- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ɛɡy
adjetivo
1.
agudo
accent aigu
acento agudo
angle aigu
ângulo agudo
2.
pontiagudo, cortante
une flèche aigüe
uma flecha pontiaguda
3.
forte, intenso
4.
alto
5.
figurado incisivo, penetrante
intelligence aigüe
inteligência penetrante
nome masculino
sons agudos
ce hautparleur est mauvais pour les aigus
este altifalante é mau para os sons agudos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawaiguptagudo
- communicationsaiguptagudo
- pharmaceutical industryAiguptAgudo
- life sciences / technology and technical regulationsangle aiguptângulo agudo
- effet aiguptefeito agudo
- medical sciencemalade aiguptdoente agudo
- medical sciencehopital pour malades aigus / hopital aigupthospital de agudos
- toxicologysurdosage aiguptsobredosagem aguda
- industrial structurescroisé à angle aiguptbatávia inclinada
- medical sciencebéribéri aigu pernicieuxptberibéri agudo pernicioso
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfront de sublimation net / front de sublimation aiguptfrente de sublimação precisa
- infectious diseasesyndrome respiratoire aigu sévère / SRASptSARS, síndrome respiratória aguda grave
- life sciences / disease vectorSARS-CoV-2 / coronavirus du syndrome respiratoire aigu sévère 2 / nouveau coronavirus 2019 / nouveau coronavirus (2019-nCoV) / 2019-nCoVptnovo coronavírus 2019, SARS-CoV-2, coronavírus da síndrome respiratória aguda grave 2, vírus da COVID-19, 2019-nCoV
- medical sciencesoins aigusptcuidados agudos
- chemical compound / iron, steel and other metal industrieseffets aigusptefeito agudo
- medical sciencehémocytoblastose / leucose aiguë / leucémie aiguëptleucemia de Ebstein
- medical sciencemaladie aiguëptdoença aguda
- medical science / researchtoxicité aiguëpttoxicidade aguda
- animal healthfourbure aiguëptaguamento
- medical sciencepsychose aigüeptpsicose aguda
- medical scienceinfection aiguëptinfeção aguda
- healthexposition courte et intensive / irradiation aiguëptirradiação aguda, exposição curta e intensa, exposição aguda
- electronics and electrical engineeringdirectivité aigüeptgrande diretividade
- medical scienceintoxication aiguëptintoxicação aguda
- medical scienceotite moyenne aiguë / OMAptotite média aguda, OMA
- medical sciencetoxicité orale aiguë / toxicité aiguë par voie oralepttoxicidade oral aguda
- chemistrytoxicité orale aiguë / toxicité aiguë par voie oralepttoxicidade aguda por via oral
- research / healthessai de toxicité par administration unique / test de toxicité aiguëptensaio de toxicidade por dose única
- medical sciencetoxicité aiguë cutanéepttoxicidade aguda cutânea, toxicidade cutânea aguda
- chemistrytoxicité cutanée aiguë / toxicité aigüe par voie cutanéepttoxicidade aguda por via cutânea, toxicidade aguda por via dérmica
- illnessdéficience rénale aiguë / IRA / insuffisance rénale aiguëptinsuficiência renal aguda
- toxicologydose aiguë de référence / DAR / DARfptdose aguda de referência, DAR, dose aguda de referência, DAR
- illness / medical science / health / pharmaceutical industryhepatitis infectiosa / hépatite infectieuse / hépatite à virus A / hépatite aiguë virale A / hépatite virale A / hépatite A / hépatite épidemique / hépatite à virus / hépatite A (Hepatitis epidemica)pthepatite epidémica, hepatite A, hepatite do vírus A, hepatite infecciosa, hepatite contagiosa
- healthNTA / nécrose tubulaire aiguë / tubulonéphrite / néphropathie tubulaire aiguëptnecrose tubular
- medical science / chemistryARfD / dose de référence aiguëptARfD, Dose Aguda de Referência
- medical sciencepsychose délirante aiguë / bouffée délirante aiguëptpsicose delirante aguda, transtorno psicótico agudo polimorfo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – aigu no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 18:18:13]. Disponível em
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawaiguptagudo
- communicationsaiguptagudo
- pharmaceutical industryAiguptAgudo
- life sciences / technology and technical regulationsangle aiguptângulo agudo
- effet aiguptefeito agudo
- medical sciencemalade aiguptdoente agudo
- medical sciencehopital pour malades aigus / hopital aigupthospital de agudos
- toxicologysurdosage aiguptsobredosagem aguda
- industrial structurescroisé à angle aiguptbatávia inclinada
- medical sciencebéribéri aigu pernicieuxptberibéri agudo pernicioso
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfront de sublimation net / front de sublimation aiguptfrente de sublimação precisa
- infectious diseasesyndrome respiratoire aigu sévère / SRASptSARS, síndrome respiratória aguda grave
- life sciences / disease vectorSARS-CoV-2 / coronavirus du syndrome respiratoire aigu sévère 2 / nouveau coronavirus 2019 / nouveau coronavirus (2019-nCoV) / 2019-nCoVptnovo coronavírus 2019, SARS-CoV-2, coronavírus da síndrome respiratória aguda grave 2, vírus da COVID-19, 2019-nCoV
- medical sciencesoins aigusptcuidados agudos
- chemical compound / iron, steel and other metal industrieseffets aigusptefeito agudo
- medical sciencehémocytoblastose / leucose aiguë / leucémie aiguëptleucemia de Ebstein
- medical sciencemaladie aiguëptdoença aguda
- medical science / researchtoxicité aiguëpttoxicidade aguda
- animal healthfourbure aiguëptaguamento
- medical sciencepsychose aigüeptpsicose aguda
- medical scienceinfection aiguëptinfeção aguda
- healthexposition courte et intensive / irradiation aiguëptirradiação aguda, exposição curta e intensa, exposição aguda
- electronics and electrical engineeringdirectivité aigüeptgrande diretividade
- medical scienceintoxication aiguëptintoxicação aguda
- medical scienceotite moyenne aiguë / OMAptotite média aguda, OMA
- medical sciencetoxicité orale aiguë / toxicité aiguë par voie oralepttoxicidade oral aguda
- chemistrytoxicité orale aiguë / toxicité aiguë par voie oralepttoxicidade aguda por via oral
- research / healthessai de toxicité par administration unique / test de toxicité aiguëptensaio de toxicidade por dose única
- medical sciencetoxicité aiguë cutanéepttoxicidade aguda cutânea, toxicidade cutânea aguda
- chemistrytoxicité cutanée aiguë / toxicité aigüe par voie cutanéepttoxicidade aguda por via cutânea, toxicidade aguda por via dérmica
- illnessdéficience rénale aiguë / IRA / insuffisance rénale aiguëptinsuficiência renal aguda
- toxicologydose aiguë de référence / DAR / DARfptdose aguda de referência, DAR, dose aguda de referência, DAR
- illness / medical science / health / pharmaceutical industryhepatitis infectiosa / hépatite infectieuse / hépatite à virus A / hépatite aiguë virale A / hépatite virale A / hépatite A / hépatite épidemique / hépatite à virus / hépatite A (Hepatitis epidemica)pthepatite epidémica, hepatite A, hepatite do vírus A, hepatite infecciosa, hepatite contagiosa
- healthNTA / nécrose tubulaire aiguë / tubulonéphrite / néphropathie tubulaire aiguëptnecrose tubular
- medical science / chemistryARfD / dose de référence aiguëptARfD, Dose Aguda de Referência
- medical sciencepsychose délirante aiguë / bouffée délirante aiguëptpsicose delirante aguda, transtorno psicótico agudo polimorfo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – aigu no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 18:18:13]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: