hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ɑ̃ɡl
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ângulo
l'angle d'un mur
o ângulo de uma parede
2.
GEOMETRIA ângulo
angle aigu
ângulo agudo
angle droit
ângulo reto
angle obtus
ângulo obtuso
3.
figurado ponto de vista, perspetiva feminino
sous l'angle de
na perspetiva de, do ponto de vista de
vu sous cet angle, le problème parait simple
visto nesta perspetiva, o problema parece simples
figurado arrondir les angles
suavizar os ângulos
anglelocução
Présent do verbo angler
expandir
j’
angle
tu
angles
il, elle
angle
nous
anglions
vous
angliez
ils, elles
anglent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    angle
    pt
    ângulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering / maritime transport
    angle / angle de voûte / coude
    pt
    aresta viva
  • life sciences / technology and technical regulations
    angle aigu
    pt
    ângulo agudo
  • communications
    angle port / zone d'ombre radar
    pt
    zona de sombra de radar
  • SCIENCE / life sciences / technology and technical regulations
    angle droit
    pt
    ângulo reto
  • natural and applied sciences
    angle obtus
    pt
    ângulo obtuso
  • industrial structures
    angle libre
    pt
    ângulo de ataque, ângulo de abertura
  • mechanical engineering / soft energy / physical sciences
    calage / angle de pas / angle de calage
    pt
    ângulo da pá
  • mechanical engineering / industrial structures
    angle de bec / angle de plein bec / angle de coupe
    pt
    ângulo interno
  • mechanical engineering / industrial structures
    angle de plein bec / angle de coupe / angle de bec
    pt
    ângulo interno
  • electronics and electrical engineering
    angle de vision / angle de vue
    pt
    cone de visão
  • SCIENCE / land transport / TRANSPORT
    incidence induite par la vitesse / angle induit
    pt
    ângulo de ataque induzido, ângulo induzido
  • air transport
    pas / angle de pas
    pt
    ângulo de arfagem, ângulo de inclinação longitudinal, passo
  • electronics and electrical engineering / communications
    angle solide
    pt
    ângulo sólido
  • electronics and electrical engineering
    angle de tir
    pt
    ângulo de tiro
  • iron, steel and other metal industries
    angle dièdre
    pt
    ângulo diedro
  • mechanical engineering / industrial structures
    angle de bec
    pt
    ângulo do bico, ângulo interno
  • electronics and electrical engineering
    angle rasant
    pt
    ângulo rasante
  • SCIENCE / land transport / TRANSPORT
    angle inclus
    pt
    ângulo incluído
  • earth sciences / life sciences
    angle visuel
    pt
    ângulo visual
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    angle de pas
    pt
    ângulo de pá, ângulo de variação de passo
  • air transport
    angle entre axe pale et axe de traînée / angle alfa 1
    pt
    ângulo alfa-um
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    angle de gîte / angle de bande
    pt
    ângulo de adernamento
  • applied sciences
    angle de pointage / site / angle d'élévation / angle de site
    pt
    ângulo de pontaria, ângulo de visada
  • electronics and electrical engineering / communications
    angle d'élévation / site / élévation / angle de site
    pt
    elevação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    variation angulaire dans un alternateur synchrone / angle interne
    pt
    variação angular num alternador síncrono, ângulo interno
  • TRANSPORT
    angle conique / angle de cône
    pt
    ângulo do cone
  • earth sciences
    angle de Hall
    pt
    ângulo de Hall
  • land transport / TRANSPORT
    angle Delta 3
    pt
    charneira delta-três
  • life sciences
    angle horaire
    pt
    ângulo horário
  • TRANSPORT
    angle de came
    pt
    ângulo da came
  • land transport / TRANSPORT
    angle oblique
    pt
    ângulo de viés
  • technical regulations / land transport
    angle pelvien
    pt
    ângulo pélvico
  • technology and technical regulations
    angle d'essai
    pt
    ângulo de ensaio
  • mechanical engineering
    angle de tête
    pt
    ângulo da cabeça
  • mechanical engineering
    angle de pied
    pt
    ângulo de pé
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    angle de came
    pt
    ângulo da came
  • land transport
    angle pelvien
    pt
    ângulo pélvico
  • land transport
    angle d'essai
    pt
    ângulo de ensaio
  • land transport
    angle de came
    pt
    ângulo da came
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    dent en angle
    pt
    dente em ângulo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    angle du cône
    pt
    ângulo das facas, ângulo do cone
  • industrial structures
    angle de côté
    pt
    ângulo lateral
  • earth sciences
    angle d'image
    pt
    ângulo de imagem
  • land transport / TRANSPORT
    assiette latérale / angle de gite / angle de roulis
    pt
    atitude lateral
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    angle de Mach
    pt
    ângulo de Mach
  • land transport
    angle de rampe
    pt
    ângulo de rampa
  • electronics and electrical engineering
    angle d'illumination / angle d'irradiation / angle d'éclairage / angle de visée
    pt
    ângulo de iluminação
  • life sciences
    talus d'équilibre / angle de talus / pente-limite
    pt
    ângulo do talude
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
angle – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/angle [visualizado em 2026-06-09 07:38:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    angle
    pt
    ângulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering / maritime transport
    angle / angle de voûte / coude
    pt
    aresta viva
  • life sciences / technology and technical regulations
    angle aigu
    pt
    ângulo agudo
  • communications
    angle port / zone d'ombre radar
    pt
    zona de sombra de radar
  • SCIENCE / life sciences / technology and technical regulations
    angle droit
    pt
    ângulo reto
  • natural and applied sciences
    angle obtus
    pt
    ângulo obtuso
  • industrial structures
    angle libre
    pt
    ângulo de ataque, ângulo de abertura
  • mechanical engineering / soft energy / physical sciences
    calage / angle de pas / angle de calage
    pt
    ângulo da pá
  • mechanical engineering / industrial structures
    angle de bec / angle de plein bec / angle de coupe
    pt
    ângulo interno
  • mechanical engineering / industrial structures
    angle de plein bec / angle de coupe / angle de bec
    pt
    ângulo interno
  • electronics and electrical engineering
    angle de vision / angle de vue
    pt
    cone de visão
  • SCIENCE / land transport / TRANSPORT
    incidence induite par la vitesse / angle induit
    pt
    ângulo de ataque induzido, ângulo induzido
  • air transport
    pas / angle de pas
    pt
    ângulo de arfagem, ângulo de inclinação longitudinal, passo
  • electronics and electrical engineering / communications
    angle solide
    pt
    ângulo sólido
  • electronics and electrical engineering
    angle de tir
    pt
    ângulo de tiro
  • iron, steel and other metal industries
    angle dièdre
    pt
    ângulo diedro
  • mechanical engineering / industrial structures
    angle de bec
    pt
    ângulo do bico, ângulo interno
  • electronics and electrical engineering
    angle rasant
    pt
    ângulo rasante
  • SCIENCE / land transport / TRANSPORT
    angle inclus
    pt
    ângulo incluído
  • earth sciences / life sciences
    angle visuel
    pt
    ângulo visual
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    angle de pas
    pt
    ângulo de pá, ângulo de variação de passo
  • air transport
    angle entre axe pale et axe de traînée / angle alfa 1
    pt
    ângulo alfa-um
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    angle de gîte / angle de bande
    pt
    ângulo de adernamento
  • applied sciences
    angle de pointage / site / angle d'élévation / angle de site
    pt
    ângulo de pontaria, ângulo de visada
  • electronics and electrical engineering / communications
    angle d'élévation / site / élévation / angle de site
    pt
    elevação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    variation angulaire dans un alternateur synchrone / angle interne
    pt
    variação angular num alternador síncrono, ângulo interno
  • TRANSPORT
    angle conique / angle de cône
    pt
    ângulo do cone
  • earth sciences
    angle de Hall
    pt
    ângulo de Hall
  • land transport / TRANSPORT
    angle Delta 3
    pt
    charneira delta-três
  • life sciences
    angle horaire
    pt
    ângulo horário
  • TRANSPORT
    angle de came
    pt
    ângulo da came
  • land transport / TRANSPORT
    angle oblique
    pt
    ângulo de viés
  • technical regulations / land transport
    angle pelvien
    pt
    ângulo pélvico
  • technology and technical regulations
    angle d'essai
    pt
    ângulo de ensaio
  • mechanical engineering
    angle de tête
    pt
    ângulo da cabeça
  • mechanical engineering
    angle de pied
    pt
    ângulo de pé
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    angle de came
    pt
    ângulo da came
  • land transport
    angle pelvien
    pt
    ângulo pélvico
  • land transport
    angle d'essai
    pt
    ângulo de ensaio
  • land transport
    angle de came
    pt
    ângulo da came
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    dent en angle
    pt
    dente em ângulo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    angle du cône
    pt
    ângulo das facas, ângulo do cone
  • industrial structures
    angle de côté
    pt
    ângulo lateral
  • earth sciences
    angle d'image
    pt
    ângulo de imagem
  • land transport / TRANSPORT
    assiette latérale / angle de gite / angle de roulis
    pt
    atitude lateral
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    angle de Mach
    pt
    ângulo de Mach
  • land transport
    angle de rampe
    pt
    ângulo de rampa
  • electronics and electrical engineering
    angle d'illumination / angle d'irradiation / angle d'éclairage / angle de visée
    pt
    ângulo de iluminação
  • life sciences
    talus d'équilibre / angle de talus / pente-limite
    pt
    ângulo do talude
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
angle – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/angle [visualizado em 2026-06-09 07:38:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre