hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

animatœʀ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
animador
animateur culturel
animador cultural
2.
RÁDIO, TELEVISÃO apresentador
3.
(discoteca, bar) disco-jóquei
4.
CINEMA animador, especialista de desenhos animados

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / mass media
    animateur / réalisateur de dessins animés
    pt
    cartoonista, cartunista
  • cultural policy / humanities
    animateur
    pt
    moderador, animador, líder da reunião
  • cultural policy
    animateur / meneur de jeu
    pt
    animador, apresentador
  • social affairs / education
    animateur jeunesse / animateur pour la jeunesse / animateur socio-éducatif
    pt
    técnico de juventude, animador de juventude
  • FINANCE
    animateur de marché
    pt
    criador de mercado
  • preparation for market
    animateur du réseau
    pt
    animador da cadeia
  • SOCIAL QUESTIONS
    animateur socio-éducatif
    pt
    animador socioeducativo
  • ECONOMICS / FINANCE / education
    animé
    pt
    animado
  • regions and regional policy
    animation
    pt
    animação
  • humanities
    animation / mise en train
    pt
    animação
  • data processing / information technology and data processing
    animation
    pt
    animação
  • communications / information technology and data processing
    animation
    pt
    animação
  • humanities
    animation
    pt
    animação
  • images animées / animations
    pt
    animação
  • intellectual property
    icône animée
    pt
    ícone animado
  • vidéo animée / images vidéo mobiles
    pt
    vídeo animado
  • life sciences
    couche instable / couche animée
    pt
    camada instável
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    centre d'animation
    pt
    centro de animação
  • FINANCE
    contrat d'animation
    pt
    contrato de criação de mercado, contrato de liquidez
  • preparation for market
    animation du réseau / animation de la chaîne de franchise
    pt
    animação da cadeia, animação da cadeia de franquia
  • common security and defence policy
    DIRANI / direction d'animation
    pt
    DISTAFF, Estado-Maior de Direcção do Exercício
  • TRADE
    animation commerciale
    pt
    animação comercial
  • intellectual property
    dessin ou modèle animé
    pt
    desenho ou modelo animado
  • cultural policy / communications
    animation électronique
    pt
    animação eletrónica
  • leisure / information technology and data processing
    saisie d'images animées
    pt
    captura de movimento
  • youth policy / education
    animation socio-éducative / travail de jeunesse
    pt
    trabalho com jovens, animação juvenil
  • industrial structures
    entraîneur du motif animé
    pt
    arrastador do desenho animado
  • communications
    système d'animation vidéo
    pt
    sistema de animação vídeo
  • social problem
    animation en milieu ouvert / animation socio-éducative auprès des jeunes par des éducateurs de rue
    pt
    trabalho de rua com jovens
  • cultural policy / culture
    foyer culturel / foyer artistique / centre d'animation culturelle / maison de la culture / centre culturel
    pt
    centro cultural
  • social sciences
    formation des animateurs de jeunes
    pt
    formação dos animadores
  • communications / information technology and data processing
    groupe d'experts sur l'image animée / groupe MPEG
    pt
    Grupo de Peritos de Imagens em Movimento
  • communications
    transmission d'images vidéo animées
    pt
    transmissão de imagens vídeo animadas
  • intellectual property
    représentation animée par ordinateur
    pt
    representação com animação por computador
  • leisure
    animateur-assistant(tourisme/loisirs)(h/f)
    pt
    animador turístico/tempos livres e desporto (m/f)
  • medical science
    échange de signaux biologiques et d'images animées
    pt
    transferência de sinais biológicos e de imagens animadas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    particule incandescente animée d'une grande vitesse
    pt
    partícula incandescente a alta velocidade
  • information technology and data processing
    Réalisation et affichage en temps réel d'un sketch en 2.5 D pour scènes animées
    pt
    Geração e visualização em tempo real do esboço a 2,5D de cenas animadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
animateur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/animateur [visualizado em 2026-06-27 18:47:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / mass media
    animateur / réalisateur de dessins animés
    pt
    cartoonista, cartunista
  • cultural policy / humanities
    animateur
    pt
    moderador, animador, líder da reunião
  • cultural policy
    animateur / meneur de jeu
    pt
    animador, apresentador
  • social affairs / education
    animateur jeunesse / animateur pour la jeunesse / animateur socio-éducatif
    pt
    técnico de juventude, animador de juventude
  • FINANCE
    animateur de marché
    pt
    criador de mercado
  • preparation for market
    animateur du réseau
    pt
    animador da cadeia
  • SOCIAL QUESTIONS
    animateur socio-éducatif
    pt
    animador socioeducativo
  • ECONOMICS / FINANCE / education
    animé
    pt
    animado
  • regions and regional policy
    animation
    pt
    animação
  • humanities
    animation / mise en train
    pt
    animação
  • data processing / information technology and data processing
    animation
    pt
    animação
  • communications / information technology and data processing
    animation
    pt
    animação
  • humanities
    animation
    pt
    animação
  • images animées / animations
    pt
    animação
  • intellectual property
    icône animée
    pt
    ícone animado
  • vidéo animée / images vidéo mobiles
    pt
    vídeo animado
  • life sciences
    couche instable / couche animée
    pt
    camada instável
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    centre d'animation
    pt
    centro de animação
  • FINANCE
    contrat d'animation
    pt
    contrato de criação de mercado, contrato de liquidez
  • preparation for market
    animation du réseau / animation de la chaîne de franchise
    pt
    animação da cadeia, animação da cadeia de franquia
  • common security and defence policy
    DIRANI / direction d'animation
    pt
    DISTAFF, Estado-Maior de Direcção do Exercício
  • TRADE
    animation commerciale
    pt
    animação comercial
  • intellectual property
    dessin ou modèle animé
    pt
    desenho ou modelo animado
  • cultural policy / communications
    animation électronique
    pt
    animação eletrónica
  • leisure / information technology and data processing
    saisie d'images animées
    pt
    captura de movimento
  • youth policy / education
    animation socio-éducative / travail de jeunesse
    pt
    trabalho com jovens, animação juvenil
  • industrial structures
    entraîneur du motif animé
    pt
    arrastador do desenho animado
  • communications
    système d'animation vidéo
    pt
    sistema de animação vídeo
  • social problem
    animation en milieu ouvert / animation socio-éducative auprès des jeunes par des éducateurs de rue
    pt
    trabalho de rua com jovens
  • cultural policy / culture
    foyer culturel / foyer artistique / centre d'animation culturelle / maison de la culture / centre culturel
    pt
    centro cultural
  • social sciences
    formation des animateurs de jeunes
    pt
    formação dos animadores
  • communications / information technology and data processing
    groupe d'experts sur l'image animée / groupe MPEG
    pt
    Grupo de Peritos de Imagens em Movimento
  • communications
    transmission d'images vidéo animées
    pt
    transmissão de imagens vídeo animadas
  • intellectual property
    représentation animée par ordinateur
    pt
    representação com animação por computador
  • leisure
    animateur-assistant(tourisme/loisirs)(h/f)
    pt
    animador turístico/tempos livres e desporto (m/f)
  • medical science
    échange de signaux biologiques et d'images animées
    pt
    transferência de sinais biológicos e de imagens animadas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    particule incandescente animée d'une grande vitesse
    pt
    partícula incandescente a alta velocidade
  • information technology and data processing
    Réalisation et affichage en temps réel d'un sketch en 2.5 D pour scènes animées
    pt
    Geração e visualização em tempo real do esboço a 2,5D de cenas animadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
animateur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/animateur [visualizado em 2026-06-27 18:47:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos