hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
aplɔ̃
nome masculino
1.
aprumo, verticalidade feminino, equilíbrio
d'aplomb
a prumo, verticalmente, na vertical
figurado em forma, com saúde
2.
figurado segurança feminino, firmeza feminino
3.
depreciativo ousadia feminino, atrevimento
avoir l'aplomb de
ter a ousadia de
ne manquer pas d'aplomb
ser atrevido
nome masculino plural
(cavalo) aprumos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aplomb
    pt
    aprumo
  • mechanical engineering
    aplomb
    pt
    verticalidade
  • industrial structures
    aplomb du talon
    pt
    aprumo do tacão
  • administrative law / materials technology
    aplomb automatique
    pt
    equilíbrio automático
  • industrial structures
    aplomb d'une botte
    pt
    aprumo da bota
  • mechanical engineering
    d'aplomb
    pt
    na vertical
  • coal industry / life sciences
    dérive hors d'aplomb
    pt
    desvio do fio de prumo
  • building and public works
    carreau repère d'aplomb
    pt
    azulejo de referência
  • coal industry / life sciences
    prendre l'aplomb vers le haut
    pt
    aprumar um ponto com base no teto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-14 15:49:27]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aplomb
    pt
    aprumo
  • mechanical engineering
    aplomb
    pt
    verticalidade
  • industrial structures
    aplomb du talon
    pt
    aprumo do tacão
  • administrative law / materials technology
    aplomb automatique
    pt
    equilíbrio automático
  • industrial structures
    aplomb d'une botte
    pt
    aprumo da bota
  • mechanical engineering
    d'aplomb
    pt
    na vertical
  • coal industry / life sciences
    dérive hors d'aplomb
    pt
    desvio do fio de prumo
  • building and public works
    carreau repère d'aplomb
    pt
    azulejo de referência
  • coal industry / life sciences
    prendre l'aplomb vers le haut
    pt
    aprumar um ponto com base no teto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-14 15:49:27]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais