hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
adylt
adjetivo de 2 géneros
1.
adulto
l'âge adulte
a idade adulta
2.
figurado maduro
le cinéma est arrivé à l'âge adulte
o cinema atingiu a maturidade
nome de 2 géneros
adulto masculino
film réservé aux adultes
filme reservado a adultos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adulte / imago
    pt
    adulto, imago
  • air transport
    adulte
    pt
    adulto
  • ENVIRONMENT
    adulte
    pt
    adultos, adulto
  • medical science
    adulte
    pt
    adulto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    phase adulte
    pt
    fase adulta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aidant adulte
    pt
    auxiliar adulto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    troupeau adulte
    pt
    grupo de animais adultos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    troupeau adulte
    pt
    grupo de animais adultos
  • rights and freedoms / social problem
    adulte vulnérable / majeur vulnérable
    pt
    adulto vulnerável
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peuplement adulte
    pt
    floresta adulta
  • migration
    administrateur ad hoc / adulte responsable reconnu / représentant légal / adulte responsable
    pt
    adulto responsável, tutor legal, adulto responsável reconhecido, tutor
  • migration
    adulte accompagnateur
    pt
    acompanhante adulto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mâle reproducteur adulte
    pt
    peixe-macho reprodutor
  • medical science
    adulte en équilibre azoté
    pt
    adulto com um equilíbrio azotado
  • SOCIAL QUESTIONS
    allocation adulte handicapé / allocation aux adultes handicapés / AAH
    pt
    subsídio para adultos deficientes
  • land transport
    adulte masculin du 50e centile
    pt
    homem do percentil 50, adulto do sexo masculino do percentil 50
  • construction and town planning
    produit pour adulte incontinent
    pt
    produto de proteção para adulto incontinente
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    tarif pour adultes
    pt
    bilhete inteiro
  • adult education
    formateur d'adultes
    pt
    educador de adultos
  • adult education / vocational training
    éducation et formation des adultes / éducation des adultes
    pt
    ensino de adultos, formação de adultos, educação de adultos
  • welfare / health care
    accueil de jour pour adultes / service de jour pour adultes
    pt
    serviços diurnos para adultos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batterie pour cailles adultes
    pt
    bateria para codornizes reprodutoras
  • medical science
    leucémie à tricholeucocytes / leucémie lymphoréticulaire / réticuloendothéliose leucémique / histiolymphocytose de l'adulte / leucémie à cellules chevelues
    pt
    leucemia de tricoleucitos
  • SOCIAL QUESTIONS
    protection des majeurs vulnérables / protection des adultes vulnérables
    pt
    proteção de adultos vulneráveis
  • medical science
    virus de la leucémie T de l'adulte / virus de leucémie humaine à cellules T / virus de leucémies humaines à cellules T / HTLV
    pt
    vírus de leucemias humanas de células T, vírus de leucemias humanas com células T, HTLV
  • education
    formation des adultes autodidactes
    pt
    ensino para populações adultas em regime de autoaprendizagem
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adultération des produits laitiers
    pt
    adulteração dos produtos lácteos
  • adult education
    organisation d'éducation des adultes
    pt
    organização de educação de adultos
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / ECONOMICS
    évaluation des compétences des adultes
    pt
    inquérito sobre as competências dos adultos
  • illness / medical science
    syndrome de détresse respiratoire de l’adulte / SDRA / syndrome de détresse respiratoire aiguë
    pt
    SIRA, síndrome da insuficiência respiratória aguda, síndrome da insuficiência respiratória do adulto
  • education
    centre résidentiel pour l'éducation des adultes
    pt
    centro residencial de ensino para adultos
  • illness
    histiocytose pulmonaire / histiocytose langerhansienne pulmonaire / HL pulmonaire / histiocytose langerhansienne pulmonaire de l'adulte
    pt
    histiocitose pulmonar de células de Langerhans
  • international agreement / social policy
    Convention sur la protection internationale des adultes
    pt
    Convenção sobre a Proteção Internacional dos Adultos
  • adult education / professional association
    EPALE / plateforme électronique pour l’éducation des adultes en Europe
    pt
    Plataforma Eletrónica para a Educação de Adultos na Europa, EPALE
  • medical science
    les os nouvellement formés, c'est-à-dire renouvelés, de l'adulte
    pt
    tecidos ósseos renovados nos adultos
  • ECONOMICS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    Programme pour l'évaluation internationale des compétences des adultes / PIAAC
    pt
    PIAAC, Programa de Avaliação Internacional das Competências dos Adultos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-24 02:24:29]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adulte / imago
    pt
    adulto, imago
  • air transport
    adulte
    pt
    adulto
  • ENVIRONMENT
    adulte
    pt
    adultos, adulto
  • medical science
    adulte
    pt
    adulto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    phase adulte
    pt
    fase adulta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aidant adulte
    pt
    auxiliar adulto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    troupeau adulte
    pt
    grupo de animais adultos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    troupeau adulte
    pt
    grupo de animais adultos
  • rights and freedoms / social problem
    adulte vulnérable / majeur vulnérable
    pt
    adulto vulnerável
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peuplement adulte
    pt
    floresta adulta
  • migration
    administrateur ad hoc / adulte responsable reconnu / représentant légal / adulte responsable
    pt
    adulto responsável, tutor legal, adulto responsável reconhecido, tutor
  • migration
    adulte accompagnateur
    pt
    acompanhante adulto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mâle reproducteur adulte
    pt
    peixe-macho reprodutor
  • medical science
    adulte en équilibre azoté
    pt
    adulto com um equilíbrio azotado
  • SOCIAL QUESTIONS
    allocation adulte handicapé / allocation aux adultes handicapés / AAH
    pt
    subsídio para adultos deficientes
  • land transport
    adulte masculin du 50e centile
    pt
    homem do percentil 50, adulto do sexo masculino do percentil 50
  • construction and town planning
    produit pour adulte incontinent
    pt
    produto de proteção para adulto incontinente
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    tarif pour adultes
    pt
    bilhete inteiro
  • adult education
    formateur d'adultes
    pt
    educador de adultos
  • adult education / vocational training
    éducation et formation des adultes / éducation des adultes
    pt
    ensino de adultos, formação de adultos, educação de adultos
  • welfare / health care
    accueil de jour pour adultes / service de jour pour adultes
    pt
    serviços diurnos para adultos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batterie pour cailles adultes
    pt
    bateria para codornizes reprodutoras
  • medical science
    leucémie à tricholeucocytes / leucémie lymphoréticulaire / réticuloendothéliose leucémique / histiolymphocytose de l'adulte / leucémie à cellules chevelues
    pt
    leucemia de tricoleucitos
  • SOCIAL QUESTIONS
    protection des majeurs vulnérables / protection des adultes vulnérables
    pt
    proteção de adultos vulneráveis
  • medical science
    virus de la leucémie T de l'adulte / virus de leucémie humaine à cellules T / virus de leucémies humaines à cellules T / HTLV
    pt
    vírus de leucemias humanas de células T, vírus de leucemias humanas com células T, HTLV
  • education
    formation des adultes autodidactes
    pt
    ensino para populações adultas em regime de autoaprendizagem
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adultération des produits laitiers
    pt
    adulteração dos produtos lácteos
  • adult education
    organisation d'éducation des adultes
    pt
    organização de educação de adultos
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / ECONOMICS
    évaluation des compétences des adultes
    pt
    inquérito sobre as competências dos adultos
  • illness / medical science
    syndrome de détresse respiratoire de l’adulte / SDRA / syndrome de détresse respiratoire aiguë
    pt
    SIRA, síndrome da insuficiência respiratória aguda, síndrome da insuficiência respiratória do adulto
  • education
    centre résidentiel pour l'éducation des adultes
    pt
    centro residencial de ensino para adultos
  • illness
    histiocytose pulmonaire / histiocytose langerhansienne pulmonaire / HL pulmonaire / histiocytose langerhansienne pulmonaire de l'adulte
    pt
    histiocitose pulmonar de células de Langerhans
  • international agreement / social policy
    Convention sur la protection internationale des adultes
    pt
    Convenção sobre a Proteção Internacional dos Adultos
  • adult education / professional association
    EPALE / plateforme électronique pour l’éducation des adultes en Europe
    pt
    Plataforma Eletrónica para a Educação de Adultos na Europa, EPALE
  • medical science
    les os nouvellement formés, c'est-à-dire renouvelés, de l'adulte
    pt
    tecidos ósseos renovados nos adultos
  • ECONOMICS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    Programme pour l'évaluation internationale des compétences des adultes / PIAAC
    pt
    PIAAC, Programa de Avaliação Internacional das Competências dos Adultos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-24 02:24:29]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais