hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

aɡʀemɑ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
aprovação feminino, consentimento
il voulait avoir l'agrément du ministre
ele queria ter o consentimento do ministro
clause d'agrément
DIREITO cláusula para ser aprovada
2.
graça feminino, prazer, encanto
les agréments d'un séjour à la campagne
os encantos de uma estada no campo
un visage sans agrément
um rosto sem graça
3.
distração feminino, diversão feminino
jardin d'agrément
jardim ornamental
voyage d'agrément
viagem de lazer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU financing / common agricultural policy
    agrément
    pt
    acreditação
  • EU financing / common agricultural policy
    agrément
    pt
    acreditação
  • criminal law / international law / justice
    concordance / agrément
    pt
    conformidade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    agrément
    pt
    aprovação
  • ENVIRONMENT
    agrément
    pt
    contratos administrativos, acordo (administrativo)
  • ENVIRONMENT
    agrément
    pt
    amenidade
  • accounting
    agrément
    pt
    aprovação
  • international agreement / EU relations / LAW
    agrément
    pt
    agrément
  • LAW / FINANCE
    agrément
    pt
    autorização
  • coal and mining industries
    agrement
    pt
    aprovação
  • communications
    ITA(Interim Type Approval) / agrément provisoire
    pt
    aprovação de tipo provisória, ITA
  • land transport / ENVIRONMENT
    comportement routier / souplesse de conduite / agrément de conduite
    pt
    dirigibilidade
  • Family law
    agrément à l'adoption
    pt
    autorização para a adopção
  • administrative law / building and public works
    agrément administratif
    pt
    aprovação administrativa
  • medical science
    agrément pharmaceutique
    pt
    autorização farmacêutica
  • banking / FINANCE
    agrément bancaire unique
    pt
    autorização bancária única
  • banking / FINANCE
    agrément bancaire unique
    pt
    autorização bancária única
  • public contract / EU institution / European Union / building and public works / technology and technical regulations
    ATE / agrément technique européen
    pt
    aprovação técnica europeia, homologação técnica europeia, ATE
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    agrément d'équipement terminal
    pt
    aprovação de equipamento terminal
  • administrative law / communications policy / European Union
    agrément d'équipement terminal
    pt
    aprovação de equipamento terminal
  • administrative law
    agrément administratif préalable
    pt
    autorização administrativa prévia
  • air transport / production
    agrément d’organisme de production
    pt
    certificação de entidade de produção
  • ECONOMICS / FINANCE
    agrément d'établissement de crédit
    pt
    autorização da instituição de crédito
  • EUROPEAN UNION / LAW
    agrément des entreprises d'assurance
    pt
    concessão de autorização às companhias de seguros
  • LAW / ECONOMICS
    agrément des personnes chargées du contrôle légal des documents comptables
    pt
    aprovação das pessoas encarregadas da fiscalização dos documentos contabilísticos
  • administrative law / chemical compound
    agree
    pt
    aprovado, admitido, autorizado
  • land transport / technology and technical regulations
    agréation par type / agréation / réception par type
    pt
    homologação
  • ENVIRONMENT
    agréments / valeurs d'agrément
    pt
    amenidades
  • insurance
    name agréé
    pt
    nome autorizado
  • pharmaceutical industry / technology and technical regulations
    zone agréée
    pt
    zona aprovada
  • fruit / EU customs procedure / international trade
    peseur agréé
    pt
    pesador autorizado
  • FINANCE
    banque agréée / banque habilitée
    pt
    banco autorizado
  • insurance
    régleur agréé
    pt
    regulador de avarias autorizado, perito de sinistros autorizado
  • health
    médecin agréé
    pt
    médico aprovado
  • air and space transport
    vol d'agrément
    pt
    voo de recreio
  • EU customs procedure
    émetteur agréé
    pt
    emitente autorizado
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abattoir agréé
    pt
    matadouro aprovado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    matériel agréé
    pt
    material aprovado, material habilitado
  • insurance
    assureur agréé
    pt
    segurador autorizado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    concours agréé
    pt
    contribuição autorizada
  • land transport / TRANSPORT
    appareil agréé
    pt
    aeronave autorizada
  • labour market / employment
    employeur agréé
    pt
    empregador reconhecido
  • EU Emissions Trading Scheme
    déclarant agréé
    pt
    declarante autorizado
  • medical science
    organisme agréé
    pt
    organização reconhecida
  • fisheries / TRANSPORT
    organisme agréé
    pt
    organização reconhecida
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acte d'agrément
    pt
    ato de aprovação
  • communications policy
    opérateur agréé
    pt
    operador licenciado
  • FINANCE
    opérateur agréé
    pt
    operador autorizado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
agrément – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/agrément [visualizado em 2026-06-13 16:41:26].
palavras parecidas com agrément

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU financing / common agricultural policy
    agrément
    pt
    acreditação
  • EU financing / common agricultural policy
    agrément
    pt
    acreditação
  • criminal law / international law / justice
    concordance / agrément
    pt
    conformidade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    agrément
    pt
    aprovação
  • ENVIRONMENT
    agrément
    pt
    contratos administrativos, acordo (administrativo)
  • ENVIRONMENT
    agrément
    pt
    amenidade
  • accounting
    agrément
    pt
    aprovação
  • international agreement / EU relations / LAW
    agrément
    pt
    agrément
  • LAW / FINANCE
    agrément
    pt
    autorização
  • coal and mining industries
    agrement
    pt
    aprovação
  • communications
    ITA(Interim Type Approval) / agrément provisoire
    pt
    aprovação de tipo provisória, ITA
  • land transport / ENVIRONMENT
    comportement routier / souplesse de conduite / agrément de conduite
    pt
    dirigibilidade
  • Family law
    agrément à l'adoption
    pt
    autorização para a adopção
  • administrative law / building and public works
    agrément administratif
    pt
    aprovação administrativa
  • medical science
    agrément pharmaceutique
    pt
    autorização farmacêutica
  • banking / FINANCE
    agrément bancaire unique
    pt
    autorização bancária única
  • banking / FINANCE
    agrément bancaire unique
    pt
    autorização bancária única
  • public contract / EU institution / European Union / building and public works / technology and technical regulations
    ATE / agrément technique européen
    pt
    aprovação técnica europeia, homologação técnica europeia, ATE
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    agrément d'équipement terminal
    pt
    aprovação de equipamento terminal
  • administrative law / communications policy / European Union
    agrément d'équipement terminal
    pt
    aprovação de equipamento terminal
  • administrative law
    agrément administratif préalable
    pt
    autorização administrativa prévia
  • air transport / production
    agrément d’organisme de production
    pt
    certificação de entidade de produção
  • ECONOMICS / FINANCE
    agrément d'établissement de crédit
    pt
    autorização da instituição de crédito
  • EUROPEAN UNION / LAW
    agrément des entreprises d'assurance
    pt
    concessão de autorização às companhias de seguros
  • LAW / ECONOMICS
    agrément des personnes chargées du contrôle légal des documents comptables
    pt
    aprovação das pessoas encarregadas da fiscalização dos documentos contabilísticos
  • administrative law / chemical compound
    agree
    pt
    aprovado, admitido, autorizado
  • land transport / technology and technical regulations
    agréation par type / agréation / réception par type
    pt
    homologação
  • ENVIRONMENT
    agréments / valeurs d'agrément
    pt
    amenidades
  • insurance
    name agréé
    pt
    nome autorizado
  • pharmaceutical industry / technology and technical regulations
    zone agréée
    pt
    zona aprovada
  • fruit / EU customs procedure / international trade
    peseur agréé
    pt
    pesador autorizado
  • FINANCE
    banque agréée / banque habilitée
    pt
    banco autorizado
  • insurance
    régleur agréé
    pt
    regulador de avarias autorizado, perito de sinistros autorizado
  • health
    médecin agréé
    pt
    médico aprovado
  • air and space transport
    vol d'agrément
    pt
    voo de recreio
  • EU customs procedure
    émetteur agréé
    pt
    emitente autorizado
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abattoir agréé
    pt
    matadouro aprovado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    matériel agréé
    pt
    material aprovado, material habilitado
  • insurance
    assureur agréé
    pt
    segurador autorizado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    concours agréé
    pt
    contribuição autorizada
  • land transport / TRANSPORT
    appareil agréé
    pt
    aeronave autorizada
  • labour market / employment
    employeur agréé
    pt
    empregador reconhecido
  • EU Emissions Trading Scheme
    déclarant agréé
    pt
    declarante autorizado
  • medical science
    organisme agréé
    pt
    organização reconhecida
  • fisheries / TRANSPORT
    organisme agréé
    pt
    organização reconhecida
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acte d'agrément
    pt
    ato de aprovação
  • communications policy
    opérateur agréé
    pt
    operador licenciado
  • FINANCE
    opérateur agréé
    pt
    operador autorizado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
agrément – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/agrément [visualizado em 2026-06-13 16:41:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre