hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
aplɑ̃
nome masculino
ave que serve de isca
adjetivo
DIREITO apelante, recorrente
appelant
Présent do verbo appeler
expandir
appelant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    appelant / leurre
    pt
    chamariz
  • leisure
    appelant
    pt
    chamariz
  • communications / information technology and data processing
    demandeur / abonné demandeur / appelant
    pt
    assinante, subscritor que chama
  • data processing / information technology and data processing
    programme appelant
    pt
    programa invocador
  • communications policy / information technology and data processing
    adresse transport appelant
    pt
    endereço de transporte fonte
  • communications policy / information technology and data processing
    visualisation du numéro appelant / affichage du numéro demandeur / affichage de l'origine de l'appel entrant
    pt
    visualização do número originador da chamada
  • communications policy / information technology and data processing
    utilisateur du service de réseau appelant
    pt
    utilizador de serviço de rede chamador
  • communications policy / information technology and data processing
    utilisateur du service de session appelant
    pt
    utilizador de serviço de sessão chamador
  • communications policy / information technology and data processing
    utilisateur du service de transport appelant
    pt
    utilizador de serviço de transporte chamador
  • intellectual property
    Livre vert sur le droit d'auteur et le défi technologique - problèmes de droit d'auteur appelant une action immédiate
    pt
    Livro Verde sobre os direitos de autor e o desafio tecnológico: Problemas de direitos de autor que exigem uma ação imediata
  • communications policy / information technology and data processing
    STM appelante / entité appelante
    pt
    entidade iniciadora
  • data processing / information technology and data processing
    macro appelante
    pt
    macro invocador
  • data processing / information technology and data processing
    commande appelante
    pt
    comando invocador
  • communications / land transport / TRANSPORT
    station de navire appelante
    pt
    estação do navio que está a chamar
  • communications systems / electronics and electrical engineering
    identification de la ligne du demandeur / identification de la ligne de l'abonné demandeur / identification de l'appelant / identification de la ligne appelante / IDLR / identification de la ligne d'appel / ILDR
    pt
    ILC, identificação do chamador, identificação da linha chamadora
  • electronics and electrical engineering
    chercheur d'appel / CL / chercheur de ligne / chercheur primaire d'abonné / chercheur de ligne d'abonné / chercheur de ligne appelante
    pt
    seletor de linhas
  • electronics and electrical engineering
    chercheur de ligne appelante
    pt
    detetor de linha que está a chamar
  • communications
    chercheur de ligne appelante
    pt
    determinador de linha de chamada
  • communications policy / information technology and data processing
    demandeur / entité d'application appelante / entité d'application d'invocation
    pt
    invocador, entidade de aplicação invocadora
  • communications policy / information technology and data processing
    accès préférentiel à une ligne appelante / ligne appelante préférentielle / connexion préférentielle sur ligne appelante
    pt
    preferência de linha chamadora
  • communications
    recherche d'une ligne appelante
    pt
    procura de uma linha de chamada
  • communications / communications systems / communications policy / information technology and data processing
    PILA / indication de l'identification de la ligne appelante / présentation de la ligne appelante / CLIP / présentation d'identification du numéro du demandeur / identification de la ligne appelante / présentation d'identification de la ligne appelante / PILA
    pt
    apresentação da identificação da linha chamadora, CLIP
  • communications
    indicatif d'appel d'une station appelante
    pt
    indicativo de chamada da estação que está a chamar
  • information technology and data processing
    identification des lignes réseau appelantes
    pt
    identificação de junção
  • electronics and electrical engineering
    signal d'identification de la ligne appelante
    pt
    sinal de identificação da linha que está a chamar
  • communications
    message d'identification de la ligne appelante
    pt
    mensagem de identificação da linha que está a chamar
  • communications
    service de présentation du numéro de l'appelant
    pt
    serviço de identificação através de dígitos marcados
  • information technology and data processing
    plaque de relais de chercheur de ligne appelante
    pt
    conjunto de relés de procura de linha
  • communications / communications systems / communications policy / information technology and data processing
    RILA / limitation de l'identification de la ligne appelante / CLIR / restriction d'identification du numéro du demandeur / restriction d'identification de la ligne appelante
    pt
    restrição à identificação da linha chamadora, CLIR
  • communications
    numéro de l'appelant pour la communication d'entrée
    pt
    número da parte que efetua a chamada na comunicação de entrada
  • communications policy
    suppression de l'identification de la ligne appelante / restriction d'identification de la ligne connectée
    pt
    restrição da identificação da linha conectada, restrição à identificação da linha ligada
  • electronics and electrical engineering
    indicateur de demande d'identification de la ligne appelante
    pt
    indicador de pedido de identificação da linha que está a chamar
  • communications policy
    limitation de l'identification des lignes appelante et connectée
    pt
    restrição da identificação da linha chamadora e conectada
  • communications policy
    indication de l'identification des lignes appelante et connectée
    pt
    apresentação da linha chamadora e conectada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 12:54:50]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    appelant / leurre
    pt
    chamariz
  • leisure
    appelant
    pt
    chamariz
  • communications / information technology and data processing
    demandeur / abonné demandeur / appelant
    pt
    assinante, subscritor que chama
  • data processing / information technology and data processing
    programme appelant
    pt
    programa invocador
  • communications policy / information technology and data processing
    adresse transport appelant
    pt
    endereço de transporte fonte
  • communications policy / information technology and data processing
    visualisation du numéro appelant / affichage du numéro demandeur / affichage de l'origine de l'appel entrant
    pt
    visualização do número originador da chamada
  • communications policy / information technology and data processing
    utilisateur du service de réseau appelant
    pt
    utilizador de serviço de rede chamador
  • communications policy / information technology and data processing
    utilisateur du service de session appelant
    pt
    utilizador de serviço de sessão chamador
  • communications policy / information technology and data processing
    utilisateur du service de transport appelant
    pt
    utilizador de serviço de transporte chamador
  • intellectual property
    Livre vert sur le droit d'auteur et le défi technologique - problèmes de droit d'auteur appelant une action immédiate
    pt
    Livro Verde sobre os direitos de autor e o desafio tecnológico: Problemas de direitos de autor que exigem uma ação imediata
  • communications policy / information technology and data processing
    STM appelante / entité appelante
    pt
    entidade iniciadora
  • data processing / information technology and data processing
    macro appelante
    pt
    macro invocador
  • data processing / information technology and data processing
    commande appelante
    pt
    comando invocador
  • communications / land transport / TRANSPORT
    station de navire appelante
    pt
    estação do navio que está a chamar
  • communications systems / electronics and electrical engineering
    identification de la ligne du demandeur / identification de la ligne de l'abonné demandeur / identification de l'appelant / identification de la ligne appelante / IDLR / identification de la ligne d'appel / ILDR
    pt
    ILC, identificação do chamador, identificação da linha chamadora
  • electronics and electrical engineering
    chercheur d'appel / CL / chercheur de ligne / chercheur primaire d'abonné / chercheur de ligne d'abonné / chercheur de ligne appelante
    pt
    seletor de linhas
  • electronics and electrical engineering
    chercheur de ligne appelante
    pt
    detetor de linha que está a chamar
  • communications
    chercheur de ligne appelante
    pt
    determinador de linha de chamada
  • communications policy / information technology and data processing
    demandeur / entité d'application appelante / entité d'application d'invocation
    pt
    invocador, entidade de aplicação invocadora
  • communications policy / information technology and data processing
    accès préférentiel à une ligne appelante / ligne appelante préférentielle / connexion préférentielle sur ligne appelante
    pt
    preferência de linha chamadora
  • communications
    recherche d'une ligne appelante
    pt
    procura de uma linha de chamada
  • communications / communications systems / communications policy / information technology and data processing
    PILA / indication de l'identification de la ligne appelante / présentation de la ligne appelante / CLIP / présentation d'identification du numéro du demandeur / identification de la ligne appelante / présentation d'identification de la ligne appelante / PILA
    pt
    apresentação da identificação da linha chamadora, CLIP
  • communications
    indicatif d'appel d'une station appelante
    pt
    indicativo de chamada da estação que está a chamar
  • information technology and data processing
    identification des lignes réseau appelantes
    pt
    identificação de junção
  • electronics and electrical engineering
    signal d'identification de la ligne appelante
    pt
    sinal de identificação da linha que está a chamar
  • communications
    message d'identification de la ligne appelante
    pt
    mensagem de identificação da linha que está a chamar
  • communications
    service de présentation du numéro de l'appelant
    pt
    serviço de identificação através de dígitos marcados
  • information technology and data processing
    plaque de relais de chercheur de ligne appelante
    pt
    conjunto de relés de procura de linha
  • communications / communications systems / communications policy / information technology and data processing
    RILA / limitation de l'identification de la ligne appelante / CLIR / restriction d'identification du numéro du demandeur / restriction d'identification de la ligne appelante
    pt
    restrição à identificação da linha chamadora, CLIR
  • communications
    numéro de l'appelant pour la communication d'entrée
    pt
    número da parte que efetua a chamada na comunicação de entrada
  • communications policy
    suppression de l'identification de la ligne appelante / restriction d'identification de la ligne connectée
    pt
    restrição da identificação da linha conectada, restrição à identificação da linha ligada
  • electronics and electrical engineering
    indicateur de demande d'identification de la ligne appelante
    pt
    indicador de pedido de identificação da linha que está a chamar
  • communications policy
    limitation de l'identification des lignes appelante et connectée
    pt
    restrição da identificação da linha chamadora e conectada
  • communications policy
    indication de l'identification des lignes appelante et connectée
    pt
    apresentação da linha chamadora e conectada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 12:54:50]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais