- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
aktɥalize
verbo transitivo
1.
atualizar
actualiser un dictionnaire
atualizar um dicionário
2.
FILOSOFIA atualizar; passar ao ato
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsmise à jour / mettre à jour / mis à jour / actualiséptatualizado
- management accountingCAN / coût actualisé net / coût actuel netptcustos atuais líquidos
- FINANCEprogramme actualiséptprograma atualizado
- ECONOMICS / FINANCEcoût total actualiséptcusto total atualizado
- financial market / accountingvaleur actuelle nette / VAN / valeur actualisée netteptvalor atual líquido, VAL
- ECONOMICS / FINANCEvaleur nette actualiséeptvalor líquido atual
- ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaleur actualisée du fondptrenda do solo
- electronics and electrical engineeringcoût actualisé des pertesptcusto atualizado das perdas
- preparation for market / accounting / FINANCECCA / CCC / comptabilité aux coûts courants / comptabilité des coûts courants / méthode du bilan actualisé / méthode du bilan economique actualisé / comptabilité en coûts actuelsptCCC, contabilização pelos custos correntes, contabilidade de custos correntes
- European Union / FINANCE / EU activityprogramme de stabilité actualiséptprograma de estabilidade atualizado
- EU action / European Union / FINANCEprogramme de convergence actualiséptprograma de convergência atualizado
- financing and investment / accounting / ECONOMICSméthode des flux de trésorerie actualisés / méthode du flux monétaire actualiséptmétodo dos fluxos de caixa atualizados
- financial market / ECONOMICSVAN de la dette / valeur actualisée nette de la detteptVAL da dívida, valor atual líquido da dívida
- economic analysis / public finance and budget policyprojet de plan budgétaire actualiséptprojeto de plano orçamental atualizado
- nuclear energystock des matières nucléaires / état actualisé des matières nucléairesptinventário de materiais nucleares
- pharmaceutical industryrapport périodique actualisé de pharmacovigilance / rapport périodique actualisé relatif à la sécurité / PSUR / rapport périodique actualisé de sécuritéptRPS, Relatório Periódico de Segurança
- economic support / energy policycoûts totaux moyens actualisés de l'énergie produiteptCustos normalizados totais de produção de energia
- fisheries policyplan d’action pour l'Atlantique 2.0 / plan d’action actualisé pour une économie bleue durable, résiliente et compétitive dans la région atlantique de l'Union européenne / plan d'action pour l'Atlantiqueptplano de ação atualizado para uma economia azul sustentável, resiliente e competitiva na região atlântica da União Europeia, Plano de Ação para uma Estratégia Marítima na Região Atlântica, plano de ação para o Atlântico 2.0
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
actualiser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/actualiser [visualizado em 2026-06-28 02:55:11].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsmise à jour / mettre à jour / mis à jour / actualiséptatualizado
- management accountingCAN / coût actualisé net / coût actuel netptcustos atuais líquidos
- FINANCEprogramme actualiséptprograma atualizado
- ECONOMICS / FINANCEcoût total actualiséptcusto total atualizado
- financial market / accountingvaleur actuelle nette / VAN / valeur actualisée netteptvalor atual líquido, VAL
- ECONOMICS / FINANCEvaleur nette actualiséeptvalor líquido atual
- ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaleur actualisée du fondptrenda do solo
- electronics and electrical engineeringcoût actualisé des pertesptcusto atualizado das perdas
- preparation for market / accounting / FINANCECCA / CCC / comptabilité aux coûts courants / comptabilité des coûts courants / méthode du bilan actualisé / méthode du bilan economique actualisé / comptabilité en coûts actuelsptCCC, contabilização pelos custos correntes, contabilidade de custos correntes
- European Union / FINANCE / EU activityprogramme de stabilité actualiséptprograma de estabilidade atualizado
- EU action / European Union / FINANCEprogramme de convergence actualiséptprograma de convergência atualizado
- financing and investment / accounting / ECONOMICSméthode des flux de trésorerie actualisés / méthode du flux monétaire actualiséptmétodo dos fluxos de caixa atualizados
- financial market / ECONOMICSVAN de la dette / valeur actualisée nette de la detteptVAL da dívida, valor atual líquido da dívida
- economic analysis / public finance and budget policyprojet de plan budgétaire actualiséptprojeto de plano orçamental atualizado
- nuclear energystock des matières nucléaires / état actualisé des matières nucléairesptinventário de materiais nucleares
- pharmaceutical industryrapport périodique actualisé de pharmacovigilance / rapport périodique actualisé relatif à la sécurité / PSUR / rapport périodique actualisé de sécuritéptRPS, Relatório Periódico de Segurança
- economic support / energy policycoûts totaux moyens actualisés de l'énergie produiteptCustos normalizados totais de produção de energia
- fisheries policyplan d’action pour l'Atlantique 2.0 / plan d’action actualisé pour une économie bleue durable, résiliente et compétitive dans la région atlantique de l'Union européenne / plan d'action pour l'Atlantiqueptplano de ação atualizado para uma economia azul sustentável, resiliente e competitiva na região atlântica da União Europeia, Plano de Ação para uma Estratégia Marítima na Região Atlântica, plano de ação para o Atlântico 2.0
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
actualiser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/actualiser [visualizado em 2026-06-28 02:55:11].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: