- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
afɛsmɑ̃
nome masculino
1.
desmoronamento, desabamento, aluimento
un affaissement de terrain
um aluimento de terra
2.
figurado abatimento, enfraquecimento, prostração feminino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / geologyaffaissement / subsidenceptabatimento, subsidência
- chemical compound / industrial structuresaffaissement / bourrelet / aspirationptpeça mal moldada, peça abatida, peça chupada
- mechanical engineering / earth sciencescourse de choc / écrasement / affaissementptcompressão da suspensão
- building and public works / life sciencesaffaissement / glissement avec décollementptdesabamento
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresaffaissementptcedência, abatimento, amolecimento
- ENVIRONMENTaffaissement du solptsubsidência do solo, subsidência / abatimento / aluimento do solo
- coal industry / mining extraction / security servicesaffaissement minierptsubsidência mineira, aluimento
- electronics industry / information technology and data processingdéformation de boucle du fil / affaissement de filptflecha do fio
- coal industry / life sciencesaffaissement maximumptabaixamento máximo
- materials technology / building and public workseffondrement du béton / affaissement du bétonptabaixamento do betão
- air transportaffaissement des jambesptColapso das rodas
- land transport / TRANSPORTaffaissement de la voieptassentamento de via
- earth sciencesaffaissement peu accentué / vallon / vallée sècheptvale seco
- chemical compound / industrial structurescontraction du tube / contraction par affaissement du tubeptcontração do tubo, colapso do tubo
- environmental protectionabaissement du niveau des terres induit par le pompage des eaux souterraines / affaissement de terrain dû au pompage d’eau souterraineptsubsidência relacionada com a extração de águas subterrâneas
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespoint d'affaissement / point de fléchissementptponto de flexão, ponto de curvamento
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespoint d'affaissementptponto de flexão
- mechanical engineeringbutée d'affaissementptmoderador de queda
- building industry / ENVIRONMENT / insurancerisque d'affaissementptrisco de subsidência
- coal industry / life scienceslimite d'affaissementptlimite de assentamento
- coal industry / life sciencescuvette d'affaissementptbacia de assentamento
- administrative lawrésistance à l'affaissementptresistência ao achatamento
- materials technology / building and public worksessai d'affaissement au côneptensaio de abaixamento, ensaio do cone de Abrams
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdoigt de butée d'affaissementpteixo moderador de queda
- materials technology / technology and technical regulationsessai d'affaissement sous chargeptcurva de refratariedade sob pressão
- coal industry / life sciencesnivellement de relevé d'affaissementptlevantamento de um aluimento na mina
- mechanical engineeringpoint d'affaissement maximal du siègeptponto de maior abaixamento do banco
- POLITICSComité américain pour les affaires publiques israéliennes / Aipac / American Israel Public Affairs CommitteeptComité de Assuntos Públicos Americano-Israelita, AIPAC
- mechanical engineering / building and public worksdispositif de détection d'affaissement de marcheptdispositivo detetor de desnivelação de degraus
- coal industry / life sciencesthéorie de Lehmann sur les affaissements miniersptteoria de assentamentos de superfície de Lehmann
- INDUSTRYdégât occasionné en surface par les affaissements miniersptdano causado à superfície por aluimento de terrenos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – affaissement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-05 17:43:50]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / geologyaffaissement / subsidenceptabatimento, subsidência
- chemical compound / industrial structuresaffaissement / bourrelet / aspirationptpeça mal moldada, peça abatida, peça chupada
- mechanical engineering / earth sciencescourse de choc / écrasement / affaissementptcompressão da suspensão
- building and public works / life sciencesaffaissement / glissement avec décollementptdesabamento
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresaffaissementptcedência, abatimento, amolecimento
- ENVIRONMENTaffaissement du solptsubsidência do solo, subsidência / abatimento / aluimento do solo
- coal industry / mining extraction / security servicesaffaissement minierptsubsidência mineira, aluimento
- electronics industry / information technology and data processingdéformation de boucle du fil / affaissement de filptflecha do fio
- coal industry / life sciencesaffaissement maximumptabaixamento máximo
- materials technology / building and public workseffondrement du béton / affaissement du bétonptabaixamento do betão
- air transportaffaissement des jambesptColapso das rodas
- land transport / TRANSPORTaffaissement de la voieptassentamento de via
- earth sciencesaffaissement peu accentué / vallon / vallée sècheptvale seco
- chemical compound / industrial structurescontraction du tube / contraction par affaissement du tubeptcontração do tubo, colapso do tubo
- environmental protectionabaissement du niveau des terres induit par le pompage des eaux souterraines / affaissement de terrain dû au pompage d’eau souterraineptsubsidência relacionada com a extração de águas subterrâneas
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespoint d'affaissement / point de fléchissementptponto de flexão, ponto de curvamento
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespoint d'affaissementptponto de flexão
- mechanical engineeringbutée d'affaissementptmoderador de queda
- building industry / ENVIRONMENT / insurancerisque d'affaissementptrisco de subsidência
- coal industry / life scienceslimite d'affaissementptlimite de assentamento
- coal industry / life sciencescuvette d'affaissementptbacia de assentamento
- administrative lawrésistance à l'affaissementptresistência ao achatamento
- materials technology / building and public worksessai d'affaissement au côneptensaio de abaixamento, ensaio do cone de Abrams
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdoigt de butée d'affaissementpteixo moderador de queda
- materials technology / technology and technical regulationsessai d'affaissement sous chargeptcurva de refratariedade sob pressão
- coal industry / life sciencesnivellement de relevé d'affaissementptlevantamento de um aluimento na mina
- mechanical engineeringpoint d'affaissement maximal du siègeptponto de maior abaixamento do banco
- POLITICSComité américain pour les affaires publiques israéliennes / Aipac / American Israel Public Affairs CommitteeptComité de Assuntos Públicos Americano-Israelita, AIPAC
- mechanical engineering / building and public worksdispositif de détection d'affaissement de marcheptdispositivo detetor de desnivelação de degraus
- coal industry / life sciencesthéorie de Lehmann sur les affaissements miniersptteoria de assentamentos de superfície de Lehmann
- INDUSTRYdégât occasionné en surface par les affaissements miniersptdano causado à superfície por aluimento de terrenos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – affaissement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-05 17:43:50]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: