appeler

Outros exemplos de uso

• information technology and data processing
  tester / interroger / appeler

  pt

  interrogar
• communications
  appeler un abonné

  pt

  marcar, chamar um assinante
• LAW
  former un appel / faire appel / interjeter appel / se pourvoir en appel / relever appel / appeler d'un jugement

  pt

  apelar, interpor recurso, recorrer de sentença
• EUROPEAN UNION / LAW
  appeler un tiers en déclaration de jugement commun

  pt

  chamar um terceiro de modo a torná-lo solidário na sentença
• chemistry
  Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

  pt

  Contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
• chemistry
  Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise.

  pt

  Caso sinta indisposição, contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
• chemistry
  EN CAS d’exposition: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

  pt

  EM CASO DE exposição: contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
• chemistry
  EN CAS D’INGESTION: appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

  pt

  EM CASO DE INGESTÃO: contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
• chemistry
  En cas de symptômes respiratoires: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

  pt

  Em caso de sintomas respiratórios: contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
• chemistry
  EN CAS d’exposition ou de malaise: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

  pt

  EM CASO DE exposição ou de indisposição: contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
• chemistry
  EN CAS D’INGESTION: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise.

  pt

  EM CASO DE INGESTÃO: caso sinta indisposição, contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
• communications
  séquence d'invitation à émettre / polling / appel

  pt

  requisição de informação, sequência de convite a transmitir
• communications
  appel / communication

  pt

  chamada
• communications
  etablissement de la communication / appel

  pt

  estabelecimento da comunicação
• education
  nomination / appel

  pt

  nomeação
• LAW / ENVIRONMENT
  appel

  pt

  recurso
• communications
  appel

  pt

  chamada
• information technology and data processing
  appel

  pt

  fetch
• communications
  appel

  pt

  chamada
• EUROPEAN UNION / LAW
  appel

  pt

  apelação
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  appel

  pt

  chamada
• communications
  mémo-appel / service de réveil / service du réveil / rappel de rendez-vous

  pt

  serviço de despertar
• information technology and data processing
  faux appel

  pt

  sinal de linha permanente
• communications
  appel codé

  pt

  tonalidade codificada
• communications
  conversation locale / appel local / conversation urbaine

  pt

  chamada local
• communications
  appel actif / état actif / état de communication active

  pt

  chamada ativa
• information technology and data processing
  appel macro / appel de macro-instruction

  pt

  chamada de macroinstrução
• communications policy / information technology and data processing
  appel vocal

  pt

  comunicação com altifalante
• communications policy / information technology and data processing
  appel frais

  pt

  chamada recente
• communications / communications policy
  appel perdu

  pt

  chamada perdida
• information technology and data processing
  mot d'appel

  pt

  palavra de chamada
• earth sciences / construction and town planning
  appel d'air

  pt

  corrente de ar, chamada de ar
• mechanical engineering
  appel d'air

  pt

  afluxo de ar
• communications policy / information technology and data processing
  appellation

  pt

  designação
• communications policy / information technology and data processing
  communication de poste à poste / appel interne / appel local / appel de poste à poste

  pt

  chamada de extensão a extensão
• Constitutional law
  cour d'appel

  pt

  Tribunal de Recurso
• Constitutional law
  cour d'appel

  pt

  Tribunal de Recurso
• Constitutional law
  cour d'appel

  pt

  Tribunal da Relação, Relação
• humanitarian aid / United Nations
  appel éclair humanitaire / appel éclair

  pt

  apelo humanitário urgente
• EU finance
  taux d'appel

  pt

  taxa de mobilização
• fisheries / maritime transport / maritime safety
  rôle d'appel

  pt

  rol de chamada
• United Nations
  appel conjoint / appel commun

  pt

  apelo consolidado
• communications
  poste demandé / poste appelé / station appelée

  pt

  estação chamada
• communications
  accès direct aux postes supplémentaires / numérotation directe au cadran / appel direct

  pt

  chamada direta, seleção direta de extensões, marcação direta
• communications
  CC / appel abouti / communication établie

  pt

  chamada estabelecida
• communications
  communication directe / appel direct

  pt

  chamada direta