apporter

Outros exemplos de uso

• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  apporter les façons culturales

  pt

  executar as práticas culturais, executar as operações culturais
• chemistry / health
  réponse à apporter en cas d'urgence sanitaire

  pt

  resposta de emergência na área da saúde
• life sciences
  correction à apporter aux indications d'un bâton lesté

  pt

  correção das indicações de velocidade de uma escala de sondagem
• preparation for market / LAW
  apport / apport social / apport en société

  pt

  participação social, participação, quota social, quota
• INDUSTRY / statistics / ENERGY
  débit / apport / arrivée

  pt

  caudal
• electronics and electrical engineering
  apports

  pt

  afluência, afluências
• accounting / FINANCE / business organisation
  apporteur

  pt

  financiador
• iron, steel and other metal industries
  métal d'apport en fil / fil d'apport / jonc

  pt

  metal de adição em fio
• iron, steel and other metal industries
  fil d'apport

  pt

  fio de adição
• chemical compound / industrial structures
  fil d'apport

  pt

  fio de adição
• soft energy
  gain direct / apport direct

  pt

  ganho direto
• soft energy / solar energy
  rayonnement solaire / irradiation / apport solaire / rayonnement solaire incident / insolation / ensoleillement / potentiel solaire / gisement solaire

  pt

  insolação energética, irradiação solar
• electronics and electrical engineering / information technology / iron, steel and other metal industries
  métal d'apport

  pt

  metal de adição para brasagem fraca, solda
• land transport / ENERGY
  ligne de ramassage / ligne d'apport / antenne / ligne affluente

  pt

  linha afluente
• chemistry
  augmentation de la teneur en bore / addition de bore / apport de bore

  pt

  boratação
• space transport
  ligne d'alimentation / "feeder" / ligne d'apport

  pt

  linha de alimentação
• public works / building industry
  fines / fines d'apport

  pt

  fíler
• electronics and electrical engineering / materials technology
  apport gratuit / gain gratuit de chaleur

  pt

  calor gratuito, ganho de calor
• ECONOMICS / taxation / business organisation / FINANCE
  droit d'apport / droit sur les rassemblements de capitaux

  pt

  imposto sobre a formação de capitais, imposto sobre entradas de capital, imposto sobre as entradas de capital
• life sciences
  apport pluvial

  pt

  erosão pluvial, meteorização de erosão pluvial
• iron, steel and other metal industries
  métal d'apport

  pt

  material de adição, metal de adição
• taxation / business organisation
  apport d'actif

  pt

  entrada de ativos
• soft energy
  apport indirect / gain indirect

  pt

  ganho indireto
• taxation
  apport d'actifs

  pt

  entrada de ativos
• preparation for market / LAW
  apport de capitaux / apport de fonds / prestation de capitaux / apport de capital / apport en capital

  pt

  avanço de capital, participação em capital, entrada em capital
• FINANCE
  action d'apport / action émise en contrepartie d'apports

  pt

  ação de apport, ação emitida como contrapartida de transferências que não sejam em dinheiro
• medical science
  valeur d'ingestion / valeur d'apport

  pt

  valor de ingestão
• LAW
  valeur d'apport

  pt

  valor da entrada de capital
• commercial transaction
  apport personnel / versement initial / acompte

  pt

  adiantamento, pagamento inicial, entrada
• financial institutions and credit / FINANCE / business organisation
  apport en argent / apport en espèces / apport en numéraire

  pt

  contribuição em numerário
• electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
  apport calorifique / apport calorique / absorption de calories

  pt

  absorção de calorias, aporte calórico
• natural resources / air transport
  service de collecte / service de desserte / service d'apport

  pt

  serviço de ligação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
  apport d'engrais / fertilisation

  pt

  fertilização, adubação
• preparation for market / LAW
  apport en nature

  pt

  realização de capital em espécie
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  apport de fumier

  pt

  dose de fertilização
• life sciences
  apport de pointe

  pt

  afluxo de ponta, afluxo de pico
• ENVIRONMENT
  apport thermique

  pt

  carga térmica
• FINANCE
  apport en capital / dotation en capital / injection de capital

  pt

  injeção de capital
• mechanical engineering / technology and technical regulations
  apport de chaleur / gain de chaleur / entrée de chaleur

  pt

  ganhos de calor
• iron, steel and other metal industries
  baguette d'apport

  pt

  vareta de adição
• chemical compound / industrial structures
  baguette d'apport

  pt

  vareta de adição
• ENVIRONMENT
  apport allochtone

  pt

  entrada externa
• chemical compound / industrial structures
  matériau d'apport

  pt

  material de adição
• ENERGY / mechanical engineering / thermodynamics
  intrant énergétique / apport énergétique

  pt

  energia entrada, entrada de energia
• oceanography / marine environment
  apport d'eau douce

  pt

  introdução de água doce
• ECONOMICS / taxation / business organisation
  société apporteuse

  pt

  sociedade contribuidora
• accounting
  apports en capital

  pt

  capital investido
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  apport additionnel

  pt

  contribuição adicional
• iron, steel and other metal industries
  fil d'apport fourré / fil d'apport à ame décapante / fil d'apport à noyau

  pt

  fio de adição fluxado
• preparation for market / LAW
  apport en industrie

  pt

  participação em indústria