- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ano
nome masculino
1.
aro, elo
les anneaux d'une chaine
os aros de uma corrente
2.
anel, aliança
anneau nuptial
aliança de casamento
3.
GEOMETRIA anel
anneau sphérique
anel esférico
4.
BIOLOGIA anel
les anneaux du serpent
os anéis da serpente
5.
ASTRONOMIA anel
anneaux de Saturne
anéis de Saturno
nome masculino plural
DESPORTO argolas feminino
exercice aux anneaux
exercício nas argolas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanneau / bagueptmerisa, anel
- communicationsanneauptarco
- mechanical engineeringoeil / oeillet / anneauptolhal
- mechanical engineeringrondelle plate / anneau platptarruela chata, anel chato
- leisure / land transport / TRANSPORTanneau en Vptargola em V
- mechanical engineeringanneau à vis / vis à oeil avec embase / piton à tige taraudéeptparafuso com olhal e gola
- mechanical engineeringanneau O-ring / joint torique d'étanchéité / joint toriqueptjunta circular, junta em O, orringue, anel de vedação em O, junta toroidal
- forestrycerne annuel / anneau annuel / accroissement annuel / cerneptanel de crescimento anual, anel anual de crescimento
- communicationsanneau labial / anneau de garde / anneau de garde pour les lèvresptanel labial
- materials technologyanneau tendeur / bague de tension / anneau de cerclage / bague de serrageptanel de pressão, anel de fecho
- information technology and data processinganneau à circulation de jeton / anneau à jeton / méthode d'accès par anneau à jeton / méthode d'accès à jeton sur boucleptmétodo de acesso a rede em anel com passagem de ficha
- electronics and electrical engineeringcontact annulaire de la base / anneau de baseptanel da base
- mechanical engineeringanneau de côté / anneau d'arrêtptanel de travão da roda, anel lateral
- electronics and electrical engineeringanneau hybrideptanel híbrido
- electronics and electrical engineeringanneau hybrideptanel híbrido
- electronics and electrical engineeringanneau dansantptanel dançante
- mechanical engineeringécrou à anneauptporca
- chemistry / pharmaceutical industryanneau diluantptansa de diluição
- earth sciencesanneau d'essaiptsistema de ensaio
- communications policy / information technology and data processinganneau à jetonptanel com testemunho
- illness / medical scienceexfoliation en aires de la langue / anneau ambulant / anneau ambulantptlíngua geográfica
- electronics and electrical engineeringanneau de garde / armature de gardeptanel de guarda
- cercle de voûte / anneau de voûteptanel da abóbada, arco da abóbada
- mechanical engineeringrondelle de joint / anneau de jointptarruela de junta, anel de junta
- electronics and electrical engineeringanneau de gardeptanel de guarda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesanneau de liageptanel para cepas
- industrial structuresbroche à anneauptfuso com anel
- earth sciences / technology and technical regulationsanneau de gardeptanel de guarda
- medical scienceforme en anneauptforma de anel
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTanneau de débitptanel de débito
- communications / land transport / TRANSPORTanneau d'azimutptanel de azimute
- land transport / building and public works / TRANSPORTanneau amovibleptflange de desmontagem
- industrial structuresanneau de dentition / anneau à dentition / anneau dentitionptanel para dentição
- life sciencesanneau de Bishopptanel de Bishop
- FINANCEanneau extérieurptparte externa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanneau de levageptbraçadeira de equilíbrio
- communications policy / information technology and data processingréseau en anneauptrede de anel
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanneau de filtreptanel de vedação de filtro
- leisure / land transport / TRANSPORTanneau de fuseauptargola de gomo
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingaimant en anneauptmagneto em anel
- earth sciences / information technology and data processinganneau conteneurptanel contentor
- industrial structuresanneau de fibresptanel de fibras
- mechanical engineeringanneau intérieurptblindagem interior
- chemical compoundnoyau benzénique / anneau benzéniqueptestrutura anelar do benzeno
- mechanical engineering / land transportanneau d'attelageptolhal de lança
- mechanical engineeringanneau de liaisonptanel de ligação
- mechanical engineeringanneau pare-huile / bague centrifuge / déflecteur / déflecteur d'huileptdefletor de óleo
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanneau de serrage / bride de raccordptbraçadeira
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – anneau no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 14:50:18]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanneau / bagueptmerisa, anel
- communicationsanneauptarco
- mechanical engineeringoeil / oeillet / anneauptolhal
- mechanical engineeringrondelle plate / anneau platptarruela chata, anel chato
- leisure / land transport / TRANSPORTanneau en Vptargola em V
- mechanical engineeringanneau à vis / vis à oeil avec embase / piton à tige taraudéeptparafuso com olhal e gola
- mechanical engineeringanneau O-ring / joint torique d'étanchéité / joint toriqueptjunta circular, junta em O, orringue, anel de vedação em O, junta toroidal
- forestrycerne annuel / anneau annuel / accroissement annuel / cerneptanel de crescimento anual, anel anual de crescimento
- communicationsanneau labial / anneau de garde / anneau de garde pour les lèvresptanel labial
- materials technologyanneau tendeur / bague de tension / anneau de cerclage / bague de serrageptanel de pressão, anel de fecho
- information technology and data processinganneau à circulation de jeton / anneau à jeton / méthode d'accès par anneau à jeton / méthode d'accès à jeton sur boucleptmétodo de acesso a rede em anel com passagem de ficha
- electronics and electrical engineeringcontact annulaire de la base / anneau de baseptanel da base
- mechanical engineeringanneau de côté / anneau d'arrêtptanel de travão da roda, anel lateral
- electronics and electrical engineeringanneau hybrideptanel híbrido
- electronics and electrical engineeringanneau hybrideptanel híbrido
- electronics and electrical engineeringanneau dansantptanel dançante
- mechanical engineeringécrou à anneauptporca
- chemistry / pharmaceutical industryanneau diluantptansa de diluição
- earth sciencesanneau d'essaiptsistema de ensaio
- communications policy / information technology and data processinganneau à jetonptanel com testemunho
- illness / medical scienceexfoliation en aires de la langue / anneau ambulant / anneau ambulantptlíngua geográfica
- electronics and electrical engineeringanneau de garde / armature de gardeptanel de guarda
- cercle de voûte / anneau de voûteptanel da abóbada, arco da abóbada
- mechanical engineeringrondelle de joint / anneau de jointptarruela de junta, anel de junta
- electronics and electrical engineeringanneau de gardeptanel de guarda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesanneau de liageptanel para cepas
- industrial structuresbroche à anneauptfuso com anel
- earth sciences / technology and technical regulationsanneau de gardeptanel de guarda
- medical scienceforme en anneauptforma de anel
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTanneau de débitptanel de débito
- communications / land transport / TRANSPORTanneau d'azimutptanel de azimute
- land transport / building and public works / TRANSPORTanneau amovibleptflange de desmontagem
- industrial structuresanneau de dentition / anneau à dentition / anneau dentitionptanel para dentição
- life sciencesanneau de Bishopptanel de Bishop
- FINANCEanneau extérieurptparte externa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanneau de levageptbraçadeira de equilíbrio
- communications policy / information technology and data processingréseau en anneauptrede de anel
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanneau de filtreptanel de vedação de filtro
- leisure / land transport / TRANSPORTanneau de fuseauptargola de gomo
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingaimant en anneauptmagneto em anel
- earth sciences / information technology and data processinganneau conteneurptanel contentor
- industrial structuresanneau de fibresptanel de fibras
- mechanical engineeringanneau intérieurptblindagem interior
- chemical compoundnoyau benzénique / anneau benzéniqueptestrutura anelar do benzeno
- mechanical engineering / land transportanneau d'attelageptolhal de lança
- mechanical engineeringanneau de liaisonptanel de ligação
- mechanical engineeringanneau pare-huile / bague centrifuge / déflecteur / déflecteur d'huileptdefletor de óleo
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanneau de serrage / bride de raccordptbraçadeira
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – anneau no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 14:50:18]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: