hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
anɥɛl
adjetivo
1.
anual
une fête annuelle
uma festa anual
2.
anual, que dura um ano
une plante annuelle
uma planta anual

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    annuel
    pt
    anual
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lin annuel
    pt
    linho-galego
  • forestry
    cerne annuel / anneau annuel / accroissement annuel / cerne
    pt
    anel de crescimento anual, anel anual de crescimento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    congé annuel / congé de vacances / congés payés
    pt
    férias anuais
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    congé annuel
    pt
    férias anuais
  • pay policy
    Congé annuel
    pt
    Licença anual de férias
  • materials technology / mechanical engineering
    arrêt annuel
    pt
    encerramento anual
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    repos annuel
    pt
    descanso anual
  • document / financial institution / EU body
    rapport annuel de la BEI / rapport annuel de la Banque européenne d'investissement / rapport annuel
    pt
    Relatório Anual do BEI, Relatório Anual do Banco Europeu de Investimento, Relatório Anual
  • FINANCE / document / business organisation / accounting
    rapport annuel
    pt
    relatório anual, relatório de gestão, relatório anual de atividades
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pâturin annuel
    pt
    poa-anual
  • wildlife
    pâturin annuel
    pt
    cabelo-de-cão
  • FINANCE / information technology and data processing
    plafond annuel
    pt
    plafom anual
  • preparation for market / ENVIRONMENT
    contrôle annuel
    pt
    verificação anual
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    réservoir annuel
    pt
    armazenamento anual
  • life sciences
    réservoir annuel
    pt
    albufeira de regularização anual
  • land transport / TRANSPORT
    abonnement annuel
    pt
    assinatura anual, passe anual
  • documentation / means of communication / land transport / TRANSPORT
    compte rendu annuel
    pt
    relatório anual
  • statistics / SCIENCE
    total mobile annuel
    pt
    total anual móvel
  • life sciences
    emmagasinement annuel
    pt
    armazenamento anual
  • land transport / TRANSPORT
    droit d'agence annuel
    pt
    taxa anual de agência
  • FINANCE
    taux annuel monétaire / TAM
    pt
    taxa anual média do mercado monetário
  • ECONOMICS
    prix de revient annuel
    pt
    preço de custo anual
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / statistics
    unité de travail annuel / unité travail/année / personne année travail / PAT / UTA / unité-travail-année
    pt
    UTA, unidade de trabalho-ano, unidade de trabalho anual, unidade de trabalho/ano
  • life sciences
    écoulement annuel moyen
    pt
    escoamento superficial anual médio
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montant annuel autorisé
    pt
    montante anual autorizado
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    congé annuel non épuisé
    pt
    férias anuais não gozadas
  • EU Emissions Trading Scheme
    quota annuel d’émissions
    pt
    dotação anual de emissões, DAE
  • drawing up of the EU budget / EUROPEAN UNION / FINANCE
    établir le projet de budget / établir le budget annuel
    pt
    elaborar o projeto de orçamento
  • life sciences
    taux d'épuisement annuel
    pt
    taxa de esvaziamento anual, taxa de depleção anual
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    Budget annuel et finances / Budget et finances / SG.E.1
    pt
    Orçamento e Finanças, SG.E.1, Orçamento Anual e Finanças
  • accounting / ECONOMICS / FINANCE
    chiffre d'affaires annuel / ventes annuelles
    pt
    volume anual de negócios, volume de negócios anual
  • European civil service
    traitement de base annuel
    pt
    vencimento-base anual
  • statistics
    taux annuel de croissance
    pt
    taxa anual de crescimento
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    prix communautaire annuel
    pt
    preço comunitário anual
  • EU finance
    rapport annuel de contrôle / RAC
    pt
    RAC, relatório anual de controlo
  • EUROPEAN UNION / budget
    RAA / rapport annuel d’activités
    pt
    relatório anual de atividades, RAA
  • EU finance / common agricultural policy
    apurement financier annuel
    pt
    apuramento financeiro anual
  • EU institutions and European civil service
    examen annuel de la charge
    pt
    análise anual dos encargos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    croît / accroissement moyen annuel total / accroissement moyen annuel
    pt
    crescimento médio anual
  • insurance
    cotisant annuel du Lloyd's
    pt
    cotizante anual do Lloyd's
  • LAW
    rapport annuel de l'Office
    pt
    relatório anual do Instituto
  • FINANCE
    réexamen annuel du plafond
    pt
    revisão anual do limite máximo
  • consumption / credit
    taux annuel effectif global / taux annualisé effectif global / TAEG
    pt
    taxa anual de encargos efetiva global, taxa anual efetiva global, TAEG
  • EU institution
    programme de travail annuel de la Commission / programme de travail annuel
    pt
    programa de trabalho anual
  • market / European construction
    bilan annuel de gouvernance
    pt
    Relatório Anual de Governação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
annuel – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/annuel [visualizado em 2025-07-17 08:01:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    annuel
    pt
    anual
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lin annuel
    pt
    linho-galego
  • forestry
    cerne annuel / anneau annuel / accroissement annuel / cerne
    pt
    anel de crescimento anual, anel anual de crescimento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    congé annuel / congé de vacances / congés payés
    pt
    férias anuais
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    congé annuel
    pt
    férias anuais
  • pay policy
    Congé annuel
    pt
    Licença anual de férias
  • materials technology / mechanical engineering
    arrêt annuel
    pt
    encerramento anual
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    repos annuel
    pt
    descanso anual
  • document / financial institution / EU body
    rapport annuel de la BEI / rapport annuel de la Banque européenne d'investissement / rapport annuel
    pt
    Relatório Anual do BEI, Relatório Anual do Banco Europeu de Investimento, Relatório Anual
  • FINANCE / document / business organisation / accounting
    rapport annuel
    pt
    relatório anual, relatório de gestão, relatório anual de atividades
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pâturin annuel
    pt
    poa-anual
  • wildlife
    pâturin annuel
    pt
    cabelo-de-cão
  • FINANCE / information technology and data processing
    plafond annuel
    pt
    plafom anual
  • preparation for market / ENVIRONMENT
    contrôle annuel
    pt
    verificação anual
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    réservoir annuel
    pt
    armazenamento anual
  • life sciences
    réservoir annuel
    pt
    albufeira de regularização anual
  • land transport / TRANSPORT
    abonnement annuel
    pt
    assinatura anual, passe anual
  • documentation / means of communication / land transport / TRANSPORT
    compte rendu annuel
    pt
    relatório anual
  • statistics / SCIENCE
    total mobile annuel
    pt
    total anual móvel
  • life sciences
    emmagasinement annuel
    pt
    armazenamento anual
  • land transport / TRANSPORT
    droit d'agence annuel
    pt
    taxa anual de agência
  • FINANCE
    taux annuel monétaire / TAM
    pt
    taxa anual média do mercado monetário
  • ECONOMICS
    prix de revient annuel
    pt
    preço de custo anual
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / statistics
    unité de travail annuel / unité travail/année / personne année travail / PAT / UTA / unité-travail-année
    pt
    UTA, unidade de trabalho-ano, unidade de trabalho anual, unidade de trabalho/ano
  • life sciences
    écoulement annuel moyen
    pt
    escoamento superficial anual médio
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montant annuel autorisé
    pt
    montante anual autorizado
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    congé annuel non épuisé
    pt
    férias anuais não gozadas
  • EU Emissions Trading Scheme
    quota annuel d’émissions
    pt
    dotação anual de emissões, DAE
  • drawing up of the EU budget / EUROPEAN UNION / FINANCE
    établir le projet de budget / établir le budget annuel
    pt
    elaborar o projeto de orçamento
  • life sciences
    taux d'épuisement annuel
    pt
    taxa de esvaziamento anual, taxa de depleção anual
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    Budget annuel et finances / Budget et finances / SG.E.1
    pt
    Orçamento e Finanças, SG.E.1, Orçamento Anual e Finanças
  • accounting / ECONOMICS / FINANCE
    chiffre d'affaires annuel / ventes annuelles
    pt
    volume anual de negócios, volume de negócios anual
  • European civil service
    traitement de base annuel
    pt
    vencimento-base anual
  • statistics
    taux annuel de croissance
    pt
    taxa anual de crescimento
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    prix communautaire annuel
    pt
    preço comunitário anual
  • EU finance
    rapport annuel de contrôle / RAC
    pt
    RAC, relatório anual de controlo
  • EUROPEAN UNION / budget
    RAA / rapport annuel d’activités
    pt
    relatório anual de atividades, RAA
  • EU finance / common agricultural policy
    apurement financier annuel
    pt
    apuramento financeiro anual
  • EU institutions and European civil service
    examen annuel de la charge
    pt
    análise anual dos encargos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    croît / accroissement moyen annuel total / accroissement moyen annuel
    pt
    crescimento médio anual
  • insurance
    cotisant annuel du Lloyd's
    pt
    cotizante anual do Lloyd's
  • LAW
    rapport annuel de l'Office
    pt
    relatório anual do Instituto
  • FINANCE
    réexamen annuel du plafond
    pt
    revisão anual do limite máximo
  • consumption / credit
    taux annuel effectif global / taux annualisé effectif global / TAEG
    pt
    taxa anual de encargos efetiva global, taxa anual efetiva global, TAEG
  • EU institution
    programme de travail annuel de la Commission / programme de travail annuel
    pt
    programa de trabalho anual
  • market / European construction
    bilan annuel de gouvernance
    pt
    Relatório Anual de Governação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
annuel – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/annuel [visualizado em 2025-07-17 08:01:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais