- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ɛʀ
nome feminino
1.
área, zona
l'aire d'atterrissage
a área de aterragem
2.
eira
3.
(ave de rapina) ninho masculino
4.
MATEMÁTICA área, superfície
l'aire d'un triangle
a área de um triângulo
5.
domínio masculino
aire linguistique
área linguística
6.
NÁUTICA rumo masculino
aire
Indicatif présent do verbo airer
j’
aire
tu
aires
il, elle
aire
nous
airons
vous
airez
ils, elles
airent
Présent do verbo airer
j’
aire
tu
aires
il, elle
aire
nous
airions
vous
airiez
ils, elles
airent
Présent do verbo airer
tu
aire
nous
airons
vous
airez
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgermoir / aire / aire de germinationptinstalação de germinação
- agricultural activityaire / aire de battagepteira
- medical scienceaireptárea
- mechanical engineeringaire du colptárea da garganta
- medical scienceaire exposéeptárea de exposição
- leisureaire d'accèsptárea de acesso
- protected area / biodiversityzone protégée / aire protégée / espace protégéptzona protegida, ZP, área protegida
- viticulture / crop productionaire viticole / région viticoleptregião vitícola
- medical scienceaire de Broca / gyrus frontral inférieurptárea de Broca
- land transport / TRANSPORTaire de reposptárea de repouso
- iron, steel and other metal industriesaire de coupeptárea de corte
- air transport / building and public worksaire de traficptplaca, placa de estacionamento, plataforma, plataforma de estacionamento
- air transportaire à signauxptzona de sinais, área de sinais
- land transport / building and public works / TRANSPORTaire d'attente / évitement / place d'évitement / garage / place de croisement / dégagementptzona zebrada, alargamento da via para facilitar o cruzamento de veículos, desvio para estacionamento, cruzamento
- ENVIRONMENTaire de distribution naturelle / aire de répartition naturelle / aire d'extension naturelle / aire naturelleptárea natural
- earth sciencesaire de fusionptdispositivo de fusão
- TRANSPORT / land transportaire d'attente / aire de manoeuvre des aéronefsptlinha da frente
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaire de contact / surface d'appui / surface portante / surface de contactptsuperfície de contacto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresparc de séchage / chantier de séchage / aire de séchageptparque de secagem
- mechanical engineering / earth sciencesaire de l'orifice / aire du passageptárea do orifício, área de passagem
- air transportzone d'approche / aire d'approcheptárea de aproximação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaire de cultureptárea de cultivo
- leisure / land transportaire de serviceptárea de serviço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaire d'exerciceptárea de exercício
- air transportaire d'approcheptárea de aproximação
- livestock farmingaire de couchage / place pour reposptárea de repouso
- air transportaire de manœuvreptárea de manobra
- zoologyaire d'hivernage / zone d'hivernage / lieu d'hivernage / quartier d'hiverptzona de invernada, zona de invernagem
- healthaire de répartition / aire d'extensionptárea de extensão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaltage sur aire / germination sur aireptgerminação, maltagem em contacto com o ar, germinação em contacto com o ar, maltagem ao ar
- life sciencesaire d'influenceptzona de influência
- life sciencesaire d'une pluieptárea de uma precipitação
- statistics / SCIENCEaire élémentaireptcélula elementar, célula básica
- healthaire grégarigèneptárea gregária
- space transportplate-forme de lancement / pas de tir / aire de lancementptplataforma de lançamento
- air transportaire de mouvementptzona de movimento, área de movimento
- nuclear power stationaire de migrationptárea de migração
- earth sciencesaire de diffusionptárea de difusão
- air transportaire de décollageptzona de descolagem
- economic geography / TRADE / construction and town planningzone de chalandise / aire de chalandiseptzona de atração de clientes, área comercial, zona de atração comercial
- natural and applied sciences / building and public worksespace de récréation / aire de récréationptárea de recreio/lazer
- electronics and electrical engineering / life sciencesaire de générationptárea de geração
- information technology and data processingaire d'explorationptárea livre, zona reservada
- waste recyclingaire de maturationptárea de maturação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – aire no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 23:20:33]. Disponível em
anagramas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgermoir / aire / aire de germinationptinstalação de germinação
- agricultural activityaire / aire de battagepteira
- medical scienceaireptárea
- mechanical engineeringaire du colptárea da garganta
- medical scienceaire exposéeptárea de exposição
- leisureaire d'accèsptárea de acesso
- protected area / biodiversityzone protégée / aire protégée / espace protégéptzona protegida, ZP, área protegida
- viticulture / crop productionaire viticole / région viticoleptregião vitícola
- medical scienceaire de Broca / gyrus frontral inférieurptárea de Broca
- land transport / TRANSPORTaire de reposptárea de repouso
- iron, steel and other metal industriesaire de coupeptárea de corte
- air transport / building and public worksaire de traficptplaca, placa de estacionamento, plataforma, plataforma de estacionamento
- air transportaire à signauxptzona de sinais, área de sinais
- land transport / building and public works / TRANSPORTaire d'attente / évitement / place d'évitement / garage / place de croisement / dégagementptzona zebrada, alargamento da via para facilitar o cruzamento de veículos, desvio para estacionamento, cruzamento
- ENVIRONMENTaire de distribution naturelle / aire de répartition naturelle / aire d'extension naturelle / aire naturelleptárea natural
- earth sciencesaire de fusionptdispositivo de fusão
- TRANSPORT / land transportaire d'attente / aire de manoeuvre des aéronefsptlinha da frente
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaire de contact / surface d'appui / surface portante / surface de contactptsuperfície de contacto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresparc de séchage / chantier de séchage / aire de séchageptparque de secagem
- mechanical engineering / earth sciencesaire de l'orifice / aire du passageptárea do orifício, área de passagem
- air transportzone d'approche / aire d'approcheptárea de aproximação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaire de cultureptárea de cultivo
- leisure / land transportaire de serviceptárea de serviço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaire d'exerciceptárea de exercício
- air transportaire d'approcheptárea de aproximação
- livestock farmingaire de couchage / place pour reposptárea de repouso
- air transportaire de manœuvreptárea de manobra
- zoologyaire d'hivernage / zone d'hivernage / lieu d'hivernage / quartier d'hiverptzona de invernada, zona de invernagem
- healthaire de répartition / aire d'extensionptárea de extensão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaltage sur aire / germination sur aireptgerminação, maltagem em contacto com o ar, germinação em contacto com o ar, maltagem ao ar
- life sciencesaire d'influenceptzona de influência
- life sciencesaire d'une pluieptárea de uma precipitação
- statistics / SCIENCEaire élémentaireptcélula elementar, célula básica
- healthaire grégarigèneptárea gregária
- space transportplate-forme de lancement / pas de tir / aire de lancementptplataforma de lançamento
- air transportaire de mouvementptzona de movimento, área de movimento
- nuclear power stationaire de migrationptárea de migração
- earth sciencesaire de diffusionptárea de difusão
- air transportaire de décollageptzona de descolagem
- economic geography / TRADE / construction and town planningzone de chalandise / aire de chalandiseptzona de atração de clientes, área comercial, zona de atração comercial
- natural and applied sciences / building and public worksespace de récréation / aire de récréationptárea de recreio/lazer
- electronics and electrical engineering / life sciencesaire de générationptárea de geração
- information technology and data processingaire d'explorationptárea livre, zona reservada
- waste recyclingaire de maturationptárea de maturação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Serra de
Aire Natural das Serras deAire e Candeeiros. Juntamente com a serra de Candeeiros, constitui o Maciço Calcário - Grutas de Mira de
Aire As Grutas de Mira deAire , situadas a 15 quilómetros de Fátima, em Santarém, são as maiores de - Monumento Natural das Pegadas de Dinossáurios da Serra de
Aire ...- encontrado em julho de 1994, no Parque Natural das Serras deAire e Candeeiros, mais concretamente na chamada - Parque Natural das Serras de
Aire e CandeeirosCriado pelo Decreto-Lei n.º 188/79, de 4 de maio de 1979, o Parque Natural das Serras deAire e - Rio LenaRio da Beira Litoral, afluente da margem esquerda do rio Lis. Nasce na serra de
Aire , junto a Porto - Rio Almonda...sudoeste da serra de
Aire , onde existem três pequenos lagos que formam uma albufeira. O principal centro - Rio AlvielaSerras de
Aire e Candeeiros. - Maciço Calcário EstremenhoNatural das Serras de
Aire e Candeeiros. Do ponto de vista morfológico podem diferenciar-se neste maciço - Serra dos CandeeirosEstá integrada no Parque Natural das Serras de
Aire e Candeeiros, constituindo um dos melhores - Calderón de la Barca...alcalde de Zalamea (1640) e La hija del
aire (1653), considerada por muitos a sua obra-prima. Escreveu - D. Felipe de Borbón y GreciaAcademia del
Aire . De 1987 a 1993, tirou a licenciatura em Direito na Universidade Autónoma de Madrid - Vicente Amigo...em 1989. Em 1991, editou o seu primeiro álbum De Mi Corazon al
Aire . Em 1992, compôs "Concierto - Porto de MósAlvados, Arrimal, Calvaria de Cima, Juncal, Mendiga, Mira de
Aire , Pedreiras, São Bento, Porto de Mós (São - AlcanenaCandeeiros e é limitado a nordeste pela Serra de
Aire , a 3 quilómetros dos chamados "Olhos de Água - Conchobar...então devido à tradição irlandesa de que os criadores de gado, os bó-
aire , pagassem uma renda pela - Vila Nova da Barquinha...e do rio Zêzere, é limitado a oeste pelas serras de
Aire e Candeeiros, faz fronteira a norte com o - Chamusca...pelas serras d'
Aire e Candeeiros, faz fronteira a norte com os concelhos de Vila Nova da Barquinha e de - Constância...a oeste pela serra dos Candeeiros e a nordeste pela serra de
Aire e faz fronteira a norte e a este - Tomar...serras de
Aire e Candeeiros, faz fronteira a norte com concelho de Ferreira do Zêzere, a oeste com Ourém - Almeirim...noroeste pelas serras de
Aire e Candeeiros, faz fronteira a norte com o concelho de Alpiarça, a sul com os - BatalhaII) e no Pinhal Litoral (NUT III). Situado na margem do Rio Lena e nas proximidades das serras d'
Aire - Castelo de Porto de Mós...construção que domina e protege os vales em redor e observa as elevações das serras de
Aire e Candeeiros - Rio Maior (concelho)Lisboa e Vale do Tejo, na lezíria do Tejo. É limitado a norte pelo concelho de Alcobaça e pelas serras d'
Aire - Paço dos Condes de OurémSerra de
Aire . Vigiando esta povoação do distrito de Santarém está o seu altivo e esbelto castelo - Ferreira do Zêzere...as serras de
Aire e Candeeiros. No total, abrange uma área de cerca de 190,5 km2 e é constituído por - Entroncamento...serra dos Candeeiros e a nordeste pela serra de
Aire , e faz fronteira a norte e oeste com o concelho de - Sardoal...limitado a oeste pelas serras d'
Aire e Candeeiros e faz fronteira a norte com o concelho de Vila de Rei - Ourém...sudeste. A sudoeste é limitado pelas serras de
Aire e Candeeiros. O concelho encontra-se envolvido por uma - Santarém...geográfico mais notável é o planalto da serra de
Aire , a uma altitude de 679 metros. Com uma área territorial - AbrantesPortalegre. A poucos quilómetros a oeste do concelho encontram-se as Serras d´
Aire e Candeeiros. No total
ver+
Como referenciar
Porto Editora – aire no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 23:20:33]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: