hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
apʀuve

conjugação

verbo transitivo
1.
aprovar, aceitar, consentir, ratificar, autorizar
j'approuve son mariage
autorizo o seu casamento
le juge approuva ce procès-verbal
o juiz aprovou este auto
2.
aprovar, louvar, apreciar, aplaudir, achar digno de estima
j'approuve sa décision
aprovo a sua decisão
approuver de la tête
anuir, consentir, dizer que sim com a cabeça

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    approuver le dossier d'appel d'offres
    pt
    aprovar o processo de concurso
  • materials technology / technology and technical regulations
    approuvé F.D.A.
    pt
    aprovação pela FDA
  • land transport / TRANSPORT
    donnée confirmée / donnée approuvée
    pt
    boletim de serviço
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    être réputé approuvé
    pt
    ser considerado aprovado
  • pharmaceutical industry
    indication approuvée
    pt
    indicação aprovada
  • international instrument
    procès-verbal approuvé
    pt
    ata aprovada
  • health policy / medical science / pharmaceutical industry
    médicament non approuvé
    pt
    medicamento com uso não conforme
  • TRANSPORT
    service approuvé en mer
    pt
    período de embarque aprovado
  • air transport
    moyens flottants approuvés
    pt
    dispositivos de flutuação
  • air transport
    angle de descente approuvé
    pt
    ângulo de desvio aprovado
  • budget
    affectation budgétaire / affectation de crédit approuvé
    pt
    afetação orçamental
  • international agreement / tourism / visa policy
    SDA / statut de destination approuvée
    pt
    Estatuto de Destino Aprovado, EDA, Estatuto de Destino Autorizado
  • air transport
    agréé ou approuvé par l'Autorité
    pt
    aprovado pela autoridade
  • air transport
    norme/définition/règle approuvée
    pt
    padrão aprovado
  • air transport
    angle de descente maximal approuvé
    pt
    ângulo de desvio máximo aprovado
  • air transport
    système approuvé de guidage latéral
    pt
    sistema aprovado de orientação lateral
  • air transport
    programme de contrôle de masse approuvé
    pt
    programa de controlo de massa aprovado
  • FINANCE
    projet approuvé en instance de signature
    pt
    projeto aprovado e em processo de assinatura
  • air transport
    durée du temps d'éloignement approuvé pour l'ETOPS
    pt
    tempo de diversão ETOPS aprovado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    le Comité de conciliation approuve un projet commun
    pt
    o Comité de Conciliação aprova um projeto comum
  • air transport
    configuration maximale approuvée en sièges passagers
    pt
    versão máxima aprovada de passageiros
  • air transport
    configuration maximale approuvée en sièges passagers
    pt
    versão máxima aprovada de passageiros
  • TRANSPORT
    acheminement au port le plus proche approuvé par la conférence
    pt
    transporte para o porto mais próximo aprovado pela conferência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – approuver no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 18:39:53]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    approuver le dossier d'appel d'offres
    pt
    aprovar o processo de concurso
  • materials technology / technology and technical regulations
    approuvé F.D.A.
    pt
    aprovação pela FDA
  • land transport / TRANSPORT
    donnée confirmée / donnée approuvée
    pt
    boletim de serviço
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    être réputé approuvé
    pt
    ser considerado aprovado
  • pharmaceutical industry
    indication approuvée
    pt
    indicação aprovada
  • international instrument
    procès-verbal approuvé
    pt
    ata aprovada
  • health policy / medical science / pharmaceutical industry
    médicament non approuvé
    pt
    medicamento com uso não conforme
  • TRANSPORT
    service approuvé en mer
    pt
    período de embarque aprovado
  • air transport
    moyens flottants approuvés
    pt
    dispositivos de flutuação
  • air transport
    angle de descente approuvé
    pt
    ângulo de desvio aprovado
  • budget
    affectation budgétaire / affectation de crédit approuvé
    pt
    afetação orçamental
  • international agreement / tourism / visa policy
    SDA / statut de destination approuvée
    pt
    Estatuto de Destino Aprovado, EDA, Estatuto de Destino Autorizado
  • air transport
    agréé ou approuvé par l'Autorité
    pt
    aprovado pela autoridade
  • air transport
    norme/définition/règle approuvée
    pt
    padrão aprovado
  • air transport
    angle de descente maximal approuvé
    pt
    ângulo de desvio máximo aprovado
  • air transport
    système approuvé de guidage latéral
    pt
    sistema aprovado de orientação lateral
  • air transport
    programme de contrôle de masse approuvé
    pt
    programa de controlo de massa aprovado
  • FINANCE
    projet approuvé en instance de signature
    pt
    projeto aprovado e em processo de assinatura
  • air transport
    durée du temps d'éloignement approuvé pour l'ETOPS
    pt
    tempo de diversão ETOPS aprovado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    le Comité de conciliation approuve un projet commun
    pt
    o Comité de Conciliação aprova um projeto comum
  • air transport
    configuration maximale approuvée en sièges passagers
    pt
    versão máxima aprovada de passageiros
  • air transport
    configuration maximale approuvée en sièges passagers
    pt
    versão máxima aprovada de passageiros
  • TRANSPORT
    acheminement au port le plus proche approuvé par la conférence
    pt
    transporte para o porto mais próximo aprovado pela conferência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – approuver no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 18:39:53]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais