hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɑ̃pul
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ampola
2.
ELETRICIDADE lâmpada
une ampoule grillée
uma lâmpada fundida
3.
ampola, bolha
mes chaussures neuves m'ont provoqué une énorme ampoule au pied gauche
os meus sapatos novos fizeram-me uma bolha enorme no pé esquerdo
4.
antiquado âmbula

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    ampoule
    pt
    ampola
  • medical science
    ampoule / bulle / phlyctène
    pt
    bolha, flictena
  • electronics and electrical engineering
    ampoule opale
    pt
    ampola opalina
  • electronics and electrical engineering
    ampoule claire
    pt
    ampola clara
  • chemistry
    ampoule à robinet / entonnoir à robinet / ampoule à brome / entonnoir à brome
    pt
    ampola de bromo
  • electronics and electrical engineering
    ampoule colorée
    pt
    ampola colorida
  • electronics and electrical engineering
    ampoule dépolie
    pt
    ampola fosca
  • chemical compound / industrial structures
    ampoule buvable
    pt
    ampola bebível
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ampoule grillée
    pt
    lâmpada de combustão
  • health
    ampoule scellée
    pt
    ampola selada
  • electronics and electrical engineering
    ampoule de verre / ampoule en verre
    pt
    ampola de vidro
  • chemical compound / industrial structures
    ampoule autocassable / ampoule cassable
    pt
    ampola frágil, ampola quebrável, ampola autoquebrável
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ampoule bifocale / ampoule double filament
    pt
    lâmpada bifocal, lâmpada com filamento duplo
  • electronics and electrical engineering
    ampoule émaillée
    pt
    ampola esmaltada
  • electronics and electrical engineering
    ampoule opalisée
    pt
    ampola opalizada
  • chemical compound / industrial structures
    ampoule prélimée
    pt
    ampola com pré-incisão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relais à ampoule
    pt
    relé de palheta
  • chemistry / technology and technical regulations
    ampoule filtrante
    pt
    cadinho de fundo filtrante
  • chemistry
    ampoule à décanter
    pt
    ampola de decantação, ampola com torneira
  • energy policy / pollution control measures
    ampoule économique
    pt
    lâmpada energo-eficiente, lâmpada eficiente
  • chemical compound / industrial structures
    ampoule pour injection / flacon injectable / flacon à injection / ampoule injectable
    pt
    frasco para injeção, ampola para injeção
  • animal health
    ampoule du bréchet
    pt
    bolha da quilha
  • electronics and electrical engineering
    ampoule métallisée
    pt
    ampola metalizada
  • iron, steel and other metal industries
    acier sans ampoule
    pt
    aço sem vazios
  • chemical compound / industrial structures
    ampoule pointe fine / ampoule-bouteille pointe fine
    pt
    ampola de ponta fina, ampola de haste fina
  • chemical compound / industrial structures
    ampoule à col coupé / ampoule-bouteille à col coupé
    pt
    ampola de gargalo cortado
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ampoule clignotante
    pt
    pisca-pisca
  • land transport / electrical engineering
    ampoule d'éclairage
    pt
    lâmpada de iluminação
  • chemical compound / industrial structures
    ampoule-bouteille à col éclaté / ampoule à col éclaté
    pt
    ampola com gargalo alargado em forma de funil, ampola funil
  • chemical compound / industrial structures
    ampoule deux pointes / ampoule à double étranglement
    pt
    ampola de duplo estrangulamento, ampola de duas pontas
  • electronics and electrical engineering
    ampoule en verre dur
    pt
    ampola de vidro duro
  • chemical compound / industrial structures
    ampoule double bulbe
    pt
    ampola de duplo bolbo
  • chemical compound / industrial structures
    ampoule porte-tétine
    pt
    ampola porta-tetina
  • chemical compound / industrial structures
    ampoule de télévision / tube TV
    pt
    tubo TV, tubo para televisão
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ampoule à verre jaune
    pt
    lâmpada de vidro amarelo
  • chemical compound / industrial structures
    ampoule à col coupé long / ampoule-bouteille à col coupé long
    pt
    ampola de gargalo cortado comprido, ampola em forma de garrafa de gargalo cortado comprido
  • chemical compound / industrial structures
    ampoule-bouteille à col droit coupé / ampoule à col droit coupé
    pt
    ampola-garrafa de gargalo direito cortado, ampola de gargalo largo
  • chemical compound / industrial structures
    ampoule à col coupé court / ampoule-bouteille à col coupé court
    pt
    ampola de gargalo cortado curto, ampola de haste cortada curta
  • chemical compound / industrial structures
    ampoule fermée à long col
    pt
    ampola fechada de gargalo comprido
  • chemical compound / industrial structures
    ampoule fermée à col bombé
    pt
    ampola fechada com gargalo curvado
  • medical science
    phlyctène / ampoule par suite de brûlure
    pt
    flictena
  • chemistry
    ampoule à décanter forme poire
    pt
    ampola de separação em forma de pera, ampola de decantação piriforme
  • ENERGY / INDUSTRY
    ampoule électrique à culot unique
    pt
    lâmpada elétrica com um casquilho
  • electronics and electrical engineering
    ampoule pour lampe à incandescence
    pt
    ampola para lâmpada de incandescência
  • chemistry
    ampoule d'égalisation de la pression
    pt
    balão para equilíbrio da pressão
  • chemical compound / industrial structures
    ampoule autocassable par anneau céramique
    pt
    ampola autoquebrável por anel cerâmico
  • ENVIRONMENT
    les anciens tubes redresseurs étaient construits avec une ampoule de verre à la chaux
    pt
    os primeiros tubos retificadores eram fabricados com uma ampola de vidro de cal
  • chemical compound / industrial structures
    ampoule-bouteille
    pt
    ampola em forma de garrafa
  • electronics and electrical engineering
    filament d'ampoule
    pt
    filamento de lâmpada
  • materials technology
    boîte pour ampoules
    pt
    caixa para ampolas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ampoule – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ampoule [visualizado em 2026-06-16 05:06:39].
palavras parecidas com ampoule

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    ampoule
    pt
    ampola
  • medical science
    ampoule / bulle / phlyctène
    pt
    bolha, flictena
  • electronics and electrical engineering
    ampoule opale
    pt
    ampola opalina
  • electronics and electrical engineering
    ampoule claire
    pt
    ampola clara
  • chemistry
    ampoule à robinet / entonnoir à robinet / ampoule à brome / entonnoir à brome
    pt
    ampola de bromo
  • electronics and electrical engineering
    ampoule colorée
    pt
    ampola colorida
  • electronics and electrical engineering
    ampoule dépolie
    pt
    ampola fosca
  • chemical compound / industrial structures
    ampoule buvable
    pt
    ampola bebível
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ampoule grillée
    pt
    lâmpada de combustão
  • health
    ampoule scellée
    pt
    ampola selada
  • electronics and electrical engineering
    ampoule de verre / ampoule en verre
    pt
    ampola de vidro
  • chemical compound / industrial structures
    ampoule autocassable / ampoule cassable
    pt
    ampola frágil, ampola quebrável, ampola autoquebrável
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ampoule bifocale / ampoule double filament
    pt
    lâmpada bifocal, lâmpada com filamento duplo
  • electronics and electrical engineering
    ampoule émaillée
    pt
    ampola esmaltada
  • electronics and electrical engineering
    ampoule opalisée
    pt
    ampola opalizada
  • chemical compound / industrial structures
    ampoule prélimée
    pt
    ampola com pré-incisão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relais à ampoule
    pt
    relé de palheta
  • chemistry / technology and technical regulations
    ampoule filtrante
    pt
    cadinho de fundo filtrante
  • chemistry
    ampoule à décanter
    pt
    ampola de decantação, ampola com torneira
  • energy policy / pollution control measures
    ampoule économique
    pt
    lâmpada energo-eficiente, lâmpada eficiente
  • chemical compound / industrial structures
    ampoule pour injection / flacon injectable / flacon à injection / ampoule injectable
    pt
    frasco para injeção, ampola para injeção
  • animal health
    ampoule du bréchet
    pt
    bolha da quilha
  • electronics and electrical engineering
    ampoule métallisée
    pt
    ampola metalizada
  • iron, steel and other metal industries
    acier sans ampoule
    pt
    aço sem vazios
  • chemical compound / industrial structures
    ampoule pointe fine / ampoule-bouteille pointe fine
    pt
    ampola de ponta fina, ampola de haste fina
  • chemical compound / industrial structures
    ampoule à col coupé / ampoule-bouteille à col coupé
    pt
    ampola de gargalo cortado
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ampoule clignotante
    pt
    pisca-pisca
  • land transport / electrical engineering
    ampoule d'éclairage
    pt
    lâmpada de iluminação
  • chemical compound / industrial structures
    ampoule-bouteille à col éclaté / ampoule à col éclaté
    pt
    ampola com gargalo alargado em forma de funil, ampola funil
  • chemical compound / industrial structures
    ampoule deux pointes / ampoule à double étranglement
    pt
    ampola de duplo estrangulamento, ampola de duas pontas
  • electronics and electrical engineering
    ampoule en verre dur
    pt
    ampola de vidro duro
  • chemical compound / industrial structures
    ampoule double bulbe
    pt
    ampola de duplo bolbo
  • chemical compound / industrial structures
    ampoule porte-tétine
    pt
    ampola porta-tetina
  • chemical compound / industrial structures
    ampoule de télévision / tube TV
    pt
    tubo TV, tubo para televisão
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ampoule à verre jaune
    pt
    lâmpada de vidro amarelo
  • chemical compound / industrial structures
    ampoule à col coupé long / ampoule-bouteille à col coupé long
    pt
    ampola de gargalo cortado comprido, ampola em forma de garrafa de gargalo cortado comprido
  • chemical compound / industrial structures
    ampoule-bouteille à col droit coupé / ampoule à col droit coupé
    pt
    ampola-garrafa de gargalo direito cortado, ampola de gargalo largo
  • chemical compound / industrial structures
    ampoule à col coupé court / ampoule-bouteille à col coupé court
    pt
    ampola de gargalo cortado curto, ampola de haste cortada curta
  • chemical compound / industrial structures
    ampoule fermée à long col
    pt
    ampola fechada de gargalo comprido
  • chemical compound / industrial structures
    ampoule fermée à col bombé
    pt
    ampola fechada com gargalo curvado
  • medical science
    phlyctène / ampoule par suite de brûlure
    pt
    flictena
  • chemistry
    ampoule à décanter forme poire
    pt
    ampola de separação em forma de pera, ampola de decantação piriforme
  • ENERGY / INDUSTRY
    ampoule électrique à culot unique
    pt
    lâmpada elétrica com um casquilho
  • electronics and electrical engineering
    ampoule pour lampe à incandescence
    pt
    ampola para lâmpada de incandescência
  • chemistry
    ampoule d'égalisation de la pression
    pt
    balão para equilíbrio da pressão
  • chemical compound / industrial structures
    ampoule autocassable par anneau céramique
    pt
    ampola autoquebrável por anel cerâmico
  • ENVIRONMENT
    les anciens tubes redresseurs étaient construits avec une ampoule de verre à la chaux
    pt
    os primeiros tubos retificadores eram fabricados com uma ampola de vidro de cal
  • chemical compound / industrial structures
    ampoule-bouteille
    pt
    ampola em forma de garrafa
  • electronics and electrical engineering
    filament d'ampoule
    pt
    filamento de lâmpada
  • materials technology
    boîte pour ampoules
    pt
    caixa para ampolas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ampoule – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ampoule [visualizado em 2026-06-16 05:06:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos