hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
azil
nome masculino
asilo
demander l'asile politique
pedir asilo político

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    asile
    pt
    asilo
  • administrative law / right of asylum
    asile
    pt
    asilo
  • welfare / housing / composition of the population
    maison de retraite / asile / hospice de vieillards / hospice / établissement d'hébergement pour personnes âgées / asile de vieillards / home pour vieillards
    pt
    lar para idosos, estrutura residencial para idosos, estrutura residencial para pessoas idosas
  • Law on aliens
    asile interne / protection à l'intérieur du pays d'origine
    pt
    protecção interna no país de origem, asilo interno
  • right of asylum / migration
    asile interne
    pt
    alternativa de fuga interna, alternativa de proteção interna
  • migration
    possibilité de refuge à l'intérieur des frontières / asile interne / refuge à l'intérieur des frontières / possibilité de fuite à l'intérieur du pays
    pt
    alternativa de fuga interna, fuga interna
  • Law on aliens
    asile-shopping / asylum shopping / asile à la carte / asile shopping
    pt
    asylum shopping
  • rights of the individual / political rights
    asile diplomatique
    pt
    asilo diplomático
  • Law on aliens
    pays de premier asile / premier pays d'asile
    pt
    primeiro país de asilo, país de primeiro asilo
  • international balance / international law / migration
    premier pays d'asile / pays de premier asile
    pt
    primeiro país de asilo
  • international law / migration / aid to refugees
    pays d'asile / pays d'accueil
    pt
    país de asilo
  • rights and freedoms / right of asylum
    droit d'asile
    pt
    direito de asilo
  • Law on aliens
    droit d'asile
    pt
    direito de asilo
  • Council of the European Union / institutional structure / international law
    groupe "Asile"
    pt
    Grupo do Asilo
  • migration
    régime d’asile
    pt
    sistema de asilo
  • Law on aliens
    demande d'octroi du statut de réfugié / demande tendant à l’octroi du statut de réfugié / demande d'asile
    pt
    pedido de asilo
  • rights and freedoms / human rights / migration
    demande d'asile
    pt
    pedido de asilo
  • migration
    réserve d'experts en matière d'asile / réserve d’intervention «asile» / réserve «asile»
    pt
    contingente de intervenção em matéria de asilo
  • rights and freedoms
    demande d’asile
    pt
    pedido de asilo
  • Law on aliens
    refus de la demande d'asile / rejet de l'asile / rejet de la demande d'asile / refus de l'asile
    pt
    recusa de asilo, recusa do pedido asilo, rejeição do pedido de asilo
  • administrative law / LAW / migration / judicial proceedings
    procédure d'examen de la demande d'asile / procédure d'asile / procédure d'admission
    pt
    procedimento de asilo, procedimento de apreciação do pedido de asilo
  • Law on aliens
    octroi de l'asile / octroi du statut de réfugié
    pt
    concessão de asilo, concessão do estatuto de refugiado
  • Law on aliens
    procédure d’asile / procédure d’examen de la demande d’asile
    pt
    procedimento de apreciação do pedido de asilo, procedimento de asilo
  • Law on aliens
    demandeur d'asile
    pt
    requerente de asilo
  • Law on aliens
    politique d'asile
    pt
    política de asilo
  • international law / migration
    demandeur d'asile
    pt
    candidato a asilo, requerente de asilo
  • migration / international law / European Union
    politique d'asile
    pt
    política de asilo
  • administrative law / migration
    procédure d'asile / procédure d'admission
    pt
    procedimento de asilo
  • gender equality
    demandeuse d'asile
    pt
    mulher ou rapariga requerente de asilo
  • migration / POLITICS
    demandes d'asile en cascade / demandes d'asile multiples / tourisme de l'asile / course au droit d'asile / asylum shopping
    pt
    mercagem de asilo, pedidos múltiplos de asilo
  • migration
    équipe d'appui «asile»
    pt
    equipa de apoio no domínio do asilo
  • international law / migration
    demandeur d'asile rejeté
    pt
    requerente de asilo recusado, requerente recusado
  • international law / migration
    demandeur d'asile débouté / débouté de la demande d’asile
    pt
    indivíduo abrangido por uma decisão final de indeferimento de um pedido de proteção internacional
  • Law on aliens
    demande d'asile subséquente / demande d’asile ultérieure
    pt
    pedido de asilo subsequente
  • EU finance / migration
    Fonds «Asile et migration» / Fonds «Asile, migration et intégration» / FAMI / fonds pour les migrations et l'asile
    pt
    FAMI, Fundo para o Asilo, a Migração e a Integração
  • Law on aliens
    refus de la demande d'asile pour crime / refus de l'asile pour crime
    pt
    recusa de asilo por crime
  • migration / EU office or agency
    Agence de l'UE pour l'asile / Agence de l'Union européenne pour l'asile / AUEA
    pt
    Agência da União Europeia para o Asilo
  • Law on aliens
    demande d'asile frauduleuse
    pt
    pedido fraudulento de asilo
  • migration / European Union
    possibilité de refuge à l'intérieur des frontières / possibilité d'asile interne / possibilité de fuite à l'intérieur du pays
    pt
    alternativa de fuga interna
  • Law on aliens
    instruction d'une demande d'asile / examen d'une demande d'asile / traitement d'une demande d'asile
    pt
    análise do pedido de asilo, tramitação do pedido de asilo, exame do pedido de asilo, apreciação do pedido de asilo
  • right of asylum / migration
    accès à la procédure d’asile
    pt
    acesso ao procedimento de asilo
  • Law on aliens
    retrait de la demande d'asile
    pt
    desistência do pedido de asilo, retirada do pedido de asilo
  • European Union / migration
    régime d'asile européen commun / RAEC / système européen commun d'asile
    pt
    Sistema Europeu Comum de Asilo, SECA
  • Law on aliens
    accueil des demandeurs d'asile
    pt
    acolhimento dos requerentes de asilo
  • Law on aliens
    transfert du demandeur d'asile
    pt
    transferência do requerente de asilo
  • migration
    accueil des demandeurs d'asile
    pt
    acolhimento de requerentes de asilo
  • EUROPEAN UNION
    déclaration relative à l'asile
    pt
    declaração relativa ao asilo
  • migration
    unité mobile du service d'asile
    pt
    unidade de asilo móvel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-16 03:51:29]. Disponível em
anagramas
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    asile
    pt
    asilo
  • administrative law / right of asylum
    asile
    pt
    asilo
  • welfare / housing / composition of the population
    maison de retraite / asile / hospice de vieillards / hospice / établissement d'hébergement pour personnes âgées / asile de vieillards / home pour vieillards
    pt
    lar para idosos, estrutura residencial para idosos, estrutura residencial para pessoas idosas
  • Law on aliens
    asile interne / protection à l'intérieur du pays d'origine
    pt
    protecção interna no país de origem, asilo interno
  • right of asylum / migration
    asile interne
    pt
    alternativa de fuga interna, alternativa de proteção interna
  • migration
    possibilité de refuge à l'intérieur des frontières / asile interne / refuge à l'intérieur des frontières / possibilité de fuite à l'intérieur du pays
    pt
    alternativa de fuga interna, fuga interna
  • Law on aliens
    asile-shopping / asylum shopping / asile à la carte / asile shopping
    pt
    asylum shopping
  • rights of the individual / political rights
    asile diplomatique
    pt
    asilo diplomático
  • Law on aliens
    pays de premier asile / premier pays d'asile
    pt
    primeiro país de asilo, país de primeiro asilo
  • international balance / international law / migration
    premier pays d'asile / pays de premier asile
    pt
    primeiro país de asilo
  • international law / migration / aid to refugees
    pays d'asile / pays d'accueil
    pt
    país de asilo
  • rights and freedoms / right of asylum
    droit d'asile
    pt
    direito de asilo
  • Law on aliens
    droit d'asile
    pt
    direito de asilo
  • Council of the European Union / institutional structure / international law
    groupe "Asile"
    pt
    Grupo do Asilo
  • migration
    régime d’asile
    pt
    sistema de asilo
  • Law on aliens
    demande d'octroi du statut de réfugié / demande tendant à l’octroi du statut de réfugié / demande d'asile
    pt
    pedido de asilo
  • rights and freedoms / human rights / migration
    demande d'asile
    pt
    pedido de asilo
  • migration
    réserve d'experts en matière d'asile / réserve d’intervention «asile» / réserve «asile»
    pt
    contingente de intervenção em matéria de asilo
  • rights and freedoms
    demande d’asile
    pt
    pedido de asilo
  • Law on aliens
    refus de la demande d'asile / rejet de l'asile / rejet de la demande d'asile / refus de l'asile
    pt
    recusa de asilo, recusa do pedido asilo, rejeição do pedido de asilo
  • administrative law / LAW / migration / judicial proceedings
    procédure d'examen de la demande d'asile / procédure d'asile / procédure d'admission
    pt
    procedimento de asilo, procedimento de apreciação do pedido de asilo
  • Law on aliens
    octroi de l'asile / octroi du statut de réfugié
    pt
    concessão de asilo, concessão do estatuto de refugiado
  • Law on aliens
    procédure d’asile / procédure d’examen de la demande d’asile
    pt
    procedimento de apreciação do pedido de asilo, procedimento de asilo
  • Law on aliens
    demandeur d'asile
    pt
    requerente de asilo
  • Law on aliens
    politique d'asile
    pt
    política de asilo
  • international law / migration
    demandeur d'asile
    pt
    candidato a asilo, requerente de asilo
  • migration / international law / European Union
    politique d'asile
    pt
    política de asilo
  • administrative law / migration
    procédure d'asile / procédure d'admission
    pt
    procedimento de asilo
  • gender equality
    demandeuse d'asile
    pt
    mulher ou rapariga requerente de asilo
  • migration / POLITICS
    demandes d'asile en cascade / demandes d'asile multiples / tourisme de l'asile / course au droit d'asile / asylum shopping
    pt
    mercagem de asilo, pedidos múltiplos de asilo
  • migration
    équipe d'appui «asile»
    pt
    equipa de apoio no domínio do asilo
  • international law / migration
    demandeur d'asile rejeté
    pt
    requerente de asilo recusado, requerente recusado
  • international law / migration
    demandeur d'asile débouté / débouté de la demande d’asile
    pt
    indivíduo abrangido por uma decisão final de indeferimento de um pedido de proteção internacional
  • Law on aliens
    demande d'asile subséquente / demande d’asile ultérieure
    pt
    pedido de asilo subsequente
  • EU finance / migration
    Fonds «Asile et migration» / Fonds «Asile, migration et intégration» / FAMI / fonds pour les migrations et l'asile
    pt
    FAMI, Fundo para o Asilo, a Migração e a Integração
  • Law on aliens
    refus de la demande d'asile pour crime / refus de l'asile pour crime
    pt
    recusa de asilo por crime
  • migration / EU office or agency
    Agence de l'UE pour l'asile / Agence de l'Union européenne pour l'asile / AUEA
    pt
    Agência da União Europeia para o Asilo
  • Law on aliens
    demande d'asile frauduleuse
    pt
    pedido fraudulento de asilo
  • migration / European Union
    possibilité de refuge à l'intérieur des frontières / possibilité d'asile interne / possibilité de fuite à l'intérieur du pays
    pt
    alternativa de fuga interna
  • Law on aliens
    instruction d'une demande d'asile / examen d'une demande d'asile / traitement d'une demande d'asile
    pt
    análise do pedido de asilo, tramitação do pedido de asilo, exame do pedido de asilo, apreciação do pedido de asilo
  • right of asylum / migration
    accès à la procédure d’asile
    pt
    acesso ao procedimento de asilo
  • Law on aliens
    retrait de la demande d'asile
    pt
    desistência do pedido de asilo, retirada do pedido de asilo
  • European Union / migration
    régime d'asile européen commun / RAEC / système européen commun d'asile
    pt
    Sistema Europeu Comum de Asilo, SECA
  • Law on aliens
    accueil des demandeurs d'asile
    pt
    acolhimento dos requerentes de asilo
  • Law on aliens
    transfert du demandeur d'asile
    pt
    transferência do requerente de asilo
  • migration
    accueil des demandeurs d'asile
    pt
    acolhimento de requerentes de asilo
  • EUROPEAN UNION
    déclaration relative à l'asile
    pt
    declaração relativa ao asilo
  • migration
    unité mobile du service d'asile
    pt
    unidade de asilo móvel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-16 03:51:29]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais