Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ɛʀ
nome feminino
1.
área, zona
l'aire d'atterrissage
a área de aterragem
2.
eira
3.
(ave de rapina) ninho masculino
4.
MATEMÁTICA área, superfície
l'aire d'un triangle
a área de um triângulo
5.
domínio masculino
aire linguistique
área linguística
6.
NÁUTICA rumo masculino
aire
Indicatif présent do verbo airer
expandir
j’
aire
tu
aires
il, elle
aire
nous
airons
vous
airez
ils, elles
airent
Présent do verbo airer
expandir
j’
aire
tu
aires
il, elle
aire
nous
airions
vous
airiez
ils, elles
airent
Présent do verbo airer
expandir
tu
aire
nous
airons
vous
airez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germoir / aire / aire de germination
    pt
    instalação de germinação
  • agricultural activity
    aire / aire de battage
    pt
    eira
  • medical science
    aire
    pt
    área
  • mechanical engineering
    aire du col
    pt
    área da garganta
  • medical science
    aire exposée
    pt
    área de exposição
  • leisure
    aire d'accès
    pt
    área de acesso
  • protected area / biodiversity
    zone protégée / aire protégée / espace protégé
    pt
    zona protegida, ZP, área protegida
  • viticulture / crop production
    aire viticole / région viticole
    pt
    região vitícola
  • medical science
    aire de Broca / gyrus frontral inférieur
    pt
    área de Broca
  • land transport / TRANSPORT
    aire de repos
    pt
    área de repouso
  • iron, steel and other metal industries
    aire de coupe
    pt
    área de corte
  • air transport / building and public works
    aire de trafic
    pt
    placa, placa de estacionamento, plataforma, plataforma de estacionamento
  • air transport
    aire à signaux
    pt
    zona de sinais, área de sinais
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aire d'attente / évitement / place d'évitement / garage / place de croisement / dégagement
    pt
    zona zebrada, alargamento da via para facilitar o cruzamento de veículos, desvio para estacionamento, cruzamento
  • ENVIRONMENT
    aire de distribution naturelle / aire de répartition naturelle / aire d'extension naturelle / aire naturelle
    pt
    área natural
  • earth sciences
    aire de fusion
    pt
    dispositivo de fusão
  • TRANSPORT / land transport
    aire d'attente / aire de manoeuvre des aéronefs
    pt
    linha da frente
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aire de contact / surface d'appui / surface portante / surface de contact
    pt
    superfície de contacto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    parc de séchage / chantier de séchage / aire de séchage
    pt
    parque de secagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    aire de l'orifice / aire du passage
    pt
    área do orifício, área de passagem
  • air transport
    zone d'approche / aire d'approche
    pt
    área de aproximação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aire de culture
    pt
    área de cultivo
  • leisure / land transport
    aire de service
    pt
    área de serviço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aire d'exercice
    pt
    área de exercício
  • air transport
    aire d'approche
    pt
    área de aproximação
  • livestock farming
    aire de couchage / place pour repos
    pt
    área de repouso
  • air transport
    aire de manœuvre
    pt
    área de manobra
  • zoology
    aire d'hivernage / zone d'hivernage / lieu d'hivernage / quartier d'hiver
    pt
    zona de invernada, zona de invernagem
  • health
    aire de répartition / aire d'extension
    pt
    área de extensão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maltage sur aire / germination sur aire
    pt
    germinação, maltagem em contacto com o ar, germinação em contacto com o ar, maltagem ao ar
  • life sciences
    aire d'influence
    pt
    zona de influência
  • life sciences
    aire d'une pluie
    pt
    área de uma precipitação
  • statistics / SCIENCE
    aire élémentaire
    pt
    célula elementar, célula básica
  • health
    aire grégarigène
    pt
    área gregária
  • space transport
    plate-forme de lancement / pas de tir / aire de lancement
    pt
    plataforma de lançamento
  • air transport
    aire de mouvement
    pt
    zona de movimento, área de movimento
  • nuclear power station
    aire de migration
    pt
    área de migração
  • earth sciences
    aire de diffusion
    pt
    área de difusão
  • air transport
    aire de décollage
    pt
    zona de descolagem
  • economic geography / TRADE / construction and town planning
    zone de chalandise / aire de chalandise
    pt
    zona de atração de clientes, área comercial, zona de atração comercial
  • natural and applied sciences / building and public works
    espace de récréation / aire de récréation
    pt
    área de recreio/lazer
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    aire de génération
    pt
    área de geração
  • information technology and data processing
    aire d'exploration
    pt
    área livre, zona reservada
  • waste recycling
    aire de maturation
    pt
    área de maturação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – aire no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 23:20:33]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germoir / aire / aire de germination
    pt
    instalação de germinação
  • agricultural activity
    aire / aire de battage
    pt
    eira
  • medical science
    aire
    pt
    área
  • mechanical engineering
    aire du col
    pt
    área da garganta
  • medical science
    aire exposée
    pt
    área de exposição
  • leisure
    aire d'accès
    pt
    área de acesso
  • protected area / biodiversity
    zone protégée / aire protégée / espace protégé
    pt
    zona protegida, ZP, área protegida
  • viticulture / crop production
    aire viticole / région viticole
    pt
    região vitícola
  • medical science
    aire de Broca / gyrus frontral inférieur
    pt
    área de Broca
  • land transport / TRANSPORT
    aire de repos
    pt
    área de repouso
  • iron, steel and other metal industries
    aire de coupe
    pt
    área de corte
  • air transport / building and public works
    aire de trafic
    pt
    placa, placa de estacionamento, plataforma, plataforma de estacionamento
  • air transport
    aire à signaux
    pt
    zona de sinais, área de sinais
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aire d'attente / évitement / place d'évitement / garage / place de croisement / dégagement
    pt
    zona zebrada, alargamento da via para facilitar o cruzamento de veículos, desvio para estacionamento, cruzamento
  • ENVIRONMENT
    aire de distribution naturelle / aire de répartition naturelle / aire d'extension naturelle / aire naturelle
    pt
    área natural
  • earth sciences
    aire de fusion
    pt
    dispositivo de fusão
  • TRANSPORT / land transport
    aire d'attente / aire de manoeuvre des aéronefs
    pt
    linha da frente
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aire de contact / surface d'appui / surface portante / surface de contact
    pt
    superfície de contacto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    parc de séchage / chantier de séchage / aire de séchage
    pt
    parque de secagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    aire de l'orifice / aire du passage
    pt
    área do orifício, área de passagem
  • air transport
    zone d'approche / aire d'approche
    pt
    área de aproximação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aire de culture
    pt
    área de cultivo
  • leisure / land transport
    aire de service
    pt
    área de serviço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aire d'exercice
    pt
    área de exercício
  • air transport
    aire d'approche
    pt
    área de aproximação
  • livestock farming
    aire de couchage / place pour repos
    pt
    área de repouso
  • air transport
    aire de manœuvre
    pt
    área de manobra
  • zoology
    aire d'hivernage / zone d'hivernage / lieu d'hivernage / quartier d'hiver
    pt
    zona de invernada, zona de invernagem
  • health
    aire de répartition / aire d'extension
    pt
    área de extensão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maltage sur aire / germination sur aire
    pt
    germinação, maltagem em contacto com o ar, germinação em contacto com o ar, maltagem ao ar
  • life sciences
    aire d'influence
    pt
    zona de influência
  • life sciences
    aire d'une pluie
    pt
    área de uma precipitação
  • statistics / SCIENCE
    aire élémentaire
    pt
    célula elementar, célula básica
  • health
    aire grégarigène
    pt
    área gregária
  • space transport
    plate-forme de lancement / pas de tir / aire de lancement
    pt
    plataforma de lançamento
  • air transport
    aire de mouvement
    pt
    zona de movimento, área de movimento
  • nuclear power station
    aire de migration
    pt
    área de migração
  • earth sciences
    aire de diffusion
    pt
    área de difusão
  • air transport
    aire de décollage
    pt
    zona de descolagem
  • economic geography / TRADE / construction and town planning
    zone de chalandise / aire de chalandise
    pt
    zona de atração de clientes, área comercial, zona de atração comercial
  • natural and applied sciences / building and public works
    espace de récréation / aire de récréation
    pt
    área de recreio/lazer
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    aire de génération
    pt
    área de geração
  • information technology and data processing
    aire d'exploration
    pt
    área livre, zona reservada
  • waste recycling
    aire de maturation
    pt
    área de maturação
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – aire no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 23:20:33]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais