hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

sainete

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

bulha

bu.lha
favoritos

appel

apɛl
nome masculino
1.
(apelo) pedido, chamamento
appel au secours
pedido de socorro
faire appel à
apelar a, recorrer a
répondre à un appel
responder a um apelo
appel de fonds
ECONOMIA pedido de fundos
2.
(telefone) chamada feminino
numéro d'appel
número de chamada
3.
chamada feminino de atenção
appel du pied
convite discreto
appel du regard
fazer olhinhos
appel de phares
sinais de luzes
4.
convocação feminino
5.
chamada feminino
faire l'appel
fazer a chamada
manquer à l'appel
faltar à chamada
6.
MILITAR chamada
7.
DIREITO apelação feminino
cour d'appel
tribunal de segunda instância
interjeter appel
apelar
sans appel
figurado irremediavelmente
8.
DESPORTO (salto) impulso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    séquence d'invitation à émettre / polling / appel
    pt
    requisição de informação, sequência de convite a transmitir
  • communications
    appel / communication
    pt
    chamada
  • communications
    etablissement de la communication / appel
    pt
    estabelecimento da comunicação
  • education
    nomination / appel
    pt
    nomeação
  • LAW / ENVIRONMENT
    appel
    pt
    recurso
  • communications
    appel
    pt
    chamada
  • information technology and data processing
    appel
    pt
    fetch
  • communications
    appel
    pt
    chamada
  • EUROPEAN UNION / LAW
    appel
    pt
    apelação
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    appel
    pt
    chamada
  • information technology and data processing
    faux appel
    pt
    sinal de linha permanente
  • communications
    appel codé
    pt
    tonalidade codificada
  • LAW
    former un appel / faire appel / interjeter appel / se pourvoir en appel / relever appel / appeler d'un jugement
    pt
    apelar, interpor recurso, recorrer de sentença
  • communications
    conversation locale / appel local / conversation urbaine
    pt
    chamada local
  • communications
    appel actif / état actif / état de communication active
    pt
    chamada ativa
  • information technology and data processing
    appel macro / appel de macro-instruction
    pt
    chamada de macroinstrução
  • communications policy / information technology and data processing
    appel vocal
    pt
    comunicação com altifalante
  • communications policy / information technology and data processing
    appel frais
    pt
    chamada recente
  • communications / communications policy
    appel perdu
    pt
    chamada perdida
  • earth sciences / construction and town planning
    appel d'air
    pt
    corrente de ar, chamada de ar
  • mechanical engineering
    appel d'air
    pt
    afluxo de ar
  • communications policy / information technology and data processing
    communication de poste à poste / appel interne / appel local / appel de poste à poste
    pt
    chamada de extensão a extensão
  • humanitarian aid / United Nations
    appel éclair humanitaire / appel éclair
    pt
    apelo humanitário urgente
  • United Nations
    appel conjoint / appel commun
    pt
    apelo consolidado
  • communications
    accès direct aux postes supplémentaires / numérotation directe au cadran / appel direct
    pt
    chamada direta, seleção direta de extensões, marcação direta
  • communications
    CC / appel abouti / communication établie
    pt
    chamada estabelecida
  • communications
    communication directe / appel direct
    pt
    chamada direta
  • communications / communications policy
    sonnerie manuelle / appel manuel
    pt
    chamada manual
  • mechanical engineering / building and public works
    bouton d'appel / bouton appel
    pt
    botoeira de chamada
  • communications
    appel initialisé / appel entamé
    pt
    chamada iniciada
  • data processing / information technology and data processing
    appel abrégé / short reference
    pt
    referência curta
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    numérotation manuelle / appel manuel
    pt
    chamada manual
  • communications
    appel groupé
    pt
    chamada de grupo
  • information technology and data processing
    appel traité
    pt
    análise de chamada concluída
  • communications / communications policy
    appel répété
    pt
    chamada repetida
  • communications
    appel stable
    pt
    chamada estável
  • information technology and data processing
    appel dirigé
    pt
    chamada direcionada
  • communications
    appel erroné
    pt
    chamada malsucedida
  • communications policy / information technology and data processing
    touche appel
    pt
    tecla de chamada
  • double appel
    pt
    chamada tripartida
  • communications policy / information technology and data processing
    appel direct
    pt
    marcação directa
  • communications
    appel d'arrivée / appel entrant
    pt
    chamada de entrada, chamada que chega
  • communications
    sonnerie cadencée / appel cadencé
    pt
    chamada com interrupções
  • communications
    appel de base / communication de base
    pt
    chamada básica
  • communications
    appel hôtesse / appel steward
    pt
    chamada da assistente de bordo
  • communications
    appel sortant
    pt
    chamada de saída
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
appel – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/appel [visualizado em 2025-06-13 07:27:30].
veja também
arrière-ban, champ, concentration, élan, essor, fureur, humeur, lettrine, mettre, mise, politesse, primesaut, rappeler, réappel, regard, top
anagramas
palpe
palavras vizinhas
appâts, appaumé, appauvrir, appauvrissement, appeau, appelable, appelant, appelé, appeler, appeleur
palavras parecidas
appelé, rappel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    séquence d'invitation à émettre / polling / appel
    pt
    requisição de informação, sequência de convite a transmitir
  • communications
    appel / communication
    pt
    chamada
  • communications
    etablissement de la communication / appel
    pt
    estabelecimento da comunicação
  • education
    nomination / appel
    pt
    nomeação
  • LAW / ENVIRONMENT
    appel
    pt
    recurso
  • communications
    appel
    pt
    chamada
  • information technology and data processing
    appel
    pt
    fetch
  • communications
    appel
    pt
    chamada
  • EUROPEAN UNION / LAW
    appel
    pt
    apelação
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    appel
    pt
    chamada
  • information technology and data processing
    faux appel
    pt
    sinal de linha permanente
  • communications
    appel codé
    pt
    tonalidade codificada
  • LAW
    former un appel / faire appel / interjeter appel / se pourvoir en appel / relever appel / appeler d'un jugement
    pt
    apelar, interpor recurso, recorrer de sentença
  • communications
    conversation locale / appel local / conversation urbaine
    pt
    chamada local
  • communications
    appel actif / état actif / état de communication active
    pt
    chamada ativa
  • information technology and data processing
    appel macro / appel de macro-instruction
    pt
    chamada de macroinstrução
  • communications policy / information technology and data processing
    appel vocal
    pt
    comunicação com altifalante
  • communications policy / information technology and data processing
    appel frais
    pt
    chamada recente
  • communications / communications policy
    appel perdu
    pt
    chamada perdida
  • earth sciences / construction and town planning
    appel d'air
    pt
    corrente de ar, chamada de ar
  • mechanical engineering
    appel d'air
    pt
    afluxo de ar
  • communications policy / information technology and data processing
    communication de poste à poste / appel interne / appel local / appel de poste à poste
    pt
    chamada de extensão a extensão
  • humanitarian aid / United Nations
    appel éclair humanitaire / appel éclair
    pt
    apelo humanitário urgente
  • United Nations
    appel conjoint / appel commun
    pt
    apelo consolidado
  • communications
    accès direct aux postes supplémentaires / numérotation directe au cadran / appel direct
    pt
    chamada direta, seleção direta de extensões, marcação direta
  • communications
    CC / appel abouti / communication établie
    pt
    chamada estabelecida
  • communications
    communication directe / appel direct
    pt
    chamada direta
  • communications / communications policy
    sonnerie manuelle / appel manuel
    pt
    chamada manual
  • mechanical engineering / building and public works
    bouton d'appel / bouton appel
    pt
    botoeira de chamada
  • communications
    appel initialisé / appel entamé
    pt
    chamada iniciada
  • data processing / information technology and data processing
    appel abrégé / short reference
    pt
    referência curta
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    numérotation manuelle / appel manuel
    pt
    chamada manual
  • communications
    appel groupé
    pt
    chamada de grupo
  • information technology and data processing
    appel traité
    pt
    análise de chamada concluída
  • communications / communications policy
    appel répété
    pt
    chamada repetida
  • communications
    appel stable
    pt
    chamada estável
  • information technology and data processing
    appel dirigé
    pt
    chamada direcionada
  • communications
    appel erroné
    pt
    chamada malsucedida
  • communications policy / information technology and data processing
    touche appel
    pt
    tecla de chamada
  • double appel
    pt
    chamada tripartida
  • communications policy / information technology and data processing
    appel direct
    pt
    marcação directa
  • communications
    appel d'arrivée / appel entrant
    pt
    chamada de entrada, chamada que chega
  • communications
    sonnerie cadencée / appel cadencé
    pt
    chamada com interrupções
  • communications
    appel de base / communication de base
    pt
    chamada básica
  • communications
    appel hôtesse / appel steward
    pt
    chamada da assistente de bordo
  • communications
    appel sortant
    pt
    chamada de saída
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
appel – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/appel [visualizado em 2025-06-13 07:27:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

sainete

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

bulha

bu.lha