- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
aʒitasjɔ̃
nome feminino
1.
agitação
l'agitation des feuilles
a agitação das folhas
2.
perturbação
l'agitation d'un esprit tourmenté
a perturbação de um espírito atormentado
3.
agitação, descontentamento masculino
cette décision ministérielle suscita une certaine agitation sociale
esta decisão ministerial suscitou uma certa agitação social
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- parliamentary proceedings / European Parliamentagitationptagitação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagitation mécanique / agitationptagitação, agitação mecânica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksagitationptagitação
- medical scienceagitationptagitação
- medical scienceagitationptagitação
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagitationptagitação
- medical scienceagitationptagitação
- iron, steel and other metal industriesagitation du bain / travail du bainptagitação do banho líquido do metal
- land transport / life sciences / TRANSPORTremous atmosphérique / agitation de l'airptagitação do ar, turbulência atmosférica
- chemistryagitation sous videptagitação no vácuo
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsessai avec agitationptensaio com agitação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrouble par agitationptturvação devida a agitação
- medical sciencefermenteur à agitationptreator de agitação, fermentador de agitação
- medical scienceagitation psychomotriceptagitação psicomotora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTagitation de la surface d'eauptagitação da superfície da água
- medical scienceréacteur à agitation pneumatique / fermenteur à agitation pneumatiqueptreator de agitação pneumática, fermentador de agitação pneumática
- physical sciencesagitation thermique des moléculesptagitação térmica das moléculas
- earth sciencesagitation du contenu du réservoirptagitação do conteúdo do reservatório
- chemistry / technology and technical regulationshomogénéiser le mélange par agitationpthomogeneizar a mistura por agitação
- life sciencesagitation microséismique due aux ouragansptagitação microssísmica devida aos tufões
- administrative lawremuer / agiterptrevolver, agitar
- chemistryagitateurptagitador
- mechanical engineeringagitateurptagitador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmixer / mixeur / agitateurptmisturador
- building and public worksagitateurptagitador
- chemistryagitateurptagitador
- natural and applied sciencesagitateurptvareta de agitação
- iron, steel and other metal industriesagitateurptagitador
- earth sciences / land transport / TRANSPORTvrille agitéeptvrille não estabilizada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagitateur lent / dispositif d'agitation lentptagitador preciso
- ENVIRONMENTréacteur agitéptreator agitado
- chemical compoundturbine / agitateur rapideptagitador de alta velocidade
- medical scienceétat d'agitationptestado de agitação
- chemical compoundagitateur à paleptagitador de pás planas
- natural and applied sciences / chemistry / pharmaceutical industryagitateur orbitalptagitador orbital
- chemical compoundagitateur à cadre / agitateur à palettes / agitateur à grilleptagitador orientado
- natural and applied sciencesagitateur à ancre / agitateur à palette en U / agitateur râclant à cuve hémisphériqueptagitador de âncora
- mechanical engineeringtable d'agitation / table à secoussesptmesa vibratória
- chemical compoundagitateur délayeurptagitador diluidor
- chemical compoundagitateur à disques / turbine à disquesptagitador de discos
- iron, steel and other metal industriesmélangeur-agitateurptmisturador-agitador
- chemical compoundagitateur à rateauxptagitador de garras
- earth sciencesagitateur-mélangeurptagitador-misturador
- chemistrymélangeur magnétique / agitateur magnétiqueptagitador magnético
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundbain de fusion effervescent / bain de fusion agitéptbanho de fusão efervescente
- chemical compoundagitateur à chicanes / agitateur à palettes multiplesptmisturador com múltiplos braços
- chemical compoundagitateur en cascadeptagitador em cascata
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagitateur en spiraleptagitador em espiral
- chemical compoundagitateur planétaireptagitador planetário
- earth sciencescorps de l'agitateurptcorpo agitador
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 13:02:36]. Disponível em
veja também
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- parliamentary proceedings / European Parliamentagitationptagitação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagitation mécanique / agitationptagitação, agitação mecânica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksagitationptagitação
- medical scienceagitationptagitação
- medical scienceagitationptagitação
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagitationptagitação
- medical scienceagitationptagitação
- iron, steel and other metal industriesagitation du bain / travail du bainptagitação do banho líquido do metal
- land transport / life sciences / TRANSPORTremous atmosphérique / agitation de l'airptagitação do ar, turbulência atmosférica
- chemistryagitation sous videptagitação no vácuo
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsessai avec agitationptensaio com agitação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrouble par agitationptturvação devida a agitação
- medical sciencefermenteur à agitationptreator de agitação, fermentador de agitação
- medical scienceagitation psychomotriceptagitação psicomotora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTagitation de la surface d'eauptagitação da superfície da água
- medical scienceréacteur à agitation pneumatique / fermenteur à agitation pneumatiqueptreator de agitação pneumática, fermentador de agitação pneumática
- physical sciencesagitation thermique des moléculesptagitação térmica das moléculas
- earth sciencesagitation du contenu du réservoirptagitação do conteúdo do reservatório
- chemistry / technology and technical regulationshomogénéiser le mélange par agitationpthomogeneizar a mistura por agitação
- life sciencesagitation microséismique due aux ouragansptagitação microssísmica devida aos tufões
- administrative lawremuer / agiterptrevolver, agitar
- chemistryagitateurptagitador
- mechanical engineeringagitateurptagitador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmixer / mixeur / agitateurptmisturador
- building and public worksagitateurptagitador
- chemistryagitateurptagitador
- natural and applied sciencesagitateurptvareta de agitação
- iron, steel and other metal industriesagitateurptagitador
- earth sciences / land transport / TRANSPORTvrille agitéeptvrille não estabilizada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagitateur lent / dispositif d'agitation lentptagitador preciso
- ENVIRONMENTréacteur agitéptreator agitado
- chemical compoundturbine / agitateur rapideptagitador de alta velocidade
- medical scienceétat d'agitationptestado de agitação
- chemical compoundagitateur à paleptagitador de pás planas
- natural and applied sciences / chemistry / pharmaceutical industryagitateur orbitalptagitador orbital
- chemical compoundagitateur à cadre / agitateur à palettes / agitateur à grilleptagitador orientado
- natural and applied sciencesagitateur à ancre / agitateur à palette en U / agitateur râclant à cuve hémisphériqueptagitador de âncora
- mechanical engineeringtable d'agitation / table à secoussesptmesa vibratória
- chemical compoundagitateur délayeurptagitador diluidor
- chemical compoundagitateur à disques / turbine à disquesptagitador de discos
- iron, steel and other metal industriesmélangeur-agitateurptmisturador-agitador
- chemical compoundagitateur à rateauxptagitador de garras
- earth sciencesagitateur-mélangeurptagitador-misturador
- chemistrymélangeur magnétique / agitateur magnétiqueptagitador magnético
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundbain de fusion effervescent / bain de fusion agitéptbanho de fusão efervescente
- chemical compoundagitateur à chicanes / agitateur à palettes multiplesptmisturador com múltiplos braços
- chemical compoundagitateur en cascadeptagitador em cascata
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagitateur en spiraleptagitador em espiral
- chemical compoundagitateur planétaireptagitador planetário
- earth sciencescorps de l'agitateurptcorpo agitador
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 13:02:36]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: