apport

Outros exemplos de uso

• preparation for market / LAW
  apport / apport social / apport en société

  pt

  participação social, participação, quota social, quota
• INDUSTRY / statistics / ENERGY
  débit / apport / arrivée

  pt

  caudal
• soft energy
  gain direct / apport direct

  pt

  ganho direto
• soft energy / solar energy
  rayonnement solaire / irradiation / apport solaire / rayonnement solaire incident / insolation / ensoleillement / potentiel solaire / gisement solaire

  pt

  insolação energética, irradiação solar
• chemistry
  augmentation de la teneur en bore / addition de bore / apport de bore

  pt

  boratação
• electronics and electrical engineering / materials technology
  apport gratuit / gain gratuit de chaleur

  pt

  calor gratuito, ganho de calor
• life sciences
  apport pluvial

  pt

  erosão pluvial, meteorização de erosão pluvial
• taxation / business organisation
  apport d'actif

  pt

  entrada de ativos
• soft energy
  apport indirect / gain indirect

  pt

  ganho indireto
• taxation
  apport d'actifs

  pt

  entrada de ativos
• preparation for market / LAW
  apport de capitaux / apport de fonds / prestation de capitaux / apport de capital / apport en capital

  pt

  avanço de capital, participação em capital, entrada em capital
• commercial transaction
  apport personnel / versement initial / acompte

  pt

  adiantamento, pagamento inicial, entrada
• financial institutions and credit / FINANCE / business organisation
  apport en argent / apport en espèces / apport en numéraire

  pt

  contribuição em numerário
• electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
  apport calorifique / apport calorique / absorption de calories

  pt

  absorção de calorias, aporte calórico
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
  apport d'engrais / fertilisation

  pt

  fertilização, adubação
• preparation for market / LAW
  apport en nature

  pt

  realização de capital em espécie
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  apport de fumier

  pt

  dose de fertilização
• life sciences
  apport de pointe

  pt

  afluxo de ponta, afluxo de pico
• ENVIRONMENT
  apport thermique

  pt

  carga térmica
• FINANCE
  apport en capital / dotation en capital / injection de capital

  pt

  injeção de capital
• mechanical engineering / technology and technical regulations
  apport de chaleur / gain de chaleur / entrée de chaleur

  pt

  ganhos de calor
• ENVIRONMENT
  apport allochtone

  pt

  entrada externa
• ENERGY / mechanical engineering / thermodynamics
  intrant énergétique / apport énergétique

  pt

  energia entrada, entrada de energia
• oceanography / marine environment
  apport d'eau douce

  pt

  introdução de água doce
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  apport additionnel

  pt

  contribuição adicional
• preparation for market / LAW
  apport en industrie

  pt

  participação em indústria
• life sciences
  apport de substance

  pt

  entrada de substância
• chemistry
  apport dosé de bore

  pt

  boratação doseada
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pollutant
  apport atmosphérique / dépôt atmosphérique / retombée atmosphérique

  pt

  depósito atmosférico
• earth sciences
  retombée atmosphérique / apport atmosphérique / dépôt atmosphérique

  pt

  deposição atmosférica
• financial institutions and credit
  alimentation en liquidités / apport de liquidités / fourniture de liquidités

  pt

  cedência de liquidez
• FINANCE
  apport d'actionnaire

  pt

  entrada de acionista
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  apport d'engrais vert

  pt

  adubação verde
• communications / information technology and data processing
  apport de bruit minime

  pt

  contribuição de baixo ruído
• LAW
  apport du package deal

  pt

  quota do contrato de package
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  électrode à gros apport / électrode à poudre de fer

  pt

  elétrodo de pó de ferro
• FINANCE
  apport de fonds propres

  pt

  entrada de capital, entrada de fundos próprios
• preparation for market / LAW
  apport de commanditaire

  pt

  parte de capital do comanditário
• preparation for market / LAW
  apport de titres onéreux

  pt

  entrada de caráter oneroso
• preparation for market / LAW
  apport rémunéré par titre

  pt

  entrada remunerada através de título
• nuclear power station
  apport de bore pour arrêt

  pt

  boratação de paragem
• FINANCE
  apport rétribué en actions

  pt

  contribuição em espécie paga em ações
• medical science
  apport supra-physiologique

  pt

  ingestão suprafisiológica
• earth sciences
  apport d'air sous pression

  pt

  utilização de ar pressurizado
• FINANCE
  aide d'urgence en cas de crise de liquidité / apport urgent de liquidités / fourniture de liquidités d'urgence

  pt

  cedência de liquidez em situação de emergência, cedência de liquidez de emergência, assistência sob a forma de liquidez em caso de emergência
• iron, steel and other metal industries
  apport de métal par soudure / rechargement / dépot de métal par soudure

  pt

  solda por deposição
• LAW / FINANCE
  apport à la nouvelle entité

  pt

  entrada de capital para a nova entidade