hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

aʀme
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
armado, munido de arma
à main armée
à mão armada
forces armées
forças armadas
2.
armado
béton armé
betão armado
nome masculino
1.
posição de uma arma pronta para disparar
2.
DESPORTO posição do braço antes de um lançamento
armélocução
Passé do verbo armer
expandir
armé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    armé
    pt
    armado
  • military equipment / personal weapon
    arme
    pt
    arma
  • criminal law / firearms and munitions
    arme à feu
    pt
    arma de fogo
  • military equipment
    arme à feu longue / arme longue
    pt
    arma longa, arma de fogo longa
  • military equipment
    arme à feu courte / arme courte
    pt
    arma de fogo curta, arma curta
  • public safety / military equipment
    arme légère
    pt
    arma ligeira
  • defence
    arme longue
    pt
    arma longa
  • defence
    arme courte
    pt
    arma curta
  • defence
    arme à laser
    pt
    arma de laser
  • tariff policy / defence / technology and technical regulations
    arme blanche
    pt
    arma branca
  • administrative law
    arme binaire
    pt
    arma binária
  • offence
    vol avec arme / VMA / hold-up / vol à main armée
    pt
    roubo à mão armada
  • defence / military equipment / common security and defence policy
    arme chimique
    pt
    arma química
  • military equipment
    arme de poing
    pt
    arma de mão, arma curta, arma de fogo curta
  • military equipment
    arme antichar
    pt
    arma antitanque, arma ACar, arma anticarro
  • defence / European Union / migration / technology and technical regulations
    arme d'alarme
    pt
    arma de alarme
  • European Union
    arme de poing
    pt
    armas pessoais
  • defence
    arme classique / arme conventionnelle
    pt
    arma convencional
  • military equipment
    arme à un coup / arme à feu à un coup
    pt
    arma de tiro a tiro, arma monotiro
  • international conflict / military equipment / nuclear industry
    arme nucléaire
    pt
    arma nuclear
  • military equipment
    arme évolutive
    pt
    arma escalável
  • medical science
    arme à toxines / arme à base de toxines
    pt
    arma tóxica
  • defence / terrorism
    arme explosive
    pt
    arma explosiva
  • military equipment
    arme de guerre
    pt
    arma de guerra
  • military equipment
    ANL / arme non létale
    pt
    arma não letal
  • ENVIRONMENT
    arme biologique / armes biologiques
    pt
    armas biológicas, arma biológica
  • defence / chemistry
    arme biologique
    pt
    arma biológica
  • defence
    arme aveuglante
    pt
    arma que provoca cegueira
  • defence / technology and technical regulations
    arme conçue pour tuer / arme meurtrière
    pt
    arma mortífera
  • military equipment
    arme à feu entièrement automatique / arme automatique / arme à feu automatique
    pt
    arma automática, arma de fogo automática
  • arms policy / arms control / personal weapon
    arme reconvertie
    pt
    arma de fogo modificada, arma modificada
  • public safety / criminal law / technology and technical regulations / nuclear energy
    dispositif de dispersion radiologique / DDR / arme radiologique
    pt
    engenho de dispersão radiológica, arma radiológica, bomba suja, RDD
  • military equipment / weapons' destruction / common security and defence policy / anti-personnel weapon
    arme à dispersion / bombe à sous-munitions
    pt
    bomba de dispersão, bomba-cacho
  • military equipment
    arme à répétition
    pt
    arma de fogo de repetição, arma de repetição
  • public safety / information technology and data processing
    arme informatique
    pt
    ciberarma
  • defence
    arme individuelle
    pt
    arma individual
  • military equipment
    bombe thermobarique / arme à surpression thermobarique / arme thermobarique
    pt
    arma termobárica, bomba termobárica, bomba a vácuo
  • military equipment / defence
    arme à canon lisse
    pt
    arma de fogo com cano de alma lisa
  • air transport
    arme cachée à bord
    pt
    arma oculta
  • data processing / information technology and data processing
    état armé
    pt
    estado armado
  • military equipment
    bombe H / bombe à hydrogène / bombe thermonucléaire / arme thermonucléaire
    pt
    bomba termonuclear, bomba de hidrogénio, bomba H
  • military equipment
    arme à fragmentation
    pt
    arma de fragmentação
  • military equipment
    arme guidée antichar
    pt
    arma anticarro teleguiada, arma antitanque teleguiada
  • military equipment
    arme antichar légère
    pt
    arma anticarro ligeira, arma ACar ligeira, arma antitanque ligeira
  • defence
    arme bactériologique
    pt
    arma bacteriológica
  • defence / migration / European Union / technology and technical regulations
    arme à feu de guerre
    pt
    arma de fogo de guerra
  • military equipment
    arme semi-automatique / arme à feu semi-automatique
    pt
    arma semiautomática
  • military equipment
    arme à sous-munitions
    pt
    munição de dispersão
  • public safety / military equipment
    arme de petit calibre
    pt
    arma de pequeno calibre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
armé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/armé [visualizado em 2026-07-06 23:50:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    armé
    pt
    armado
  • military equipment / personal weapon
    arme
    pt
    arma
  • criminal law / firearms and munitions
    arme à feu
    pt
    arma de fogo
  • military equipment
    arme à feu longue / arme longue
    pt
    arma longa, arma de fogo longa
  • military equipment
    arme à feu courte / arme courte
    pt
    arma de fogo curta, arma curta
  • public safety / military equipment
    arme légère
    pt
    arma ligeira
  • defence
    arme longue
    pt
    arma longa
  • defence
    arme courte
    pt
    arma curta
  • defence
    arme à laser
    pt
    arma de laser
  • tariff policy / defence / technology and technical regulations
    arme blanche
    pt
    arma branca
  • administrative law
    arme binaire
    pt
    arma binária
  • offence
    vol avec arme / VMA / hold-up / vol à main armée
    pt
    roubo à mão armada
  • defence / military equipment / common security and defence policy
    arme chimique
    pt
    arma química
  • military equipment
    arme de poing
    pt
    arma de mão, arma curta, arma de fogo curta
  • military equipment
    arme antichar
    pt
    arma antitanque, arma ACar, arma anticarro
  • defence / European Union / migration / technology and technical regulations
    arme d'alarme
    pt
    arma de alarme
  • European Union
    arme de poing
    pt
    armas pessoais
  • defence
    arme classique / arme conventionnelle
    pt
    arma convencional
  • military equipment
    arme à un coup / arme à feu à un coup
    pt
    arma de tiro a tiro, arma monotiro
  • international conflict / military equipment / nuclear industry
    arme nucléaire
    pt
    arma nuclear
  • military equipment
    arme évolutive
    pt
    arma escalável
  • medical science
    arme à toxines / arme à base de toxines
    pt
    arma tóxica
  • defence / terrorism
    arme explosive
    pt
    arma explosiva
  • military equipment
    arme de guerre
    pt
    arma de guerra
  • military equipment
    ANL / arme non létale
    pt
    arma não letal
  • ENVIRONMENT
    arme biologique / armes biologiques
    pt
    armas biológicas, arma biológica
  • defence / chemistry
    arme biologique
    pt
    arma biológica
  • defence
    arme aveuglante
    pt
    arma que provoca cegueira
  • defence / technology and technical regulations
    arme conçue pour tuer / arme meurtrière
    pt
    arma mortífera
  • military equipment
    arme à feu entièrement automatique / arme automatique / arme à feu automatique
    pt
    arma automática, arma de fogo automática
  • arms policy / arms control / personal weapon
    arme reconvertie
    pt
    arma de fogo modificada, arma modificada
  • public safety / criminal law / technology and technical regulations / nuclear energy
    dispositif de dispersion radiologique / DDR / arme radiologique
    pt
    engenho de dispersão radiológica, arma radiológica, bomba suja, RDD
  • military equipment / weapons' destruction / common security and defence policy / anti-personnel weapon
    arme à dispersion / bombe à sous-munitions
    pt
    bomba de dispersão, bomba-cacho
  • military equipment
    arme à répétition
    pt
    arma de fogo de repetição, arma de repetição
  • public safety / information technology and data processing
    arme informatique
    pt
    ciberarma
  • defence
    arme individuelle
    pt
    arma individual
  • military equipment
    bombe thermobarique / arme à surpression thermobarique / arme thermobarique
    pt
    arma termobárica, bomba termobárica, bomba a vácuo
  • military equipment / defence
    arme à canon lisse
    pt
    arma de fogo com cano de alma lisa
  • air transport
    arme cachée à bord
    pt
    arma oculta
  • data processing / information technology and data processing
    état armé
    pt
    estado armado
  • military equipment
    bombe H / bombe à hydrogène / bombe thermonucléaire / arme thermonucléaire
    pt
    bomba termonuclear, bomba de hidrogénio, bomba H
  • military equipment
    arme à fragmentation
    pt
    arma de fragmentação
  • military equipment
    arme guidée antichar
    pt
    arma anticarro teleguiada, arma antitanque teleguiada
  • military equipment
    arme antichar légère
    pt
    arma anticarro ligeira, arma ACar ligeira, arma antitanque ligeira
  • defence
    arme bactériologique
    pt
    arma bacteriológica
  • defence / migration / European Union / technology and technical regulations
    arme à feu de guerre
    pt
    arma de fogo de guerra
  • military equipment
    arme semi-automatique / arme à feu semi-automatique
    pt
    arma semiautomática
  • military equipment
    arme à sous-munitions
    pt
    munição de dispersão
  • public safety / military equipment
    arme de petit calibre
    pt
    arma de pequeno calibre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
armé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/armé [visualizado em 2026-07-06 23:50:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro