afale
verbo transitivo
1.
NÁUTICA abaixar, arriar
2.
NÁUTICA impelir; fazer encalhar
verbo pronominal
1.
NÁUTICA dar à costa
2.
NÁUTICA descer; ficar encalhado
3.
coloquial deixar-se cair
il s'est affalé sur le canapé
deixou-se cair no sofá
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESopération visant à affaler l'animalptdescer do animal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
affaler – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/affaler [visualizado em 2026-07-06 14:17:22].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESopération visant à affaler l'animalptdescer do animal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
affaler – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/affaler [visualizado em 2026-07-06 14:17:22].