hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

asɛʀvismɑ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
escravidão feminino, submissão feminino
2.
técnico servocomando

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    asservissement
    pt
    dispositivo a servomotor
  • documentation / information technology and data processing / humanities
    retour d'informations / rétroaction / réaction / message de retour / asservissement
    pt
    ciclo de retroação, retroação, realimentação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    asservissement
    pt
    acoplagem
  • land transport / TRANSPORT
    asservissement
    pt
    escravidão
  • land transport / TRANSPORT
    asservissement en cap
    pt
    correção de rumo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    asservissement en cap
    pt
    correção de rumo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    asservissement en Mach
    pt
    correção de Mach
  • communications / land transport / TRANSPORT
    asservissement en Mach
    pt
    correção de mach
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    asservissement en lacet
    pt
    controlo automático de guinada
  • communications / land transport / TRANSPORT
    asservissement en lacet
    pt
    controlo automático de guinada
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    contrôle numérique / asservissement numérique / commande numérique / CN
    pt
    CN, controlo numérico
  • electronics and electrical engineering
    asservissement numérique
    pt
    realimentação digital
  • communications / land transport / TRANSPORT
    asservissement en roulis
    pt
    controlo de rolamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    asservissement en azimut
    pt
    controlo de azimute
  • industrial manufacturing
    commande à asservissement / régulation
    pt
    controlo em circuito fechado, controlo por realimentação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    asservissement en vitesse
    pt
    correção de velocidade
  • communications / land transport / TRANSPORT
    asservissement en tangage
    pt
    controlo de picada
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedoms
    esclavage des enfants / asservissement des enfants
    pt
    escravatura infantil
  • land transport / TRANSPORT
    asservissement en altitude
    pt
    controlo de altitude
  • communications / land transport / TRANSPORT
    asservissement en altitude
    pt
    controlo de altitude
  • medical science
    asservissement de la drogue
    pt
    viciação na droga
  • communications / land transport / TRANSPORT
    asservissement à un faisceau
    pt
    acoplagem de feixe
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    système à asservissement vidéo
    pt
    servossistema vídeo
  • TRANSPORT
    asservissement en boucle fermée
    pt
    servocontrolo com realimentação
  • air transport
    asservissement à la vitesse sol
    pt
    comando automático de velocidade no solo
  • electronics and electrical engineering
    boucle de verrouillage de phase / boucle d'asservissement de phase / boucle à verrouillage de phase / boucle à asservissement de phase
    pt
    anel de bloqueamento de fase, ciclo de bloqueio de fase
  • communications
    asservissement moteur du cabestan
    pt
    servomotor do cabrestante
  • communications / land transport / TRANSPORT
    asservissement à contrôle intégral
    pt
    sistema de controlo integrado
  • communications / land transport / TRANSPORT
    asservissement à la pression dynamique
    pt
    controlo de pressão dinâmica
  • communications / land transport / TRANSPORT
    asservissement à contrôle différentiel
    pt
    sistema de controlo diferencial
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    régulation par rotation asservie des pales / régulation par asservissement du calage
    pt
    perda aerodinâmica
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    transducteur à asservissement d'équilibrage
    pt
    transdutor de equilíbrio de forças
  • social problem
    usager / pratiquant / hook / accroché / addict / ad / dopé / hophead / accro / drogué / narcomane / intoxiqué / toxico / camé / toxicomane / accoutumé / asservi
    pt
    toxicodependente, drogado, toxicómano, agarrado
  • information technology and data processing
    asservi
    pt
    compelido
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    asservi
    pt
    escravo
  • information technology and data processing
    asservir
    pt
    escravo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    mode asservi / mode utilisateur
    pt
    modo utilizador, modo problema
  • data processing / information technology and data processing
    mode asservi
    pt
    modo escravo
  • communications
    poste satellite / poste téléconduit / poste asservi
    pt
    estação satélite, estação controlada, estação remota
  • mechanical engineering / earth sciences
    moteur linéaire / vérin asservi
    pt
    cilindro, motor linear
  • communications
    accès asservi
    pt
    acesso controlado
  • information technology and data processing
    robot asservi
    pt
    robô escravizado
  • mechanical engineering
    clapet asservi
    pt
    válvula de sequência
  • mechanical engineering
    mécanisme d'asservissement / système asservi / servomécanisme
    pt
    servomecanismo
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    système à boucle fermée / système asservi
    pt
    sistema de circuito fechado
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    asservissements
    pt
    sistemas de seguimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
asservissement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/asservissement [visualizado em 2026-06-27 21:42:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    asservissement
    pt
    dispositivo a servomotor
  • documentation / information technology and data processing / humanities
    retour d'informations / rétroaction / réaction / message de retour / asservissement
    pt
    ciclo de retroação, retroação, realimentação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    asservissement
    pt
    acoplagem
  • land transport / TRANSPORT
    asservissement
    pt
    escravidão
  • land transport / TRANSPORT
    asservissement en cap
    pt
    correção de rumo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    asservissement en cap
    pt
    correção de rumo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    asservissement en Mach
    pt
    correção de Mach
  • communications / land transport / TRANSPORT
    asservissement en Mach
    pt
    correção de mach
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    asservissement en lacet
    pt
    controlo automático de guinada
  • communications / land transport / TRANSPORT
    asservissement en lacet
    pt
    controlo automático de guinada
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    contrôle numérique / asservissement numérique / commande numérique / CN
    pt
    CN, controlo numérico
  • electronics and electrical engineering
    asservissement numérique
    pt
    realimentação digital
  • communications / land transport / TRANSPORT
    asservissement en roulis
    pt
    controlo de rolamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    asservissement en azimut
    pt
    controlo de azimute
  • industrial manufacturing
    commande à asservissement / régulation
    pt
    controlo em circuito fechado, controlo por realimentação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    asservissement en vitesse
    pt
    correção de velocidade
  • communications / land transport / TRANSPORT
    asservissement en tangage
    pt
    controlo de picada
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedoms
    esclavage des enfants / asservissement des enfants
    pt
    escravatura infantil
  • land transport / TRANSPORT
    asservissement en altitude
    pt
    controlo de altitude
  • communications / land transport / TRANSPORT
    asservissement en altitude
    pt
    controlo de altitude
  • medical science
    asservissement de la drogue
    pt
    viciação na droga
  • communications / land transport / TRANSPORT
    asservissement à un faisceau
    pt
    acoplagem de feixe
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    système à asservissement vidéo
    pt
    servossistema vídeo
  • TRANSPORT
    asservissement en boucle fermée
    pt
    servocontrolo com realimentação
  • air transport
    asservissement à la vitesse sol
    pt
    comando automático de velocidade no solo
  • electronics and electrical engineering
    boucle de verrouillage de phase / boucle d'asservissement de phase / boucle à verrouillage de phase / boucle à asservissement de phase
    pt
    anel de bloqueamento de fase, ciclo de bloqueio de fase
  • communications
    asservissement moteur du cabestan
    pt
    servomotor do cabrestante
  • communications / land transport / TRANSPORT
    asservissement à contrôle intégral
    pt
    sistema de controlo integrado
  • communications / land transport / TRANSPORT
    asservissement à la pression dynamique
    pt
    controlo de pressão dinâmica
  • communications / land transport / TRANSPORT
    asservissement à contrôle différentiel
    pt
    sistema de controlo diferencial
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    régulation par rotation asservie des pales / régulation par asservissement du calage
    pt
    perda aerodinâmica
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    transducteur à asservissement d'équilibrage
    pt
    transdutor de equilíbrio de forças
  • social problem
    usager / pratiquant / hook / accroché / addict / ad / dopé / hophead / accro / drogué / narcomane / intoxiqué / toxico / camé / toxicomane / accoutumé / asservi
    pt
    toxicodependente, drogado, toxicómano, agarrado
  • information technology and data processing
    asservi
    pt
    compelido
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    asservi
    pt
    escravo
  • information technology and data processing
    asservir
    pt
    escravo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    mode asservi / mode utilisateur
    pt
    modo utilizador, modo problema
  • data processing / information technology and data processing
    mode asservi
    pt
    modo escravo
  • communications
    poste satellite / poste téléconduit / poste asservi
    pt
    estação satélite, estação controlada, estação remota
  • mechanical engineering / earth sciences
    moteur linéaire / vérin asservi
    pt
    cilindro, motor linear
  • communications
    accès asservi
    pt
    acesso controlado
  • information technology and data processing
    robot asservi
    pt
    robô escravizado
  • mechanical engineering
    clapet asservi
    pt
    válvula de sequência
  • mechanical engineering
    mécanisme d'asservissement / système asservi / servomécanisme
    pt
    servomecanismo
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    système à boucle fermée / système asservi
    pt
    sistema de circuito fechado
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    asservissements
    pt
    sistemas de seguimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
asservissement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/asservissement [visualizado em 2026-06-27 21:42:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos