amendement

Outros exemplos de uso

• EU institution / LAW
  amendement

  pt

  emenda, alteração
• Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
  amendement

  pt

  proposta de alteração
• international agreement / LAW
  amendement

  pt

  revisão
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  amendement / conditionneur du sol

  pt

  corretivo, condicionador do solo
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  amendement

  pt

  emenda, alteração
• parliamentary proceedings / EU institution
  amendement IDG / amendement en faveur de l'intégration de la dimension de genre

  pt

  alteração para integrar a perspetiva de género
• parliamentary proceedings / European Parliament / rules of procedure
  amendement oral

  pt

  alteração oral
• soil science
  amendement pour sol / amendement du sol

  pt

  corretor de solos, corretivo, corretivo de solos
• ENVIRONMENT
  amendement à une loi / amendement de loi

  pt

  alteração da legislação, alterações da lei
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  amendement du sol / amendement des sols

  pt

  corretivo do solo
• ENVIRONMENT
  amendement du sol

  pt

  melhoramento do solo, melhoramento de solos
• LAW / operation of the Institutions
  amendement substantiel / amendement de fond

  pt

  alteração substancial
• ENVIRONMENT
  amendement minéral

  pt

  substância de melhoramento mineral, condicionadores minerais
• means of agricultural production
  amendement minéral basique / amendement calcaire / amendement calcique

  pt

  corretivo alcalinizante
• EU institutions and European civil service
  amendement de rejet

  pt

  alteração de rejeição
• climate change / international agreement / stratospheric pollutant / stratospheric pollution / climate change policy / ozone
  amendement de Kigali / amendement de Kigali au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone / accord de Kigali / amendement sur les HFC

  pt

  Alteração de Quigali do Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de Ozono, Alteração de Quigali
• legislative drafting / legislation / accounting
  amendement corrélatif / modification corrélative

  pt

  alteração consequente, alteração decorrente, alteração por decorrência
• parliamentary procedure / European Parliament
  amendement de compromis

  pt

  alteração de compromisso
• international agreement / United Nations / international responsibility / ENVIRONMENT
  amendement d'interdiction de Bâle / amendement d'interdiction / amendement à la convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination / interdiction de Bâle

  pt

  Proibição de Basileia, Alteração da Proibição de Basileia, Alteração à Convenção de Basileia sobre o controlo dos movimentos transfronteiriços de resíduos perigosos e sua eliminação
• life sciences
  amendement à une prévision

  pt

  emenda de uma previsão
• EUROPEAN UNION
  mettre aux voix un amendement

  pt

  pôr uma alteração à votação, votar uma alteração
• ENVIRONMENT
  amendement organique pour sols

  pt

  corretivo de solos orgânico
• climate change policy
  amendement de Doha au Protocole de Kyoto

  pt

  Emenda de Doa ao Protocolo de Quioto
• parliamentary procedure / European Parliament
  procédure en plénière sans amendement ni débat

  pt

  processo em sessão plenária sem alterações e sem debate
• international agreement / social affairs
  Protocole portant amendement à la Charte sociale européenne

  pt

  Protocolo de Alterações à Carta Social Europeia
• offence / international agreement / European Union
  Protocole portant amendement de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961

  pt

  Protocolo emendando a Convenção Única sobre Estupefacientes
• international agreement / communications
  Protocole portant amendement à la Convention européenne sur la télévision transfrontière

  pt

  Protocolo de Alteração à Convenção Europeia sobre a Televisão Transfronteiras
• criminal law / international agreement / European organisation
  Protocole portant amendement à la Convention européenne pour la répression du terrorisme

  pt

  Protocolo Adicional à Convenção Europeia para a Repressão do Terrorismo
• international agreement / health policy / environmental protection
  Protocole portant amendement à l'Accord européen sur la limitation de l'emploi de certains détergents dans les produits de lavage et de nettoyage

  pt

  Protocolo que modifica o Acordo Europeu sobre a Limitação do Emprego de certos Detergentes nos Produtos de Lavagem e de Limpeza
• international agreement / ENVIRONMENT
  Protocole portant amendement à la Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs

  pt

  Protocolo que Emenda a Convenção para a Prevenção da Poluição Marítima causada por Operações de Imersão efetuadas por Navios e Aeronaves
• EUROPEAN UNION / LAW
  convention du 20 novembre 1963 portant amendement à la convention révisée de Mannheim pour la navigation sur le Rhin et protocole additionnel du 25 octobre 1972

  pt

  Convenção de 20 de novembro de 1963, que altera a Convenção revista de Mannheim e o Protocolo Adicional de 25 de outubro de 1972
• international agreement / TRANSPORT
  Protocole portant amendement de l'article 14, paragraphe 3, de l'Accord européen du 30 septembre 1957 relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR)

  pt

  Protocolo que emenda o Artigo 14 (3) do Acordo Europeu relativo ao Transporte Internacional de Mercadorias Perigosas por Estrada
• European Union / competition law
  amende

  pt

  coima
• LAW / ENVIRONMENT
  amende

  pt

  multa, coimas
• chemical compound / life sciences
  amendements

  pt

  aditivos do solo, corretores do solo
• LAW / ENERGY
  amende CAFE

  pt

  multa CAFE
• preparation for market / FINANCE
  pénalité fiscale / amende fiscale

  pt

  penalidades e multas fiscais
• FINANCE
  amende douanière

  pt

  penalidade aduaneira
• ECONOMICS
  amendes fiscales

  pt

  multas fiscais
• financial market / financial services / information technology and data processing
  livre blanc amendé sur le crypto-actif / livre blanc amendé

  pt

  livro branco sobre criptoativos alterado
• parliamentary procedure / European Parliament / Community budget
  projet d'amendement

  pt

  projeto de alteração
• accounting
  amendes et pénalités

  pt

  multas e penalidades
• LAW
  décharger de l'amende

  pt

  não aplicação da multa
• civil law
  non-imposition d'amendes

  pt

  não aplicação de coimas
• EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
  amender le projet de budget

  pt

  alterar o projeto de orçamento