- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
asupliʀ
favoritos
verbo transitivo
1.
flexibilizar
la gymnastique assouplit le corps
a ginástica torna o corpo mais flexível
2.
(tecido) amaciar, amolecer
produit pour assouplir le linge
produto para amaciar a roupa
3.
figurado (regras, pessoas) suavizar, tornar menos rígido
il faut assouplir ce règlement
é preciso tornar este regulamento menos rígido, é preciso tornar este regulamento mais flexível
verbo pronominal
1.
ficar mais flexível, ficar mais macio
ce tissu s'est assoupli après deux lavages
este tecido ficou mais macio depois de duas lavagens
2.
figurado tornar-se menos rígido, tornar-se menos severo
la discipline de cette école s'est assouplie
a disciplina desta escola tornou-se menos severa
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresassouplissement / amollissementptamolecimento
- industrial structuresassouplissementptamaciamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
assouplir – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/assouplir [visualizado em 2026-08-01 04:59:08].
palavras parecidas com assouplir
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresassouplissement / amollissementptamolecimento
- industrial structuresassouplissementptamaciamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
assouplir – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/assouplir [visualizado em 2026-08-01 04:59:08].
