- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
afeblismɑ̃
nome masculino
1.
enfraquecimento
2.
abatimento, fadiga feminino
3.
diminuição feminino, redução feminino, atenuação feminino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingdécroissement / affaiblissement / réductionptredução
- communications policy / information technology and data processingperte / atténuation / affaiblissementptenfraquecimento, atenuação
- electronics and electrical engineeringaffaiblissementptatenuação
- information technology and data processingaffaiblissementptatenuação cw
- electronics and electrical engineeringaffaiblissement réelptatenuação verdadeira
- communications policy / information technology and data processingaffaiblissement fixe / perte fixeptperdas constantes
- information technology and data processingaffaiblissement totalptatenuação total
- electronics and electrical engineeringaffaiblissement moyenptatenuação média
- medical scienceaffaiblissement sur...ptrejeição de...
- communications policy / information technology and data processingaffaiblissement toléréptatenuação tolerada
- electronics and electrical engineeringaffaiblissement directptatenuação direta
- information technology and data processingaffaiblissement nominalptatenuação nominal
- electronics and electrical engineeringaffaiblissement inverseptatenuação inversa
- electronics and electrical engineeringaffaiblissement minimalptrejeição mínima
- information technology and data processingaffaiblissement optique / perte optiqueptperdas óticas
- electronics and electrical engineeringaffaiblissement linéique de propagation / constante d'affaiblissement / affaiblissement linéique / constante d'affaiblissementptconstante de atenuação, coeficiente de atenuação
- electronics and electrical engineeringcoefficient d'affaiblissement / affaiblissement linéique / coefficient d'atténuationptcoeficiente de atenuação
- communications / communications policylimitation des parasites / affaiblissement du bruitptsupressão do ruído
- electronics and electrical engineeringaffaiblissement de ligneptenfraquecimento de linha
- electronics and electrical engineeringaffaiblissement résiduelptatenuação residual, perda residual
- electronics and electrical engineeringaffaiblissement effectifptatenuação efetiva
- communications / information technology and data processingCPA / affaiblissement du signal copolaire / affaiblissement copolaireptatenuação copolar, atenuação da componente copolar
- electronics and electrical engineeringaffaiblissement compositeptatenuação composta
- pollution control measuresdispositif anti-bruit / atténuation du bruit / atténuation acoustique / lutte contre le bruit / réduction du bruit / affaiblissement acoustiqueptcontrolo do ruído, redução do ruído, atenuação do ruído
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsatténuation acoustique / affaiblissement acoustiqueptatenuação acústica, atenuação sonora
- electronics and electrical engineeringbilan de liaison / affaiblissement du système / Lsptperdas do sistema, perda do sistema
- earth sciences / technology and technical regulationsatténuation sonore / affaiblissement acoustiqueptatenuação do som
- communications / electronics industryaffaiblissement sur imagesptconstante de atenuação de imagem, coeficiente de atenuação de imagem
- electronics and electrical engineeringaffaiblissement de blocageptatenuação de bloqueio
- building and public works / life sciencesaffaiblissement d'une crueptatenuação das consequências de uma cheia
- electronics and electrical engineeringaffaiblissement équivalentptatenuação equivalente
- communications / electrical engineeringaffaiblissement sur imagesptatenuação nas imagens
- electronics and electrical engineeringaffaiblissement de microcourbure / perte de microcourbure / perte de courbure / affaiblissement de courbure / perte par courbureptperda de curvatura
- healthaffaiblissement d'insertion / charge insérable / perte par insertionptperda de inserção
- electronics and electrical engineeringaffaiblissement de couplage / perte de couplage / perte d'injectionptperda de acoplamento
- electronics and electrical engineeringperte par couplage / affaiblissement de couplageptperda por acoplamento
- communications / electronics industrygain d'insertion / affaiblissement d'insertionptperda ou ganho de inserção
- earth sciencesaffaiblissement géométrique / atténuation géométriqueptatenuação geométrica
- electronics and electrical engineeringperte par insertion / affaiblissement d'insertionptperda de inserção
- electronics and electrical engineeringaffaiblissement dû au givreptenfraquecimento devido a gelo
- communicationsaffaiblissement diaphoniqueptatenuação diafónica
- communications / electronics industryaffaiblissement d'insertionptatenuação da inserção
- communicationsaffaiblissement de réflexion / atténuation des réflexionsptatenuação de reflexão, perdas de retorno
- electronics and electrical engineeringaffaiblissement d'absorption / affaiblissement dû à l'absorptionptperda por absorção
- electronics and electrical engineeringaffaiblissement d'équilibrage / affaiblissement d'adaptationptperda de retorno, atenuação de adaptação, perda de adaptação
- electronics and electrical engineeringperte de diffusion / affaiblissement de diffusionptperda por espalhamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – affaiblissement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 03:03:05]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingdécroissement / affaiblissement / réductionptredução
- communications policy / information technology and data processingperte / atténuation / affaiblissementptenfraquecimento, atenuação
- electronics and electrical engineeringaffaiblissementptatenuação
- information technology and data processingaffaiblissementptatenuação cw
- electronics and electrical engineeringaffaiblissement réelptatenuação verdadeira
- communications policy / information technology and data processingaffaiblissement fixe / perte fixeptperdas constantes
- information technology and data processingaffaiblissement totalptatenuação total
- electronics and electrical engineeringaffaiblissement moyenptatenuação média
- medical scienceaffaiblissement sur...ptrejeição de...
- communications policy / information technology and data processingaffaiblissement toléréptatenuação tolerada
- electronics and electrical engineeringaffaiblissement directptatenuação direta
- information technology and data processingaffaiblissement nominalptatenuação nominal
- electronics and electrical engineeringaffaiblissement inverseptatenuação inversa
- electronics and electrical engineeringaffaiblissement minimalptrejeição mínima
- information technology and data processingaffaiblissement optique / perte optiqueptperdas óticas
- electronics and electrical engineeringaffaiblissement linéique de propagation / constante d'affaiblissement / affaiblissement linéique / constante d'affaiblissementptconstante de atenuação, coeficiente de atenuação
- electronics and electrical engineeringcoefficient d'affaiblissement / affaiblissement linéique / coefficient d'atténuationptcoeficiente de atenuação
- communications / communications policylimitation des parasites / affaiblissement du bruitptsupressão do ruído
- electronics and electrical engineeringaffaiblissement de ligneptenfraquecimento de linha
- electronics and electrical engineeringaffaiblissement résiduelptatenuação residual, perda residual
- electronics and electrical engineeringaffaiblissement effectifptatenuação efetiva
- communications / information technology and data processingCPA / affaiblissement du signal copolaire / affaiblissement copolaireptatenuação copolar, atenuação da componente copolar
- electronics and electrical engineeringaffaiblissement compositeptatenuação composta
- pollution control measuresdispositif anti-bruit / atténuation du bruit / atténuation acoustique / lutte contre le bruit / réduction du bruit / affaiblissement acoustiqueptcontrolo do ruído, redução do ruído, atenuação do ruído
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsatténuation acoustique / affaiblissement acoustiqueptatenuação acústica, atenuação sonora
- electronics and electrical engineeringbilan de liaison / affaiblissement du système / Lsptperdas do sistema, perda do sistema
- earth sciences / technology and technical regulationsatténuation sonore / affaiblissement acoustiqueptatenuação do som
- communications / electronics industryaffaiblissement sur imagesptconstante de atenuação de imagem, coeficiente de atenuação de imagem
- electronics and electrical engineeringaffaiblissement de blocageptatenuação de bloqueio
- building and public works / life sciencesaffaiblissement d'une crueptatenuação das consequências de uma cheia
- electronics and electrical engineeringaffaiblissement équivalentptatenuação equivalente
- communications / electrical engineeringaffaiblissement sur imagesptatenuação nas imagens
- electronics and electrical engineeringaffaiblissement de microcourbure / perte de microcourbure / perte de courbure / affaiblissement de courbure / perte par courbureptperda de curvatura
- healthaffaiblissement d'insertion / charge insérable / perte par insertionptperda de inserção
- electronics and electrical engineeringaffaiblissement de couplage / perte de couplage / perte d'injectionptperda de acoplamento
- electronics and electrical engineeringperte par couplage / affaiblissement de couplageptperda por acoplamento
- communications / electronics industrygain d'insertion / affaiblissement d'insertionptperda ou ganho de inserção
- earth sciencesaffaiblissement géométrique / atténuation géométriqueptatenuação geométrica
- electronics and electrical engineeringperte par insertion / affaiblissement d'insertionptperda de inserção
- electronics and electrical engineeringaffaiblissement dû au givreptenfraquecimento devido a gelo
- communicationsaffaiblissement diaphoniqueptatenuação diafónica
- communications / electronics industryaffaiblissement d'insertionptatenuação da inserção
- communicationsaffaiblissement de réflexion / atténuation des réflexionsptatenuação de reflexão, perdas de retorno
- electronics and electrical engineeringaffaiblissement d'absorption / affaiblissement dû à l'absorptionptperda por absorção
- electronics and electrical engineeringaffaiblissement d'équilibrage / affaiblissement d'adaptationptperda de retorno, atenuação de adaptação, perda de adaptação
- electronics and electrical engineeringperte de diffusion / affaiblissement de diffusionptperda por espalhamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – affaiblissement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 03:03:05]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: