hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
aʒɑ̃s
nome feminino
1.
agência; administração, escritório masculino
agence de notation financière
agência de notação financeira
agence de presse
agência noticiosa
agence de voyages
agência de viagens
agence immobilière
agência imobiliária
agence nationale pour l'emploi
agência nacional de emprego
2.
filial, sucursal de uma sociedade de crédito
les agences d'une banque
as sucursais de um banco
agence
Indicatif présent do verbo agencer
expandir
j’
agence
tu
agences
il, elle
agence
nous
agençons
vous
agencez
ils, elles
agencent
Présent do verbo agencer
expandir
j’
agence
tu
agences
il, elle
agence
nous
agencions
vous
agenciez
ils, elles
agencent
Présent do verbo agencer
expandir
tu
agence
nous
agençons
vous
agencez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    agence
    pt
    agência
  • EU office or agency / migration / information technology and data processing
    eu-LISA / Agence de l’Union européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice / Agence IT
    pt
    eu-LISA, Agência da União Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça (eu-LISA), Agência TI
  • institutional structure
    agence de l'Union européenne / agence de l'UE
    pt
    agência da UE
  • land transport / TRANSPORT
    agence de fret
    pt
    agência de carga
  • communications
    agence postale
    pt
    agência postal, posto de correio
  • ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    organisme bénévole / organisation bénévole / agence bénévole
    pt
    instituição particular de solidariedade social
  • land transport / TRANSPORT
    agence maritime
    pt
    agência de navegação, agência marítima
  • leisure / TRANSPORT
    agent de voyages / agence de voyage
    pt
    agência de viagens
  • executive body / Community body / operation of the Institutions
    agence d'exécution / agence exécutive
    pt
    agência de execução
  • communications industry
    agence de presse
    pt
    agência noticiosa
  • FINANCE
    agence en douane
    pt
    agência aduaneira, agência alfandegária
  • environmental protection / environmental policy
    agence de bassin
    pt
    agência de gestão de bacia hidrográfica
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    organisation humanitaire / agence humanitaire / organisation d'aide humanitaire / organisation à vocation humanitaire
    pt
    organização humanitária, agência humanitária
  • United Nations
    agence humanitaire / organisation humanitaire des Nations unies
    pt
    agência humanitária da ONU, agência humanitária das Nações Unidas
  • FINANCE
    agence de notation / agence de notation de crédit
    pt
    sociedade de notação de risco, ANR, agência de notação de risco
  • branch of activity / ownership / housing / commercial transaction
    agence immobilière
    pt
    empresa de mediação imobiliária, agência imobiliária
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agence de contrôle
    pt
    agência de controlo, organismo de controlo
  • communications policy / information technology and data processing
    agence d'exécution
    pt
    agência de execução
  • medical science
    Agence vétérinaire
    pt
    agência veterinária
  • land transport / TRANSPORT
    représentation à l'étranger / agence à l'étranger
    pt
    agência no estrangeiro
  • materials technology
    agence d'innovation
    pt
    agência de inovação
  • employment / social affairs / education
    bureau de placement / agence de placement / service de placement
    pt
    centro de colocação, agência de emprego
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    organisme décentralisé de l'Union européenne / agence décentralisée / agence décentralisée de l'Union européenne
    pt
    agência descentralizada da União Europeia, agência descentralizada
  • cooperation policy / aid policy
    agence multilatérale
    pt
    organização multilateral
  • Community body
    agence communautaire / agence «communautaire»
    pt
    agência comunitária, agência «comunitária»
  • life sciences
    agence cartographique
    pt
    agência cartográfica
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    Agence des cotisations
    pt
    Serviço de Contribuições
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    agence d'emploi privée
    pt
    agência de emprego privada
  • research / EU office or agency
    Agence exécutive du Conseil européen de la recherche / Agence exécutive du CER / ERCEA
    pt
    Agência de Execução do CEI, Agência de Execução do Conselho Europeu de Investigação, ERCEA
  • research / EU office or agency
    Agence exécutive du CER / Agence exécutive du Conseil européen de la recherche / ERCEA
    pt
    Agência de Execução do Conselho Europeu de Investigação, ERCEA, Agência Executiva do CEI, Agência Executiva do Conselho Europeu de Investigação
  • EU office or agency / communications systems
    Autorité de surveillance du GNSS européen / Agence du GNSS européen / GSA
    pt
    Autoridade Supervisora do GNSS Europeu, Agência do GNSS Europeu, GSA
  • land transport / TRANSPORT
    bureau de voyages / agence de voyages privée
    pt
    agência de viagens privada
  • administrative law / emergency aid
    organisme d’aide humanitaire / agence d'aide humanitaire
    pt
    agência de ajuda humanitária, organismo de ajuda humanitária
  • free movement of capital
    conseiller en vote / agence de conseil en vote
    pt
    consultor
  • European organisation / research / international agreement / EU relations / space science
    Agence spatiale européenne / ESA / ASE
    pt
    AEE, Agência Espacial Europeia, ESA
  • health / drug traffic / sport / performance drugs / non-governmental organisation
    Agence mondiale antidopage / AMA
    pt
    AMA, Agência Mundial Antidopagem
  • migration / EU office or agency
    Agence de l'UE pour l'asile / Agence de l'Union européenne pour l'asile / AUEA
    pt
    Agência da União Europeia para o Asilo
  • EU office or agency
    Office de l'Organe des régulateurs européens des communications électroniques / Office de l'ORECE / Agence de soutien à l’ORECE
    pt
    Agência de Apoio ao Orece, Gabinete do Orece
  • ECONOMICS / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employment
    agence publique de l'emploi / SPE / service public de l'emploi
    pt
    SPE, serviço público de emprego
  • defence / EU office or agency
    Agence européenne de défense / AED
    pt
    AED, Agência Europeia de Defesa
  • materials technology
    agence publique d'innovation
    pt
    agência pública de inovação
  • means of communication
    PANA / Agence Panafricaine de Presse / AIPA / Agence panafricaine d'information / PANAPRESS / Agence d'information panafricaine / API
    pt
    PANA, AIPA, Agência Pan-Africana da Informação, Agência Pan-Africana de Informação, Agência de Imprensa Pan-Africana
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Office fédéral du travail / Office fédéral de l'emploi / Agence fédérale pour l'emploi
    pt
    Serviço Federal do Trabalho, BfA, Agência Federal para o Emprego, Instituto Federal do Emprego
  • communications policy / information technology and data processing
    activité au sein d'une agence
    pt
    atividade numa agência
  • land transport / EU office or agency
    AFE / Agence ferroviaire européenne
    pt
    AFE, Agência Ferroviária Europeia
  • FINANCE
    analyste crédit / analyste en agence de notation / analyste de notation
    pt
    analista de notação de risco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 00:06:04]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    agence
    pt
    agência
  • EU office or agency / migration / information technology and data processing
    eu-LISA / Agence de l’Union européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice / Agence IT
    pt
    eu-LISA, Agência da União Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça (eu-LISA), Agência TI
  • institutional structure
    agence de l'Union européenne / agence de l'UE
    pt
    agência da UE
  • land transport / TRANSPORT
    agence de fret
    pt
    agência de carga
  • communications
    agence postale
    pt
    agência postal, posto de correio
  • ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    organisme bénévole / organisation bénévole / agence bénévole
    pt
    instituição particular de solidariedade social
  • land transport / TRANSPORT
    agence maritime
    pt
    agência de navegação, agência marítima
  • leisure / TRANSPORT
    agent de voyages / agence de voyage
    pt
    agência de viagens
  • executive body / Community body / operation of the Institutions
    agence d'exécution / agence exécutive
    pt
    agência de execução
  • communications industry
    agence de presse
    pt
    agência noticiosa
  • FINANCE
    agence en douane
    pt
    agência aduaneira, agência alfandegária
  • environmental protection / environmental policy
    agence de bassin
    pt
    agência de gestão de bacia hidrográfica
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    organisation humanitaire / agence humanitaire / organisation d'aide humanitaire / organisation à vocation humanitaire
    pt
    organização humanitária, agência humanitária
  • United Nations
    agence humanitaire / organisation humanitaire des Nations unies
    pt
    agência humanitária da ONU, agência humanitária das Nações Unidas
  • FINANCE
    agence de notation / agence de notation de crédit
    pt
    sociedade de notação de risco, ANR, agência de notação de risco
  • branch of activity / ownership / housing / commercial transaction
    agence immobilière
    pt
    empresa de mediação imobiliária, agência imobiliária
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agence de contrôle
    pt
    agência de controlo, organismo de controlo
  • communications policy / information technology and data processing
    agence d'exécution
    pt
    agência de execução
  • medical science
    Agence vétérinaire
    pt
    agência veterinária
  • land transport / TRANSPORT
    représentation à l'étranger / agence à l'étranger
    pt
    agência no estrangeiro
  • materials technology
    agence d'innovation
    pt
    agência de inovação
  • employment / social affairs / education
    bureau de placement / agence de placement / service de placement
    pt
    centro de colocação, agência de emprego
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    organisme décentralisé de l'Union européenne / agence décentralisée / agence décentralisée de l'Union européenne
    pt
    agência descentralizada da União Europeia, agência descentralizada
  • cooperation policy / aid policy
    agence multilatérale
    pt
    organização multilateral
  • Community body
    agence communautaire / agence «communautaire»
    pt
    agência comunitária, agência «comunitária»
  • life sciences
    agence cartographique
    pt
    agência cartográfica
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    Agence des cotisations
    pt
    Serviço de Contribuições
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    agence d'emploi privée
    pt
    agência de emprego privada
  • research / EU office or agency
    Agence exécutive du Conseil européen de la recherche / Agence exécutive du CER / ERCEA
    pt
    Agência de Execução do CEI, Agência de Execução do Conselho Europeu de Investigação, ERCEA
  • research / EU office or agency
    Agence exécutive du CER / Agence exécutive du Conseil européen de la recherche / ERCEA
    pt
    Agência de Execução do Conselho Europeu de Investigação, ERCEA, Agência Executiva do CEI, Agência Executiva do Conselho Europeu de Investigação
  • EU office or agency / communications systems
    Autorité de surveillance du GNSS européen / Agence du GNSS européen / GSA
    pt
    Autoridade Supervisora do GNSS Europeu, Agência do GNSS Europeu, GSA
  • land transport / TRANSPORT
    bureau de voyages / agence de voyages privée
    pt
    agência de viagens privada
  • administrative law / emergency aid
    organisme d’aide humanitaire / agence d'aide humanitaire
    pt
    agência de ajuda humanitária, organismo de ajuda humanitária
  • free movement of capital
    conseiller en vote / agence de conseil en vote
    pt
    consultor
  • European organisation / research / international agreement / EU relations / space science
    Agence spatiale européenne / ESA / ASE
    pt
    AEE, Agência Espacial Europeia, ESA
  • health / drug traffic / sport / performance drugs / non-governmental organisation
    Agence mondiale antidopage / AMA
    pt
    AMA, Agência Mundial Antidopagem
  • migration / EU office or agency
    Agence de l'UE pour l'asile / Agence de l'Union européenne pour l'asile / AUEA
    pt
    Agência da União Europeia para o Asilo
  • EU office or agency
    Office de l'Organe des régulateurs européens des communications électroniques / Office de l'ORECE / Agence de soutien à l’ORECE
    pt
    Agência de Apoio ao Orece, Gabinete do Orece
  • ECONOMICS / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employment
    agence publique de l'emploi / SPE / service public de l'emploi
    pt
    SPE, serviço público de emprego
  • defence / EU office or agency
    Agence européenne de défense / AED
    pt
    AED, Agência Europeia de Defesa
  • materials technology
    agence publique d'innovation
    pt
    agência pública de inovação
  • means of communication
    PANA / Agence Panafricaine de Presse / AIPA / Agence panafricaine d'information / PANAPRESS / Agence d'information panafricaine / API
    pt
    PANA, AIPA, Agência Pan-Africana da Informação, Agência Pan-Africana de Informação, Agência de Imprensa Pan-Africana
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Office fédéral du travail / Office fédéral de l'emploi / Agence fédérale pour l'emploi
    pt
    Serviço Federal do Trabalho, BfA, Agência Federal para o Emprego, Instituto Federal do Emprego
  • communications policy / information technology and data processing
    activité au sein d'une agence
    pt
    atividade numa agência
  • land transport / EU office or agency
    AFE / Agence ferroviaire européenne
    pt
    AFE, Agência Ferroviária Europeia
  • FINANCE
    analyste crédit / analyste en agence de notation / analyste de notation
    pt
    analista de notação de risco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 00:06:04]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais