas na Economia Circular
  • non-governmental organisations / EU relations
    réseau des acteurs économiques et sociaux UE-Afrique
    pt
    Rede dos Atores Económicos e Sociais UE-África
  • ECONOMICS / European Economic and Social Committee
    plateforme des acteurs européens de l’économie circulaire
    pt
    Plataforma da Economia Circular, Plataforma Europeia das Partes Interessadas na Economia Circular
  • Structural Funds / regions and regional policy
    stratégie de développement local mené par les acteurs locaux
    pt
    estratégia de desenvolvimento local de base comunitária
  • EU financing / cooperation policy
    programme thématique consacré au rôle des acteurs non étatiques et des autorités locales / programme thématique ANE-AL
    pt
    programa temático referente aos intervenientes não estatais e às autoridades locais
  • administrative law
    Développer des relations de partenariat directes et durables entre les acteurs locaux européens et latino-américains
    pt
    desenvolver relações de parceria diretas e duradouras entre entidades locais da Europa e da América Latina
  • human rights / United Nations
    Plan d'action de Fès / Plan d’action à l’intention des responsables et des acteurs religieux en vue de prévenir l’incitation à la violence pouvant conduire à des atrocités criminelles
    pt
    plano de ação de Fez, Plano de ação da ONU para Prevenir a incitação à Violência e Atrocidades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acteur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/acteur [visualizado em 2026-07-04 12:40:49].
palavras parecidas com acteur

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • economic analysis / communications / social framework
    partie concernée / partie prenante / acteur
    pt
    parte interessada, parte interessada, interessado
  • LAW / information technology and data processing
    sujet de droit / agent / acteur
    pt
    sujeito de direito, pessoa jurídica
  • cultural policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    comédien / acteur
    pt
    ator
  • information technology and data processing
    acteur
    pt
    ator
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    groupe ACTEUR
    pt
    grupo ACTEUR
  • information technology and data processing
    langage acteur / langage d'acteurs
    pt
    linguagem ACTOR
  • TRANSPORT
    acteur maritime
    pt
    agente marítimo
  • education
    acteur éducatif / acteur du système éducatif
    pt
    agente educativo
  • Community budget / personnel administration
    acteur financier
    pt
    interveniente financeiro
  • cooperation policy / non-governmental organisations
    acteur non gouvernemental / ANE / acteur non étatique
    pt
    interveniente não estatal, ator não estatal, INE
  • information security
    acteur de la menace
    pt
    perpetrador
  • defence
    garant de la sécurité / acteur de la sécurité
    pt
    garante da segurança
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    acteur socio-économique
    pt
    agente socioeconómico
  • air transport
    entreprise aéronautique / acteur de l'aéronautique
    pt
    empresa de aviação
  • LAW / migration / European Union
    agent de persécution / acteur de la persécution
    pt
    agente de perseguição
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acteur socioprofessionnel
    pt
    interveniente socioprofissional
  • FINANCE / sustainable development
    acteur du marché financier
    pt
    participante no mercado financeiro
  • EUROPEAN UNION
    acteur de l'intégration européenne
    pt
    interveniente ativo na integração europeia
  • migration
    acteur de la protection de l'enfance
    pt
    entidade de proteção de menores
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acteur de la formation professionnelle
    pt
    agente da formação profissional
  • EUROPEAN UNION
    acteurs du partenariat
    pt
    agentes da parceria
  • cultural policy
    troupe de jeunes acteurs
    pt
    grupo de jovens atores
  • EUROPEAN UNION
    acteurs économiques d'une région
    pt
    agentes económicos de uma região
  • drafting of EU law / European Commission
    consultation des parties prenantes / consultation des parties intéressées / consultation des acteurs concernés
    pt
    consulta das partes interessadas
  • culture and religion
    Fédération internationale des acteurs / FIA
    pt
    Federação Internacional dos Atores, FIA
  • chemistry
    acteurs dans la chaîne d'approvisionnement / acteurs de la chaîne d'approvisionnement
    pt
    agentes da cadeia de abastecimento
  • European Economic and Social Committee / economy / environmental protection
    conférence des acteurs de l’économie circulaire
    pt
    Conferência das Partes Interessadas na Economia Circular
  • non-governmental organisations / EU relations
    réseau des acteurs économiques et sociaux UE-Afrique
    pt
    Rede dos Atores Económicos e Sociais UE-África
  • ECONOMICS / European Economic and Social Committee
    plateforme des acteurs européens de l’économie circulaire
    pt
    Plataforma da Economia Circular, Plataforma Europeia das Partes Interessadas na Economia Circular
  • Structural Funds / regions and regional policy
    stratégie de développement local mené par les acteurs locaux
    pt
    estratégia de desenvolvimento local de base comunitária
  • EU financing / cooperation policy
    programme thématique consacré au rôle des acteurs non étatiques et des autorités locales / programme thématique ANE-AL
    pt
    programa temático referente aos intervenientes não estatais e às autoridades locais
  • administrative law
    Développer des relations de partenariat directes et durables entre les acteurs locaux européens et latino-américains
    pt
    desenvolver relações de parceria diretas e duradouras entre entidades locais da Europa e da América Latina
  • human rights / United Nations
    Plan d'action de Fès / Plan d’action à l’intention des responsables et des acteurs religieux en vue de prévenir l’incitation à la violence pouvant conduire à des atrocités criminelles
    pt
    plano de ação de Fez, Plano de ação da ONU para Prevenir a incitação à Violência e Atrocidades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acteur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/acteur [visualizado em 2026-07-04 12:40:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro