hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

analize
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
analisar
analyser une substance
analisar uma substância
analyser ses sentiments
analisar os seus sentimentos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    essai / méthode de dosage / test / analyse / épreuve
    pt
    análises, ensaio
  • statistics
    évaluation / exploitation / analyse / interprétation / dépouillement
    pt
    apuração
  • communications
    balayage / analyse
    pt
    varrimento
  • life sciences
    diagnostic / analyse
    pt
    diagnóstico, análise
  • communications / communications policy
    exploration / analyse
    pt
    exploração, análise
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENT
    analyse / analyse de composition
    pt
    análise de composição
  • accounting
    analyse
    pt
    análise
  • humanities
    analyse
    pt
    análise
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    analyses
    pt
    análises
  • management techniques
    analyse AFOM / analyse SWOT
    pt
    análise SWOT, análise das forças, fraquezas, oportunidades e ameaças
  • medical science / statistics / pharmaceutical industry
    méta-analyse
    pt
    meta-análise
  • pharmaceutical industry
    Méta-analyse
    pt
    Meta-análise
  • statistics
    analyse ridit
    pt
    análise ridit
  • medical science
    narco-analyse
    pt
    macroanálise
  • data processing / technology and technical regulations / cryptography
    cryptanalyse / analyse cryptographique / crypto-analyse
    pt
    criptoanálise, análise criptográfica
  • life sciences
    carte analysée
    pt
    carta analisada
  • chemistry / ENVIRONMENT
    analyse d'AgCl
    pt
    análise de AgCl, análise de cloreto de prata
  • medical science
    analyse d'urine
    pt
    análise de urina
  • statistics / SCIENCE
    unité d'analyse
    pt
    unidade de análise
  • communications
    ligne de synthèse / ligne d'analyse
    pt
    linha de exploração
  • ENVIRONMENT
    analyse sociale
    pt
    análise social
  • accounting
    outil d'analyse
    pt
    instrumento para analisar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    analyse de tige
    pt
    análise de tronco
  • medical science
    analyse directe
    pt
    análise direta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    analyse du moût
    pt
    análise do mosto
  • life sciences
    analyse barique
    pt
    análise isobásica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    analyse de flux
    pt
    análise do fluxo
  • information technology and data processing
    analyse logique
    pt
    análise lógica
  • medical science
    analyse du sang
    pt
    análise de sangue
  • iron, steel and other metal industries
    analyse en site
    pt
    análise local
  • POLITICS / European Union law
    AI / analyse d'impact
    pt
    avaliação de impacto
  • criminal law / European Union
    groupe d'analyse
    pt
    grupo de análise
  • documentation
    bulletin analytique / bulletin de résumés / bulletin d'analyses / revue d'analyses / bulletin signalétique
    pt
    boletim de análises, boletim analítico
  • communications / information technology and data processing
    stratégie ascendante / stratégie montante / analyse ascendante / analyse montante
    pt
    processamento da base para o topo
  • accounting
    analyse du bilan / étude du bilan / analyse de bilan
    pt
    análise financeira, estudo do balanço, análise do balanço
  • communications
    analyse de trame / balayage de trame / balayage vertical
    pt
    varrimento vertical
  • information processing / statistics
    analyse spatiale / statistiques spatiales
    pt
    estatística espacial, análise espacial
  • life sciences
    analyse du temps / analyse synoptique
    pt
    análise sinóptica, análise do tempo
  • life sciences
    analyse isotache / analyse isotaque
    pt
    análise isotáxica
  • chemistry
    analyse de l'eau
    pt
    análise da água
  • ENVIRONMENT
    analyse de l'eau
    pt
    análises da água, análise da água
  • accounting
    unités d'analyse
    pt
    unidades de análise
  • ENVIRONMENT
    analyse des sols
    pt
    análise do solo
  • ENVIRONMENT
    analyse de bruit
    pt
    análise do ruído
  • ENVIRONMENT
    analyse chimique
    pt
    análises químicas, análise química
  • communications / information technology and data processing
    réseau d'analyse
    pt
    rede de análise
  • information technology and data processing
    analyse statique
    pt
    análise estática
  • information technology and data processing
    analyse d'erreur
    pt
    análise de erros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
analyser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/analyser [visualizado em 2026-06-07 02:00:02].
palavras parecidas com analyser

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    essai / méthode de dosage / test / analyse / épreuve
    pt
    análises, ensaio
  • statistics
    évaluation / exploitation / analyse / interprétation / dépouillement
    pt
    apuração
  • communications
    balayage / analyse
    pt
    varrimento
  • life sciences
    diagnostic / analyse
    pt
    diagnóstico, análise
  • communications / communications policy
    exploration / analyse
    pt
    exploração, análise
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENT
    analyse / analyse de composition
    pt
    análise de composição
  • accounting
    analyse
    pt
    análise
  • humanities
    analyse
    pt
    análise
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    analyses
    pt
    análises
  • management techniques
    analyse AFOM / analyse SWOT
    pt
    análise SWOT, análise das forças, fraquezas, oportunidades e ameaças
  • medical science / statistics / pharmaceutical industry
    méta-analyse
    pt
    meta-análise
  • pharmaceutical industry
    Méta-analyse
    pt
    Meta-análise
  • statistics
    analyse ridit
    pt
    análise ridit
  • medical science
    narco-analyse
    pt
    macroanálise
  • data processing / technology and technical regulations / cryptography
    cryptanalyse / analyse cryptographique / crypto-analyse
    pt
    criptoanálise, análise criptográfica
  • life sciences
    carte analysée
    pt
    carta analisada
  • chemistry / ENVIRONMENT
    analyse d'AgCl
    pt
    análise de AgCl, análise de cloreto de prata
  • medical science
    analyse d'urine
    pt
    análise de urina
  • statistics / SCIENCE
    unité d'analyse
    pt
    unidade de análise
  • communications
    ligne de synthèse / ligne d'analyse
    pt
    linha de exploração
  • ENVIRONMENT
    analyse sociale
    pt
    análise social
  • accounting
    outil d'analyse
    pt
    instrumento para analisar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    analyse de tige
    pt
    análise de tronco
  • medical science
    analyse directe
    pt
    análise direta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    analyse du moût
    pt
    análise do mosto
  • life sciences
    analyse barique
    pt
    análise isobásica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    analyse de flux
    pt
    análise do fluxo
  • information technology and data processing
    analyse logique
    pt
    análise lógica
  • medical science
    analyse du sang
    pt
    análise de sangue
  • iron, steel and other metal industries
    analyse en site
    pt
    análise local
  • POLITICS / European Union law
    AI / analyse d'impact
    pt
    avaliação de impacto
  • criminal law / European Union
    groupe d'analyse
    pt
    grupo de análise
  • documentation
    bulletin analytique / bulletin de résumés / bulletin d'analyses / revue d'analyses / bulletin signalétique
    pt
    boletim de análises, boletim analítico
  • communications / information technology and data processing
    stratégie ascendante / stratégie montante / analyse ascendante / analyse montante
    pt
    processamento da base para o topo
  • accounting
    analyse du bilan / étude du bilan / analyse de bilan
    pt
    análise financeira, estudo do balanço, análise do balanço
  • communications
    analyse de trame / balayage de trame / balayage vertical
    pt
    varrimento vertical
  • information processing / statistics
    analyse spatiale / statistiques spatiales
    pt
    estatística espacial, análise espacial
  • life sciences
    analyse du temps / analyse synoptique
    pt
    análise sinóptica, análise do tempo
  • life sciences
    analyse isotache / analyse isotaque
    pt
    análise isotáxica
  • chemistry
    analyse de l'eau
    pt
    análise da água
  • ENVIRONMENT
    analyse de l'eau
    pt
    análises da água, análise da água
  • accounting
    unités d'analyse
    pt
    unidades de análise
  • ENVIRONMENT
    analyse des sols
    pt
    análise do solo
  • ENVIRONMENT
    analyse de bruit
    pt
    análise do ruído
  • ENVIRONMENT
    analyse chimique
    pt
    análises químicas, análise química
  • communications / information technology and data processing
    réseau d'analyse
    pt
    rede de análise
  • information technology and data processing
    analyse statique
    pt
    análise estática
  • information technology and data processing
    analyse d'erreur
    pt
    análise de erros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
analyser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/analyser [visualizado em 2026-06-07 02:00:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre