Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ano
nome masculino
1.
aro, elo
les anneaux d'une chaine
os aros de uma corrente
2.
anel, aliança
anneau nuptial
aliança de casamento
3.
GEOMETRIA anel
anneau sphérique
anel esférico
4.
BIOLOGIA anel
les anneaux du serpent
os anéis da serpente
5.
ASTRONOMIA anel
anneaux de Saturne
anéis de Saturno
nome masculino plural
DESPORTO argolas feminino
exercice aux anneaux
exercício nas argolas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anneau / bague
    pt
    merisa, anel
  • communications
    anneau
    pt
    arco
  • mechanical engineering
    oeil / oeillet / anneau
    pt
    olhal
  • mechanical engineering
    rondelle plate / anneau plat
    pt
    arruela chata, anel chato
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    anneau en V
    pt
    argola em V
  • mechanical engineering
    anneau à vis / vis à oeil avec embase / piton à tige taraudée
    pt
    parafuso com olhal e gola
  • mechanical engineering
    anneau O-ring / joint torique d'étanchéité / joint torique
    pt
    junta circular, junta em O, orringue, anel de vedação em O, junta toroidal
  • forestry
    cerne annuel / anneau annuel / accroissement annuel / cerne
    pt
    anel de crescimento anual, anel anual de crescimento
  • communications
    anneau labial / anneau de garde / anneau de garde pour les lèvres
    pt
    anel labial
  • materials technology
    anneau tendeur / bague de tension / anneau de cerclage / bague de serrage
    pt
    anel de pressão, anel de fecho
  • information technology and data processing
    anneau à circulation de jeton / anneau à jeton / méthode d'accès par anneau à jeton / méthode d'accès à jeton sur boucle
    pt
    método de acesso a rede em anel com passagem de ficha
  • electronics and electrical engineering
    contact annulaire de la base / anneau de base
    pt
    anel da base
  • mechanical engineering
    anneau de côté / anneau d'arrêt
    pt
    anel de travão da roda, anel lateral
  • electronics and electrical engineering
    anneau hybride
    pt
    anel híbrido
  • electronics and electrical engineering
    anneau hybride
    pt
    anel híbrido
  • electronics and electrical engineering
    anneau dansant
    pt
    anel dançante
  • mechanical engineering
    écrou à anneau
    pt
    porca
  • chemistry / pharmaceutical industry
    anneau diluant
    pt
    ansa de diluição
  • earth sciences
    anneau d'essai
    pt
    sistema de ensaio
  • communications policy / information technology and data processing
    anneau à jeton
    pt
    anel com testemunho
  • illness / medical science
    exfoliation en aires de la langue / anneau ambulant / anneau ambulant
    pt
    língua geográfica
  • electronics and electrical engineering
    anneau de garde / armature de garde
    pt
    anel de guarda
  • cercle de voûte / anneau de voûte
    pt
    anel da abóbada, arco da abóbada
  • mechanical engineering
    rondelle de joint / anneau de joint
    pt
    arruela de junta, anel de junta
  • electronics and electrical engineering
    anneau de garde
    pt
    anel de guarda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    anneau de liage
    pt
    anel para cepas
  • industrial structures
    broche à anneau
    pt
    fuso com anel
  • earth sciences / technology and technical regulations
    anneau de garde
    pt
    anel de guarda
  • medical science
    forme en anneau
    pt
    forma de anel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anneau de débit
    pt
    anel de débito
  • communications / land transport / TRANSPORT
    anneau d'azimut
    pt
    anel de azimute
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    anneau amovible
    pt
    flange de desmontagem
  • industrial structures
    anneau de dentition / anneau à dentition / anneau dentition
    pt
    anel para dentição
  • life sciences
    anneau de Bishop
    pt
    anel de Bishop
  • FINANCE
    anneau extérieur
    pt
    parte externa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anneau de levage
    pt
    braçadeira de equilíbrio
  • communications policy / information technology and data processing
    réseau en anneau
    pt
    rede de anel
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anneau de filtre
    pt
    anel de vedação de filtro
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    anneau de fuseau
    pt
    argola de gomo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    aimant en anneau
    pt
    magneto em anel
  • earth sciences / information technology and data processing
    anneau conteneur
    pt
    anel contentor
  • industrial structures
    anneau de fibres
    pt
    anel de fibras
  • mechanical engineering
    anneau intérieur
    pt
    blindagem interior
  • chemical compound
    noyau benzénique / anneau benzénique
    pt
    estrutura anelar do benzeno
  • mechanical engineering / land transport
    anneau d'attelage
    pt
    olhal de lança
  • mechanical engineering
    anneau de liaison
    pt
    anel de ligação
  • mechanical engineering
    anneau pare-huile / bague centrifuge / déflecteur / déflecteur d'huile
    pt
    defletor de óleo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anneau de serrage / bride de raccord
    pt
    braçadeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – anneau no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 14:50:18]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anneau / bague
    pt
    merisa, anel
  • communications
    anneau
    pt
    arco
  • mechanical engineering
    oeil / oeillet / anneau
    pt
    olhal
  • mechanical engineering
    rondelle plate / anneau plat
    pt
    arruela chata, anel chato
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    anneau en V
    pt
    argola em V
  • mechanical engineering
    anneau à vis / vis à oeil avec embase / piton à tige taraudée
    pt
    parafuso com olhal e gola
  • mechanical engineering
    anneau O-ring / joint torique d'étanchéité / joint torique
    pt
    junta circular, junta em O, orringue, anel de vedação em O, junta toroidal
  • forestry
    cerne annuel / anneau annuel / accroissement annuel / cerne
    pt
    anel de crescimento anual, anel anual de crescimento
  • communications
    anneau labial / anneau de garde / anneau de garde pour les lèvres
    pt
    anel labial
  • materials technology
    anneau tendeur / bague de tension / anneau de cerclage / bague de serrage
    pt
    anel de pressão, anel de fecho
  • information technology and data processing
    anneau à circulation de jeton / anneau à jeton / méthode d'accès par anneau à jeton / méthode d'accès à jeton sur boucle
    pt
    método de acesso a rede em anel com passagem de ficha
  • electronics and electrical engineering
    contact annulaire de la base / anneau de base
    pt
    anel da base
  • mechanical engineering
    anneau de côté / anneau d'arrêt
    pt
    anel de travão da roda, anel lateral
  • electronics and electrical engineering
    anneau hybride
    pt
    anel híbrido
  • electronics and electrical engineering
    anneau hybride
    pt
    anel híbrido
  • electronics and electrical engineering
    anneau dansant
    pt
    anel dançante
  • mechanical engineering
    écrou à anneau
    pt
    porca
  • chemistry / pharmaceutical industry
    anneau diluant
    pt
    ansa de diluição
  • earth sciences
    anneau d'essai
    pt
    sistema de ensaio
  • communications policy / information technology and data processing
    anneau à jeton
    pt
    anel com testemunho
  • illness / medical science
    exfoliation en aires de la langue / anneau ambulant / anneau ambulant
    pt
    língua geográfica
  • electronics and electrical engineering
    anneau de garde / armature de garde
    pt
    anel de guarda
  • cercle de voûte / anneau de voûte
    pt
    anel da abóbada, arco da abóbada
  • mechanical engineering
    rondelle de joint / anneau de joint
    pt
    arruela de junta, anel de junta
  • electronics and electrical engineering
    anneau de garde
    pt
    anel de guarda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    anneau de liage
    pt
    anel para cepas
  • industrial structures
    broche à anneau
    pt
    fuso com anel
  • earth sciences / technology and technical regulations
    anneau de garde
    pt
    anel de guarda
  • medical science
    forme en anneau
    pt
    forma de anel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anneau de débit
    pt
    anel de débito
  • communications / land transport / TRANSPORT
    anneau d'azimut
    pt
    anel de azimute
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    anneau amovible
    pt
    flange de desmontagem
  • industrial structures
    anneau de dentition / anneau à dentition / anneau dentition
    pt
    anel para dentição
  • life sciences
    anneau de Bishop
    pt
    anel de Bishop
  • FINANCE
    anneau extérieur
    pt
    parte externa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anneau de levage
    pt
    braçadeira de equilíbrio
  • communications policy / information technology and data processing
    réseau en anneau
    pt
    rede de anel
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anneau de filtre
    pt
    anel de vedação de filtro
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    anneau de fuseau
    pt
    argola de gomo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    aimant en anneau
    pt
    magneto em anel
  • earth sciences / information technology and data processing
    anneau conteneur
    pt
    anel contentor
  • industrial structures
    anneau de fibres
    pt
    anel de fibras
  • mechanical engineering
    anneau intérieur
    pt
    blindagem interior
  • chemical compound
    noyau benzénique / anneau benzénique
    pt
    estrutura anelar do benzeno
  • mechanical engineering / land transport
    anneau d'attelage
    pt
    olhal de lança
  • mechanical engineering
    anneau de liaison
    pt
    anel de ligação
  • mechanical engineering
    anneau pare-huile / bague centrifuge / déflecteur / déflecteur d'huile
    pt
    defletor de óleo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anneau de serrage / bride de raccord
    pt
    braçadeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – anneau no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 14:50:18]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais