assimiler

Outros exemplos de uso

• ENVIRONMENT
  assimilation

  pt

  assimilação
• SOCIAL QUESTIONS / migration / social sciences
  assimilation

  pt

  assimilação
• money market
  avoirs assimilés

  pt

  ativos equivalentes a numerário
• preparation for market / defence / FINANCE
  produit assimilé

  pt

  produto assimilado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
  produit assimilé

  pt

  produto assimilado
• SOCIAL QUESTIONS
  période assimilée

  pt

  período equiparado
• land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
  période assimilée

  pt

  período equiparado
• LAW / insurance
  catégorie assimilée

  pt

  categoria assimilada
• foreign trade / statistics
  seuil d'assimilation

  pt

  limiares de assimilação
• biology / toxicology / physical sciences / chemical pollution
  assimilation biologique

  pt

  absorção biológica
• biology
  rendement d'assimilation

  pt

  rendimento de assimilação
• health
  coefficient d'assimilation

  pt

  coeficiente de assimilação, taxa de assimilação líquida
• EUROPEAN UNION / LAW / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
  principe de l'assimilation

  pt

  princípio da assimilação
• electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  taux d'assimilation du CO2

  pt

  taxa de assimilação do CO2
• EUROPEAN UNION
  principe de l'assimilation

  pt

  princípio de assimilação
• insurance
  risques de guerre et assimilés

  pt

  riscos de guerra e similares
• information technology and data processing
  assimilation de la connaissance

  pt

  assimilação do conhecimento
• European civil service / social protection
  années de service et assimilées

  pt

  anos de serviço e equiparados
• ENVIRONMENT
  capacité de charge écologique / capacité d'assimilation écologique

  pt

  capacidade ecológica sustentada, capacidade de sustentação ecológica
• ENVIRONMENT
  capacité d'assimilation des déchets

  pt

  capacidade de assimilação de resíduos, capacidade de assimilação de detritos
• FINANCE
  règle du "droit assimilé à un coût"

  pt

  regra do "direito equiparado a um custo"
• iron, steel and other metal industries
  peintures et préparations assimilées / matériel destine à l'application des vernis

  pt

  dispositivo destinado à aplicação de tintas e vernizes
• financial institutions and credit
  actions ordinaires et assimilées de T1 / instrument de fonds propres de base de catégorie 1

  pt

  instrumento de fundos próprios principais de nível 1
• ENVIRONMENT
  déchets assimilés aux ordures ménagères / déchet / résidu de consommation

  pt

  resíduos do consumidor, detritos de consumo
• European civil service / social protection
  personne assimilée à un enfant à charge

  pt

  pessoa equiparada a filho a cargo
• communications / electronics industry
  circuit assimilé à un circuit à deux fils

  pt

  circuito tipo bifilar
• communications / electronics industry
  circuit assimilé à un circuit à quatre fils

  pt

  circuito tipo quatro fios
• financial institutions and credit
  instrument financier assimilé à des liquidités

  pt

  instrumento similar a numerário, instrumento equiparado a numerário
• industrial structures
  fabrication de verre plat,et produits assimilés

  pt

  fabricação de vidro plano, e produtos similares
• social security
  prestations de maternité et de paternité assimilées

  pt

  prestações de maternidade e de paternidade equiparadas, prestações por maternidade e por paternidade equiparadas
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  travailleur des mines et des établissements assimilés

  pt

  trabalhador das minas e das empresas similares
• ENVIRONMENT
  fraction non compostée des déchets municipaux et assimilés

  pt

  fração não compostada de resíduos urbanos e similares
• ECONOMICS
  contributions assimilées à des achats de services marchands

  pt

  contribuições consideradas como compras de serviços mercantis
• insurance
  régimes spéciaux des fonctionnaires ou du personnel assimilé

  pt

  regimes especiais dos funcionários públicos ou do pessoal equiparado
• LAW
  assimilation de la marque communautaire à la marque nationale

  pt

  equiparação da marca comunitária à marca nacional
• ENVIRONMENT
  boues de traitement anaérobie de déchets municipaux et assimilés

  pt

  lamas do tratamento anaeróbico de resíduos urbanos e similares
• insurance / building and public works
  régime spécial pour les travailleurs des mines et des établissements assimilés

  pt

  regime especial para os trabalhadores das minas e das empresas similares
• INDUSTRY
  fabrication de verre creux,et produits assimilés,par des procédés automatiques

  pt

  fabricação de vidro côncavo, e produtos similares, por processos automáticos
• INDUSTRY
  fabrication de verre creux,et produits assimilés,par des procédés semi-automatiques ou manuels

  pt

  fabricação de vidro côncavo, e produtos similares, por processos manuais ou semiautomáticos
• FINANCE
  importer des produits dans le cadre du régime douanier de l'exportation préalable ou d'un régime assimilé

  pt

  importar produtos no âmbito do regime aduaneiro da exportação prévia ou de um regime equivalente
• waste
  déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces,des industries et des administrations,y compris les fractions collectées séparément

  pt

  resíduos urbanos e resíduos similares do comércio, indústria e serviços incluindo as frações recolhidas seletivamente