- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
alyme
favoritos
verbo transitivo
1.
acender
allumer une cigarette
acender um cigarro
allumer la lumière
acender a luz
2.
ligar, pôr a funcionar
allumer la radio
ligar o rádio
3.
figurado excitar, atear
des rivalités ethniques ont allumé cette guerre
rivalidades étnicas desencadearam esta guerra
verbo pronominal
1.
acender-se, alumiar-se, iluminar-se
le phare s'allume
os faróis acenderam-se
2.
figurado iluminar-se
ses yeux s'allument de joie
os seus olhos brilham de alegria
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesmise à feu / allumer / mettre à feuptarranque do forno
- coal industry / chemical compoundenflammer / allumerptinflamar, iniciar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
allumer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/allumer [visualizado em 2026-06-15 19:15:12].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesmise à feu / allumer / mettre à feuptarranque do forno
- coal industry / chemical compoundenflammer / allumerptinflamar, iniciar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
allumer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/allumer [visualizado em 2026-06-15 19:15:12].
