-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

alwe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
conceder, atribuir
on lui a alloué une semaine pour terminer son rapport
atribuíram-lhe uma semana para terminar o relatório

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    attribuer / affecter / allouer
    pt
    atribuir
  • FINANCE
    allouer un crédit / autoriser un crédit / accorder un crédit / consentir un crédit / octroyer un crédit
    pt
    acordar créditos, conceder créditos, outorgar créditos
  • preparation for market
    allouer des actions aux détaillants
    pt
    atribuição de ações aos retalhistas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    temps alloué
    pt
    tempo proposto
  • EU budget
    crédit autorisé par le budget / crédits autorisés / crédits alloués
    pt
    dotação autorizada no orçamento, dotação autorizada, dotação aprovada
  • national accounts / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
    compte or alloué
    pt
    depósito de ouro afetado
  • national accounts / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
    compte or non alloué
    pt
    depósito de ouro não afetado
  • land transport / TRANSPORT
    créneau alloué mais non exploité
    pt
    faixa horária atribuída mas não utilizada
  • preparation for market
    écart sur temps de main d'oeuvre alloué
    pt
    variação dos tempos de mão de obra prevista
  • fisheries
    TALFF / niveau total alloué à la pêche étrangère
    pt
    TALFF, nível total autorizado de pesca estrangeira
  • insurance / FINANCE
    frais de gestion des sinistres non alloués
    pt
    despesas de gestão de sinistros não alocadas
  • EU Emissions Trading Scheme
    compte de garantie de livraison des quotas alloués par enchères
    pt
    conta de garantia de entrega mediante leilão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
allouer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/allouer [visualizado em 2026-07-29 23:04:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    attribuer / affecter / allouer
    pt
    atribuir
  • FINANCE
    allouer un crédit / autoriser un crédit / accorder un crédit / consentir un crédit / octroyer un crédit
    pt
    acordar créditos, conceder créditos, outorgar créditos
  • preparation for market
    allouer des actions aux détaillants
    pt
    atribuição de ações aos retalhistas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    temps alloué
    pt
    tempo proposto
  • EU budget
    crédit autorisé par le budget / crédits autorisés / crédits alloués
    pt
    dotação autorizada no orçamento, dotação autorizada, dotação aprovada
  • national accounts / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
    compte or alloué
    pt
    depósito de ouro afetado
  • national accounts / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
    compte or non alloué
    pt
    depósito de ouro não afetado
  • land transport / TRANSPORT
    créneau alloué mais non exploité
    pt
    faixa horária atribuída mas não utilizada
  • preparation for market
    écart sur temps de main d'oeuvre alloué
    pt
    variação dos tempos de mão de obra prevista
  • fisheries
    TALFF / niveau total alloué à la pêche étrangère
    pt
    TALFF, nível total autorizado de pesca estrangeira
  • insurance / FINANCE
    frais de gestion des sinistres non alloués
    pt
    despesas de gestão de sinistros não alocadas
  • EU Emissions Trading Scheme
    compte de garantie de livraison des quotas alloués par enchères
    pt
    conta de garantia de entrega mediante leilão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
allouer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/allouer [visualizado em 2026-07-29 23:04:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro