hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
apʀɔpʀije
adjetivo
apropriado, adequado, conveniente
les mots appropriés à une situation
as palavras apropriadas a uma situação
approprié
Passé do verbo approprier
expandir
approprié

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / electronics industry
    circuit télégraphique fantôme avec retour par la terre / circuit approprié
    pt
    circuito virtual com retorno à terra
  • wastewater
    traitement approprié
    pt
    tratamento apropriado
  • POLITICS
    panoplie de mesures / dosage des politiques / dosage approprié de mesures
    pt
    combinação de políticas
  • LAW
    mandat de négociation approprié
    pt
    mandato de negociação adequado
  • air transport
    altitude minimale du secteur approprié
    pt
    correspondente altitude mínima de setor
  • ENVIRONMENT
    approvisionnement alimentaire approprié / approvisionnement alimentaire
    pt
    fornecimento adequado de alimentos, fornecimento de comida adequado
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    niveau approprié de protection sanitaire
    pt
    nível adequado de proteção sanitária
  • EUROPEAN UNION / LAW
    imposer des amendes d'un montant approprié
    pt
    impor multas de importância apropriada
  • organisation of work and working conditions
    porter un vêtement de protection approprié
    pt
    usar vestuários de proteção adequado, S36
  • medical science
    hépatocytes récemment dissociés dans un milieu approprié
    pt
    hepatócitos recentemente dissociados num meio apropriado
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    niveau approprié de protection sanitaire ou phytosanitaire
    pt
    nível adequado de proteção sanitária ou fitossanitária
  • iron, steel and other metal industries
    mesures photométriques effectuées en cuves de chemin optique approprié
    pt
    determinações fotométricas efetuadas em cubas de caminho ótico apropriado
  • European Parliament
    code du comportement approprié des députés au Parlement européen dans l’exercice de leurs fonctions
    pt
    Código do Comportamento Apropriado dos Deputados ao Parlamento Europeu no Exercício das suas Funções
  • EUROPEAN UNION
    base appropriée
    pt
    base adequada
  • LAW / FINANCE
    mesure appropriée
    pt
    medida adequada
  • LAW
    mesure appropriée
    pt
    medida apropriada
  • FINANCE
    due diligence / diligence raisonnable / obligation de vigilance / contrôle préalable / audit préalable / diligence appropriée
    pt
    diligência devida, diligência prévia
  • LAW
    diligence / vigilance appropriée / saine diligence
    pt
    dever de diligência
  • ENVIRONMENT
    technologie appropriée / technologies appropriées
    pt
    tecnologias adequadas, tecnologia apropriada
  • materials technology
    technologie intermédiaire / technologie combinée / technologie appropriée
    pt
    tecnologia combinada, tecnologia intermédia
  • porter des gants appropriés / S37
    pt
    usar luvas apropriadas, S37
  • LAW / FINANCE
    non-tenue de livres appropriés
    pt
    não manutenção de registos apropriados
  • accounting
    informations probantes appropriées
    pt
    prova de auditoria adequada
  • medical science
    mention appropriée sur l'emballage
    pt
    menção a apor na embalagem
  • ECONOMICS / FINANCE
    escompter une rémunération appropriée
    pt
    contar com uma remuneração adequada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    signalisation appropriée des lieux de travail
    pt
    sinalização adequada dos locais de trabalho
  • climate change policy
    MAAN / mesures d'atténuation appropriées au niveau national
    pt
    NAMAs, medidas de atenuação adequadas a nível nacional
  • LAW
    taxe pour mise à disposition des documents appropriés
    pt
    taxa pelo facto de tornarem disponíveis os documentos pertinentes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    disposition appropriée des serres en groupes à plusieurs nefs
    pt
    disposição adequada em várias naves de grupos de estufas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    les endroits les plus appropriés au montage des épurateurs magnétiques
    pt
    os locais mais apropriados à montagem dos purificadores magnéticos
  • ENVIRONMENT
    on peut prévoir un blindage ou une délimitation appropriée de la zone controlée
    pt
    podem-se fazer previsões para a blindagem ou delimitação apropriada da zona controlada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – approprié no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 04:33:42]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / electronics industry
    circuit télégraphique fantôme avec retour par la terre / circuit approprié
    pt
    circuito virtual com retorno à terra
  • wastewater
    traitement approprié
    pt
    tratamento apropriado
  • POLITICS
    panoplie de mesures / dosage des politiques / dosage approprié de mesures
    pt
    combinação de políticas
  • LAW
    mandat de négociation approprié
    pt
    mandato de negociação adequado
  • air transport
    altitude minimale du secteur approprié
    pt
    correspondente altitude mínima de setor
  • ENVIRONMENT
    approvisionnement alimentaire approprié / approvisionnement alimentaire
    pt
    fornecimento adequado de alimentos, fornecimento de comida adequado
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    niveau approprié de protection sanitaire
    pt
    nível adequado de proteção sanitária
  • EUROPEAN UNION / LAW
    imposer des amendes d'un montant approprié
    pt
    impor multas de importância apropriada
  • organisation of work and working conditions
    porter un vêtement de protection approprié
    pt
    usar vestuários de proteção adequado, S36
  • medical science
    hépatocytes récemment dissociés dans un milieu approprié
    pt
    hepatócitos recentemente dissociados num meio apropriado
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    niveau approprié de protection sanitaire ou phytosanitaire
    pt
    nível adequado de proteção sanitária ou fitossanitária
  • iron, steel and other metal industries
    mesures photométriques effectuées en cuves de chemin optique approprié
    pt
    determinações fotométricas efetuadas em cubas de caminho ótico apropriado
  • European Parliament
    code du comportement approprié des députés au Parlement européen dans l’exercice de leurs fonctions
    pt
    Código do Comportamento Apropriado dos Deputados ao Parlamento Europeu no Exercício das suas Funções
  • EUROPEAN UNION
    base appropriée
    pt
    base adequada
  • LAW / FINANCE
    mesure appropriée
    pt
    medida adequada
  • LAW
    mesure appropriée
    pt
    medida apropriada
  • FINANCE
    due diligence / diligence raisonnable / obligation de vigilance / contrôle préalable / audit préalable / diligence appropriée
    pt
    diligência devida, diligência prévia
  • LAW
    diligence / vigilance appropriée / saine diligence
    pt
    dever de diligência
  • ENVIRONMENT
    technologie appropriée / technologies appropriées
    pt
    tecnologias adequadas, tecnologia apropriada
  • materials technology
    technologie intermédiaire / technologie combinée / technologie appropriée
    pt
    tecnologia combinada, tecnologia intermédia
  • porter des gants appropriés / S37
    pt
    usar luvas apropriadas, S37
  • LAW / FINANCE
    non-tenue de livres appropriés
    pt
    não manutenção de registos apropriados
  • accounting
    informations probantes appropriées
    pt
    prova de auditoria adequada
  • medical science
    mention appropriée sur l'emballage
    pt
    menção a apor na embalagem
  • ECONOMICS / FINANCE
    escompter une rémunération appropriée
    pt
    contar com uma remuneração adequada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    signalisation appropriée des lieux de travail
    pt
    sinalização adequada dos locais de trabalho
  • climate change policy
    MAAN / mesures d'atténuation appropriées au niveau national
    pt
    NAMAs, medidas de atenuação adequadas a nível nacional
  • LAW
    taxe pour mise à disposition des documents appropriés
    pt
    taxa pelo facto de tornarem disponíveis os documentos pertinentes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    disposition appropriée des serres en groupes à plusieurs nefs
    pt
    disposição adequada em várias naves de grupos de estufas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    les endroits les plus appropriés au montage des épurateurs magnétiques
    pt
    os locais mais apropriados à montagem dos purificadores magnéticos
  • ENVIRONMENT
    on peut prévoir un blindage ou une délimitation appropriée de la zone controlée
    pt
    podem-se fazer previsões para a blindagem ou delimitação apropriada da zona controlada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – approprié no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 04:33:42]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais