- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
aʀk
nome masculino
1.
(arma) arco
bander un arc
esticar um arco
2.
GEOMETRIA arco
en arc de cercle
em forma de círculo
3.
ARQUITETURA arco
arc en plein cintre
arco de volta inteira
arc outrepassé
arco de ferradura
arc rampant
arco rampante, arco montante
Arc de triomphe
(monumento) Arco do Triunfo
avoir plus d'une corde à son arc
ter trunfos na manga
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and creditARC / atténuation du risque / atténuation du risque de créditptredução do risco de crédito
- natural and applied sciencesarc / arcusptarco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarcptalquebramento
- SCIENCEarcptarco
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTarcptarco
- building and public worksarcptarco
- EUROPEAN UNION / POLITICSARC / Groupe arc-en-cielptGrupo Arco-Íris, ARC
- SCIENCEarcptarco tangente
- electronics and electrical engineeringarc durptarco duro
- electronics and electrical engineeringarc douxptarco suave
- electronics and electrical engineeringarc longptarco comprido
- electronics and electrical engineeringarc calmeptarco calmo
- electronics and electrical engineeringarc courtptarco curto
- INDUSTRY / electrical engineeringfour électrique / four électrique à arc / four à arcs / four à arcptforno de arco voltaico, forno elétrico, forno elétrico de arco, forno de arco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresscie à archet / scie à arcptserra de arco, serra de voltear
- life sciencesarc-en-ciel secondaire / second arcptarco-íris secundário
- electronics and electrical engineeringarc donnant lieu à de nombreuses projections / arc fusantptarco chispante
- electronics and electrical engineeringarc stableptarco estável
- electronics and electrical engineeringarc piloteptarco piloto
- life sciencesarc-en-ciel principal / premier arcptarco-íris principal
- earth sciencesarc continu / arc permanentptarco contínuo
- industrial structurestoit en arcpttelhado em arco
- electronics and electrical engineeringlampe à arcptlâmpada de arco voltaico, lâmpada de arco
- medical sciencearc réflexeptarco reflexo
- land transport / building and public workspont en arcptponte em arco
- building and public worksarc plongeant / arc inclinéptarco inclinado
- electronics and electrical engineeringarc baladeur / arc erratiqueptarco errático
- communicationsarc d'orbiteptarco orbital
- electronics and electrical engineeringarc encombréptarco congestionado
- electronics and electrical engineeringarc sifflantptarco sibilante
- electronics and electrical engineeringarc perturbéptarco turbulento
- electronics and electrical engineeringarc instableptarco instável
- mechanical engineering / building and public worksarc prolongéptarco mantido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrâteau à arcptancinho de arco
- land transport / TRANSPORTarc encastréptarco encastrado
- building and public worksarc articuléptarco articulado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrâtissoir à arc / binette à arc / binette à tirer / rasette à arcptrelha pequena com arco, relha pequena em arco
- electronics and electrical engineeringarc en retour / retour d'arc / allumage en retourptarco de retorno
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesarc de plasmaptarco de plasma
- electronics and electrical engineeringarc crépitantptarco crepitante
- electronics and electrical engineeringarc giratoireptarco giratório
- building and public worksarc au dessusptarco superior
- electrical engineeringdécharge d'arc / arc électrique / décharge en régime d'arc / décharge en arc / coup d'arcptarco elétrico, descarga em arco
- communications / communications policyémetteur Poulsen / émetteur radioélectrique à arc / émetteur à arc / émetteur radioélectrique Poulsenpttransmissor em arco
- ECONOMICSarc atlantiqueptArco Atlântico
- life sciencesarc du Brockenptarco de Broken
- electronics and electrical engineeringarc discontinuptarco descontínuo
- earth sciencesarc unipolaireptarco unipolar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – arc no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-06 23:22:02]. Disponível em
veja também
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and creditARC / atténuation du risque / atténuation du risque de créditptredução do risco de crédito
- natural and applied sciencesarc / arcusptarco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarcptalquebramento
- SCIENCEarcptarco
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTarcptarco
- building and public worksarcptarco
- EUROPEAN UNION / POLITICSARC / Groupe arc-en-cielptGrupo Arco-Íris, ARC
- SCIENCEarcptarco tangente
- electronics and electrical engineeringarc durptarco duro
- electronics and electrical engineeringarc douxptarco suave
- electronics and electrical engineeringarc longptarco comprido
- electronics and electrical engineeringarc calmeptarco calmo
- electronics and electrical engineeringarc courtptarco curto
- INDUSTRY / electrical engineeringfour électrique / four électrique à arc / four à arcs / four à arcptforno de arco voltaico, forno elétrico, forno elétrico de arco, forno de arco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresscie à archet / scie à arcptserra de arco, serra de voltear
- life sciencesarc-en-ciel secondaire / second arcptarco-íris secundário
- electronics and electrical engineeringarc donnant lieu à de nombreuses projections / arc fusantptarco chispante
- electronics and electrical engineeringarc stableptarco estável
- electronics and electrical engineeringarc piloteptarco piloto
- life sciencesarc-en-ciel principal / premier arcptarco-íris principal
- earth sciencesarc continu / arc permanentptarco contínuo
- industrial structurestoit en arcpttelhado em arco
- electronics and electrical engineeringlampe à arcptlâmpada de arco voltaico, lâmpada de arco
- medical sciencearc réflexeptarco reflexo
- land transport / building and public workspont en arcptponte em arco
- building and public worksarc plongeant / arc inclinéptarco inclinado
- electronics and electrical engineeringarc baladeur / arc erratiqueptarco errático
- communicationsarc d'orbiteptarco orbital
- electronics and electrical engineeringarc encombréptarco congestionado
- electronics and electrical engineeringarc sifflantptarco sibilante
- electronics and electrical engineeringarc perturbéptarco turbulento
- electronics and electrical engineeringarc instableptarco instável
- mechanical engineering / building and public worksarc prolongéptarco mantido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrâteau à arcptancinho de arco
- land transport / TRANSPORTarc encastréptarco encastrado
- building and public worksarc articuléptarco articulado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrâtissoir à arc / binette à arc / binette à tirer / rasette à arcptrelha pequena com arco, relha pequena em arco
- electronics and electrical engineeringarc en retour / retour d'arc / allumage en retourptarco de retorno
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesarc de plasmaptarco de plasma
- electronics and electrical engineeringarc crépitantptarco crepitante
- electronics and electrical engineeringarc giratoireptarco giratório
- building and public worksarc au dessusptarco superior
- electrical engineeringdécharge d'arc / arc électrique / décharge en régime d'arc / décharge en arc / coup d'arcptarco elétrico, descarga em arco
- communications / communications policyémetteur Poulsen / émetteur radioélectrique à arc / émetteur à arc / émetteur radioélectrique Poulsenpttransmissor em arco
- ECONOMICSarc atlantiqueptArco Atlântico
- life sciencesarc du Brockenptarco de Broken
- electronics and electrical engineeringarc discontinuptarco descontínuo
- earth sciencesarc unipolaireptarco unipolar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Joana d'
Arc ...Arc foi então reabilitada, tornando-se um símbolo da consciência nacional francesa. Foi canonizada em - Luc Besson...à escala mundial, algo diferente de Messenger: the Story of Joan of
Arc (Joana D'Arc , 1999), que - Cerco de Orleães...de Joana d'
Arc . Por esse tempo, os ingleses dominavam praticamente todo o Norte de França. No dia 12 - José Ferrer...em 1948 com Joan of
Arc (Joana D'Arc ), de Victor Fleming, obtendo logo a nomeação para o Óscar de - Sandrine BonnaireAtriz pelo seu retrato de Joana D'
Arc no díptico Jeanne La Pucelle (Joana D'Arc , a Donzela: As Batalhas - Carl Dreyer...criou a sua obra-prima - La Passion de Jeanne d'
Arc (A Paixão de Joana d'Arc , 1928), um filme histórico - Faye Dunaway...
Arc (Joana D'Arc , 1999). - Victor FlemingJekyll and Mr. Hyde (O Médico e o Monstro, 1941), A Guy Named Joe (Um Certo Rapaz, 1943) e Joan of
Arc - Milla Jovovich...perfeito, Messenger: the Story of Joan of
Arc (Joana d'Arc , 1999), onde representou a heroína francesa do - Peter O'Toole...épico Troy (Troia, 2004). Dos seus trabalhos televisivos, destacam-se o seu Bispo Cauchon em Joan of
Arc - Calisto IIIViterbo e São Vicente Ferrer e declarou a inocência de Santa Joana d'
Arc . Foi sepultado na igreja de Santo - Cecil B. De Mille...célebres, contam-se The Cheat (A Marca de Fogo, 1915), Joan, The Woman (Joana D'
Arc , 1917), The Ten - Richard Widmark...incluindo uma versão de Joana d'
Arc (Saint Joan,1957). Interrompeu, por essa altura, a sua carreira na rádio - Donald Winnicott...(1974); Jeu et realité (1975); L'
ARC (1977); O ambiente e os processos de maturação (1982); Cahiers de L - Jean Seberg...000 candidatas pelo realizador Otto Preminger para interpretar o papel de Joana D'
Arc no seu filme - Mark Twain...(1894) e Personal Recollections of Joan of
Arc (1896). A década de 1890 foi marcada por dificuldades - cinema épico ou históricoUm dos primeiros temas históricos abordados em cinema foi a vida de Joana D'
Arc , no filme de 1898 - John Malkovich...e o drama histórico The Messenger: The Story of Joan of
Arc (Joana D'Arc , 1999), filmado pelo - Ingrid Bergman...uma Madre Superiora, e por Joan of
Arc (Joana D'Arc , 1948), onde voltou a rapar o cabelo para - Santa Catarina de Alexandria...ressurgiu com grande força no século XV quando existiram rumores de que tinha aparecido a Joana d'
Arc , e que - Guerra dos Cem Anos...período surge entre os franceses um verdadeiro sentimento nacional. Joana d'
Arc vence os ingleses em - Leonard Cohen...como "Bird On A Wire", "Story Of Isaac", "Joan Of
Arc ", "Famous Blue Raincoat", "Tonight Will Be Fine - ATARIAinda no mesmo ano, lança no mercado a marca "
ARC " (software) de jogos de vídeo que sobreviveu até 1991 - Tribunal do Santo OfícioJoana d'
Arc . A Inquisição espanhola teve alguma influência em Portugal, mas no caso português houve um - A Guerra dos Cem Anos e o Cisma do Ocidente (sécs. XIV e XV)...condenação de Joana d'
Arc , que, por seu turno, sublinha a oposição entre a França dos Armagnacs e a França
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – arc no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-06 23:22:02]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: