Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
apʀɔvizjɔnmɑ̃
nome masculino
1.
aprovisionamento, abastecimento, fornecimento
pendant la guerre, il y a des difficultés d'approvisionnement
durante a guerra, há dificuldades de abastecimento
2.
provisões feminino, reservas feminino, víveres
un approvisionnement de blé
um aprovisionamento de trigo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / food industry
    restauration / approvisionnement
    pt
    restauração
  • management / business activity
    approvisionnement
    pt
    aprovisionamento
  • administrative law / construction and town planning
    conduite d'eau / distribution publique de l'eau / alimentation en eau / approvisionnement en eau
    pt
    aprovisionamento de água
  • ENVIRONMENT
    raccordement d'eau / approvisionnement en eau / fourniture d'eau
    pt
    fornecimento de água, abastecimento de água
  • administrative law / building and public works
    approvisionnement en eau
    pt
    abastecimento de água
  • land transport / TRANSPORT
    approvisionnement en eau
    pt
    provisão de água
  • EUROPEAN UNION
    approvisionnement en eau
    pt
    abastecimento de água
  • supply
    approvisionnement durable
    pt
    aprovisionamento sustentável
  • earth sciences
    alimentation du coeur / approvisionnement du coeur / chargement du coeur / enfournement du coeur
    pt
    abastecimento do núcleo, aprovisionamento do núcleo, alimentação do núcleo, carregamento do núcleo
  • materials technology / land transport / chemistry / TRANSPORT
    approvisionnement en huile
    pt
    provisão de óleo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    approvisionnement en huile
    pt
    aprovisionamento de óleo
  • energy supply
    approvisionnement énergétique / approvisionnement en énergie
    pt
    abastecimento energético, aprovisionamento energético
  • materials technology / chemical compound
    approvisionnement en charbon
    pt
    provisão de carvão
  • materials technology / chemical compound
    approvisionnement en charbon
    pt
    aprovisionamento de carvão
  • ENVIRONMENT
    approvisionnement alimentaire approprié / approvisionnement alimentaire
    pt
    fornecimento adequado de alimentos, fornecimento de comida adequado
  • natural resources
    approvisionnement responsable
    pt
    aprovisionamento responsável de materiais
  • preparation for market / FINANCE
    approvisionnement en capitaux
    pt
    provimento em capitais
  • materials technology
    approvisionnement en matériel
    pt
    provisão de material
  • materials technology
    approvisionnement en matériel
    pt
    aprovisionamento de material
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    approvisionnement alimentaire
    pt
    abastecimento alimentar
  • ENVIRONMENT
    distribution d'électricité / approvisionnement en électricité
    pt
    energia elétrica (fornecimento), fornecimento de energia elétrica
  • administrative law
    approvisionnement minimal en eau
    pt
    abastecimento mínimo de água
  • administrative law / materials technology
    approvisionnement par canalisation
    pt
    abastecimento de água por canalização
  • ENVIRONMENT
    approvisionnement en eau souterraine
    pt
    aprovisionamento dos lençóis freáticos
  • mechanical engineering / chemical compound
    rechargement en oxygène liquide / approvisionnement en oxygène liquide
    pt
    abastecimento de oxigénio líquido
  • INDUSTRY / FINANCE
    approvisionnement dit "en flux tendu" / livraison "juste à temps"
    pt
    entrega pontual, fornecimento no momento exato
  • iron, steel and other metal industries
    feuille pour approvisionnement hotels
    pt
    folha de alumínio para hotéis e restaurantes
  • cooperation policy / town planning / electrical industry / EUROPEAN UNION / regional policy / ENERGY
    électrification des zones rurales / électrification rurale / approvisionnement rural en électricité
    pt
    eletrificação rural
  • nuclear energy
    approvisionnement en gaz de couverture
    pt
    fornecimento de gás de cobertura
  • ENVIRONMENT
    approvisionnement en eau des zones rurales
    pt
    abastecimento de água (zonas rurais
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    approvisionnement en réserves dans le SEBC
    pt
    aprovisionamento de reservas no SEBC
  • public contract / research policy
    approvisionnement auprès de plusieurs fournisseurs / multiple sourcing
    pt
    fornecimento múltiplo
  • administrative law
    approvisionnements
    pt
    aprovisionamentos
  • land transport
    voie d'approvisionnement / route d'approvisionnement
    pt
    rota de aprovisionamento, rota de abastecimento
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    prix d'approvisionnement
    pt
    preço de abastecimento
  • common agricultural policy
    bilan d'approvisionnement
    pt
    balanço de aprovisionamento
  • ECONOMICS
    temps d'approvisionnement
    pt
    tempo de abastecimento, tempo de fornecimento
  • consumption
    chaîne de commercialisation / chaîne d’approvisionnement
    pt
    cadeia de abastecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    chemin de ravitaillement / chemin de portage / chemin d'approvisionnement
    pt
    caminho de reabastecimento
  • FINANCE
    source d'approvisionnement
    pt
    fonte de abastecimento
  • LAW
    clause d'approvisionnement
    pt
    cláusula de aprovisionamento
  • energy supply
    rupture de l'approvisionnement / perturbation des approvisionnements / rupture d'approvisionnement
    pt
    rotura do aprovisionamento, perturbação do aprovisionamento, interrupção do aprovisionamento
  • energy supply
    sécurité de l'approvisionnement énergétique / sécurité d'approvisionnement / sécurité de l'approvisionnement en énergie / sécurité d'approvisionnement énergétique
    pt
    segurança do abastecimento de energia, segurança do abastecimento energético, segurança do aprovisionamento energético, segurança do fornecimento
  • common agricultural policy
    excédent d'approvisionnement / surapprovisionnement
    pt
    excedente de aprovisionamento, aprovisionamento em excesso
  • preparation for market
    relation d'approvisionnement
    pt
    relação de aprovisionamento
  • materials technology
    approvisionnements en magasin / stocks en magasin
    pt
    aprovisionamento em armazém
  • energy policy / business activity
    gestion de l'approvisionnement
    pt
    gestão do abastecimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – approvisionnement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-17 17:35:16]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / food industry
    restauration / approvisionnement
    pt
    restauração
  • management / business activity
    approvisionnement
    pt
    aprovisionamento
  • administrative law / construction and town planning
    conduite d'eau / distribution publique de l'eau / alimentation en eau / approvisionnement en eau
    pt
    aprovisionamento de água
  • ENVIRONMENT
    raccordement d'eau / approvisionnement en eau / fourniture d'eau
    pt
    fornecimento de água, abastecimento de água
  • administrative law / building and public works
    approvisionnement en eau
    pt
    abastecimento de água
  • land transport / TRANSPORT
    approvisionnement en eau
    pt
    provisão de água
  • EUROPEAN UNION
    approvisionnement en eau
    pt
    abastecimento de água
  • supply
    approvisionnement durable
    pt
    aprovisionamento sustentável
  • earth sciences
    alimentation du coeur / approvisionnement du coeur / chargement du coeur / enfournement du coeur
    pt
    abastecimento do núcleo, aprovisionamento do núcleo, alimentação do núcleo, carregamento do núcleo
  • materials technology / land transport / chemistry / TRANSPORT
    approvisionnement en huile
    pt
    provisão de óleo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    approvisionnement en huile
    pt
    aprovisionamento de óleo
  • energy supply
    approvisionnement énergétique / approvisionnement en énergie
    pt
    abastecimento energético, aprovisionamento energético
  • materials technology / chemical compound
    approvisionnement en charbon
    pt
    provisão de carvão
  • materials technology / chemical compound
    approvisionnement en charbon
    pt
    aprovisionamento de carvão
  • ENVIRONMENT
    approvisionnement alimentaire approprié / approvisionnement alimentaire
    pt
    fornecimento adequado de alimentos, fornecimento de comida adequado
  • natural resources
    approvisionnement responsable
    pt
    aprovisionamento responsável de materiais
  • preparation for market / FINANCE
    approvisionnement en capitaux
    pt
    provimento em capitais
  • materials technology
    approvisionnement en matériel
    pt
    provisão de material
  • materials technology
    approvisionnement en matériel
    pt
    aprovisionamento de material
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    approvisionnement alimentaire
    pt
    abastecimento alimentar
  • ENVIRONMENT
    distribution d'électricité / approvisionnement en électricité
    pt
    energia elétrica (fornecimento), fornecimento de energia elétrica
  • administrative law
    approvisionnement minimal en eau
    pt
    abastecimento mínimo de água
  • administrative law / materials technology
    approvisionnement par canalisation
    pt
    abastecimento de água por canalização
  • ENVIRONMENT
    approvisionnement en eau souterraine
    pt
    aprovisionamento dos lençóis freáticos
  • mechanical engineering / chemical compound
    rechargement en oxygène liquide / approvisionnement en oxygène liquide
    pt
    abastecimento de oxigénio líquido
  • INDUSTRY / FINANCE
    approvisionnement dit "en flux tendu" / livraison "juste à temps"
    pt
    entrega pontual, fornecimento no momento exato
  • iron, steel and other metal industries
    feuille pour approvisionnement hotels
    pt
    folha de alumínio para hotéis e restaurantes
  • cooperation policy / town planning / electrical industry / EUROPEAN UNION / regional policy / ENERGY
    électrification des zones rurales / électrification rurale / approvisionnement rural en électricité
    pt
    eletrificação rural
  • nuclear energy
    approvisionnement en gaz de couverture
    pt
    fornecimento de gás de cobertura
  • ENVIRONMENT
    approvisionnement en eau des zones rurales
    pt
    abastecimento de água (zonas rurais
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    approvisionnement en réserves dans le SEBC
    pt
    aprovisionamento de reservas no SEBC
  • public contract / research policy
    approvisionnement auprès de plusieurs fournisseurs / multiple sourcing
    pt
    fornecimento múltiplo
  • administrative law
    approvisionnements
    pt
    aprovisionamentos
  • land transport
    voie d'approvisionnement / route d'approvisionnement
    pt
    rota de aprovisionamento, rota de abastecimento
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    prix d'approvisionnement
    pt
    preço de abastecimento
  • common agricultural policy
    bilan d'approvisionnement
    pt
    balanço de aprovisionamento
  • ECONOMICS
    temps d'approvisionnement
    pt
    tempo de abastecimento, tempo de fornecimento
  • consumption
    chaîne de commercialisation / chaîne d’approvisionnement
    pt
    cadeia de abastecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    chemin de ravitaillement / chemin de portage / chemin d'approvisionnement
    pt
    caminho de reabastecimento
  • FINANCE
    source d'approvisionnement
    pt
    fonte de abastecimento
  • LAW
    clause d'approvisionnement
    pt
    cláusula de aprovisionamento
  • energy supply
    rupture de l'approvisionnement / perturbation des approvisionnements / rupture d'approvisionnement
    pt
    rotura do aprovisionamento, perturbação do aprovisionamento, interrupção do aprovisionamento
  • energy supply
    sécurité de l'approvisionnement énergétique / sécurité d'approvisionnement / sécurité de l'approvisionnement en énergie / sécurité d'approvisionnement énergétique
    pt
    segurança do abastecimento de energia, segurança do abastecimento energético, segurança do aprovisionamento energético, segurança do fornecimento
  • common agricultural policy
    excédent d'approvisionnement / surapprovisionnement
    pt
    excedente de aprovisionamento, aprovisionamento em excesso
  • preparation for market
    relation d'approvisionnement
    pt
    relação de aprovisionamento
  • materials technology
    approvisionnements en magasin / stocks en magasin
    pt
    aprovisionamento em armazém
  • energy policy / business activity
    gestion de l'approvisionnement
    pt
    gestão do abastecimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – approvisionnement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-17 17:35:16]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais