assister

Outros exemplos de uso

• mechanical engineering / earth sciences / social sciences
  accorder assistance / assister

  pt

  conceder assistência
• Procedural law
  assister aux mesures d'instruction

  pt

  assistir às diligências de instrução
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  assister aux mesures d'instruction

  pt

  assistir às diligências de instrução
• administrative law / EUROPEAN UNION
  assister et conseiller ses supérieurs

  pt

  assistir e aconselhar os seus superiores
• LAW
  droit de se faire assister d'un conseil

  pt

  direito de ser assistido por um defensor
• LAW
  avocat désigné pour assister l'intéressé

  pt

  advogado designado para assistir o interessado
• administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / European civil service
  se faire assister d'un défenseur de son choix

  pt

  fazer-se assistir por um defensor da sua escolha
• mechanical engineering / land transport
  frein assisté / servofrein / servo-frein

  pt

  servofreio
• land transport / TRANSPORT
  frein assisté

  pt

  travão hidráulico
• labour force / organisation of work and working conditions / social sciences
  emploi assisté

  pt

  emprego apoiado
• data processing / information technology and data processing
  création graphique assistée / dessin assisté / DAO

  pt

  desenho assistido por computador
• State aid / competition law
  région assistée

  pt

  região assistida
• EUROPEAN UNION / international organisation
  zones assistées

  pt

  regiões assistidas
• data processing / information technology and data processing
  césure semi-automatique / coupure assistée

  pt

  hifenização semiautomática
• air transport
  manœuvre assistée

  pt

  manobra manual
• air transport
  décollage assisté

  pt

  descolagem assistida
• land transport
  direction assistée / servo-direction

  pt

  direção assistida
• communications / land transport / TRANSPORT
  commandes assistées

  pt

  sistema de comando assistido
• Family law
  procréation médicalement assistée / PMA / assistance médicale à la procréation / AMP / procréation assistée

  pt

  PMA, procriação medicamente assistida
• air transport
  manœuvre non assistée

  pt

  manobra automática
• land transport / TRANSPORT
  commande servo-assistée

  pt

  controlo servoassistido
• mechanical engineering
  commande servo-assistée

  pt

  controlo servoassistido
• health / electronics industry
  chirurgie assistée par robot / chirurgie robotique / chirurgie robot-assistée

  pt

  cirurgia robótica, cirurgia assistida por robô
• land transport
  cycle à pédalage assisté / VAE / vélo à assistance électrique / vélo électrique

  pt

  bicicleta assistida eletricamente, bicicleta de pedalada eletroassistida, bicicleta de pedalada assistida eletricamente
• migration
  retour volontaire assisté / retour humanitaire volontaire

  pt

  regresso voluntário assistido, regresso humanitário voluntário
• coal industry
  pic assisté par jet d'eau

  pt

  alvião ativado por jato de água
• communications policy / information technology and data processing
  exploitation non assistée / fonctions autonomes / fonctions automatiques / fonctions d'exploitation sans surveillance

  pt

  operações não atendidas
• European Parliament / institutional structure
  Unité assistance parlementaire et frais généraux des députés

  pt

  Unidade da Assistência Parlamentar e das Despesas Gerais dos Deputados
• integration of the disabled / human rights
  prise de décision accompagnée / prise de décision assistée

  pt

  tomada de decisões apoiada
• communications
  appel assisté par opérateur

  pt

  chamada assistida por operador
• communications
  appel assisté par opérateur

  pt

  chamada com serviço de operador
• mechanical engineering
  pompe de direction assistée

  pt

  bomba de direção assistida
• iron, steel and other metal industries
  revêtement assisté par ions

  pt

  revestimento assistido por iões
• mechanical engineering
  servo-piston / piston de direction assistée

  pt

  êmbolo de direção assistida
• chemistry
  système d'extraction assisté

  pt

  sistema de extração assistido
• coal industry
  disque assisté par jet d'eau

  pt

  disco ativado por jato de água
• information technology and data processing
  essai assisté par ordinateur

  pt

  ensaio assistido por computador
• arts / computer systems / technology and technical regulations / mechanical engineering
  conception assistée par ordinateur / CAO / dessin assisté par ordinateur

  pt

  DAC, CAD, desenho assistido por computador, projeto assistido por computador
• leisure
  prestation de voyage liée / prestation de voyage assistée

  pt

  serviço combinado de viagem
• transport policy / mechanical engineering / land transport
  amplificateur de force de freinage / assistance par servo / dispositif de freinage assisté / amplificateur de la puissance de freinage

  pt

  unidade de assistência dos travões
• mechanical engineering
  cylindre de direction assistée / cylindre distributeur

  pt

  cilindro de direção assistida
• social problem
  traitement médicalement assisté

  pt

  tratamento medicamente assistido
• statistics
  EAO / enquête assistée par ordinateur

  pt

  entrevista assistida por computador
• ENERGY / oil industry
  récupération assistée du pétrole / RAP

  pt

  recuperação avançada de petróleo
• natural and applied sciences
  sélection assistée par marqueurs / SAM

  pt

  seleção assistida por marcadores
• road transport / vehicle parts / mechanical engineering
  équipement de direction assistée

  pt

  equipamento de direção assistida
• animal nutrition / food technology
  extraction assistée par ultrasons / sono-extraction / extraction sous ultrasons / extraction ultrasonore

  pt

  ultrassonicação, sonicação por ultrassons
• medical science / artificial reproduction
  AMP / assistance médicale à la procréation / procréation médicalement assistée / PMA

  pt

  procriação medicamente assistida, PMA, reprodução medicamente assistida
• health / information technology and data processing
  diagnostic par ordinateur / diagnostic assisté par ordinateur

  pt

  diagnóstico por computador, diagnóstico assistido por computador