- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
apʀɔpʀije
adjetivo
apropriado, adequado, conveniente
les mots appropriés à une situation
as palavras apropriadas a uma situação
approprié
Passé do verbo approprier
approprié
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / electronics industrycircuit télégraphique fantôme avec retour par la terre / circuit appropriéptcircuito virtual com retorno à terra
- wastewatertraitement appropriépttratamento apropriado
- POLITICSpanoplie de mesures / dosage des politiques / dosage approprié de mesuresptcombinação de políticas
- LAWmandat de négociation appropriéptmandato de negociação adequado
- air transportaltitude minimale du secteur appropriéptcorrespondente altitude mínima de setor
- ENVIRONMENTapprovisionnement alimentaire approprié / approvisionnement alimentaireptfornecimento adequado de alimentos, fornecimento de comida adequado
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESniveau approprié de protection sanitaireptnível adequado de proteção sanitária
- EUROPEAN UNION / LAWimposer des amendes d'un montant appropriéptimpor multas de importância apropriada
- organisation of work and working conditionsporter un vêtement de protection appropriéptusar vestuários de proteção adequado, S36
- medical sciencehépatocytes récemment dissociés dans un milieu appropriépthepatócitos recentemente dissociados num meio apropriado
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESniveau approprié de protection sanitaire ou phytosanitaireptnível adequado de proteção sanitária ou fitossanitária
- iron, steel and other metal industriesmesures photométriques effectuées en cuves de chemin optique appropriéptdeterminações fotométricas efetuadas em cubas de caminho ótico apropriado
- European Parliamentcode du comportement approprié des députés au Parlement européen dans l’exercice de leurs fonctionsptCódigo do Comportamento Apropriado dos Deputados ao Parlamento Europeu no Exercício das suas Funções
- EUROPEAN UNIONbase appropriéeptbase adequada
- LAW / FINANCEmesure appropriéeptmedida adequada
- LAWmesure appropriéeptmedida apropriada
- FINANCEdue diligence / diligence raisonnable / obligation de vigilance / contrôle préalable / audit préalable / diligence appropriéeptdiligência devida, diligência prévia
- LAWdiligence / vigilance appropriée / saine diligenceptdever de diligência
- ENVIRONMENTtechnologie appropriée / technologies appropriéespttecnologias adequadas, tecnologia apropriada
- materials technologytechnologie intermédiaire / technologie combinée / technologie appropriéepttecnologia combinada, tecnologia intermédia
- porter des gants appropriés / S37ptusar luvas apropriadas, S37
- LAW / FINANCEnon-tenue de livres appropriésptnão manutenção de registos apropriados
- accountinginformations probantes appropriéesptprova de auditoria adequada
- medical sciencemention appropriée sur l'emballageptmenção a apor na embalagem
- ECONOMICS / FINANCEescompter une rémunération appropriéeptcontar com uma remuneração adequada
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsignalisation appropriée des lieux de travailptsinalização adequada dos locais de trabalho
- climate change policyMAAN / mesures d'atténuation appropriées au niveau nationalptNAMAs, medidas de atenuação adequadas a nível nacional
- LAWtaxe pour mise à disposition des documents appropriéspttaxa pelo facto de tornarem disponíveis os documentos pertinentes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdisposition appropriée des serres en groupes à plusieurs nefsptdisposição adequada em várias naves de grupos de estufas
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringles endroits les plus appropriés au montage des épurateurs magnétiquesptos locais mais apropriados à montagem dos purificadores magnéticos
- ENVIRONMENTon peut prévoir un blindage ou une délimitation appropriée de la zone controléeptpodem-se fazer previsões para a blindagem ou delimitação apropriada da zona controlada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – approprié no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 04:33:42]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / electronics industrycircuit télégraphique fantôme avec retour par la terre / circuit appropriéptcircuito virtual com retorno à terra
- wastewatertraitement appropriépttratamento apropriado
- POLITICSpanoplie de mesures / dosage des politiques / dosage approprié de mesuresptcombinação de políticas
- LAWmandat de négociation appropriéptmandato de negociação adequado
- air transportaltitude minimale du secteur appropriéptcorrespondente altitude mínima de setor
- ENVIRONMENTapprovisionnement alimentaire approprié / approvisionnement alimentaireptfornecimento adequado de alimentos, fornecimento de comida adequado
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESniveau approprié de protection sanitaireptnível adequado de proteção sanitária
- EUROPEAN UNION / LAWimposer des amendes d'un montant appropriéptimpor multas de importância apropriada
- organisation of work and working conditionsporter un vêtement de protection appropriéptusar vestuários de proteção adequado, S36
- medical sciencehépatocytes récemment dissociés dans un milieu appropriépthepatócitos recentemente dissociados num meio apropriado
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESniveau approprié de protection sanitaire ou phytosanitaireptnível adequado de proteção sanitária ou fitossanitária
- iron, steel and other metal industriesmesures photométriques effectuées en cuves de chemin optique appropriéptdeterminações fotométricas efetuadas em cubas de caminho ótico apropriado
- European Parliamentcode du comportement approprié des députés au Parlement européen dans l’exercice de leurs fonctionsptCódigo do Comportamento Apropriado dos Deputados ao Parlamento Europeu no Exercício das suas Funções
- EUROPEAN UNIONbase appropriéeptbase adequada
- LAW / FINANCEmesure appropriéeptmedida adequada
- LAWmesure appropriéeptmedida apropriada
- FINANCEdue diligence / diligence raisonnable / obligation de vigilance / contrôle préalable / audit préalable / diligence appropriéeptdiligência devida, diligência prévia
- LAWdiligence / vigilance appropriée / saine diligenceptdever de diligência
- ENVIRONMENTtechnologie appropriée / technologies appropriéespttecnologias adequadas, tecnologia apropriada
- materials technologytechnologie intermédiaire / technologie combinée / technologie appropriéepttecnologia combinada, tecnologia intermédia
- porter des gants appropriés / S37ptusar luvas apropriadas, S37
- LAW / FINANCEnon-tenue de livres appropriésptnão manutenção de registos apropriados
- accountinginformations probantes appropriéesptprova de auditoria adequada
- medical sciencemention appropriée sur l'emballageptmenção a apor na embalagem
- ECONOMICS / FINANCEescompter une rémunération appropriéeptcontar com uma remuneração adequada
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsignalisation appropriée des lieux de travailptsinalização adequada dos locais de trabalho
- climate change policyMAAN / mesures d'atténuation appropriées au niveau nationalptNAMAs, medidas de atenuação adequadas a nível nacional
- LAWtaxe pour mise à disposition des documents appropriéspttaxa pelo facto de tornarem disponíveis os documentos pertinentes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdisposition appropriée des serres en groupes à plusieurs nefsptdisposição adequada em várias naves de grupos de estufas
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringles endroits les plus appropriés au montage des épurateurs magnétiquesptos locais mais apropriados à montagem dos purificadores magnéticos
- ENVIRONMENTon peut prévoir un blindage ou une délimitation appropriée de la zone controléeptpodem-se fazer previsões para a blindagem ou delimitação apropriada da zona controlada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – approprié no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 04:33:42]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: