assujettir

Outros exemplos de uso

• FINANCE
  assujettir les prestations à l'imposition

  pt

  sujeitar à imposição as prestações
• taxation
  assujetti

  pt

  sujeito passivo
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  assujetti

  pt

  beneficiário
• taxation
  non-assujetti

  pt

  pessoa não sujeito passivo, não sujeito passivo
• taxation
  assujetti établi

  pt

  sujeito passivo estabelecido
• statistics / insurance
  assujettissement / assujettissement obligatoire

  pt

  seguro obrigatório
• taxation
  assujetti normal

  pt

  sujeito passivo normal
• LAW / taxation
  assujetti exonéré

  pt

  sujeito passivo isento
• taxation
  preneur assujetti

  pt

  destinatário do serviço sujeito passivo
• taxation
  assujetti à la TVA / immatriculé à la TVA / identifié à la TVA

  pt

  registado para efeitos de IVA, identificado para efeitos de IVA
• tax
  assujetti certifié

  pt

  sujeito passivo certificado
• FINANCE
  contribuable / assujetti à la TVA

  pt

  sujeito passivo do IVA
• taxation
  assujetti étranger

  pt

  sujeito passivo estrangeiro
• taxation
  acheteur assujetti

  pt

  adquirente sujeito passivo
• taxation
  assujetti-revendeur

  pt

  sujeito passivo revendedor
• taxation
  assujetti non établi

  pt

  sujeito passivo não estabelecido no território do país, sujeito passivo não estabelecido
• LAW / FINANCE
  non-assujettissement

  pt

  não sujeição ao imposto
• LAW / FINANCE
  assujetti occasionnel

  pt

  sujeito passivo ocasional
• taxation
  être assujetti à la TVA

  pt

  estar sujeito ao IVA
• administrative law / EUROPEAN UNION / taxation
  être assujetti à l'impôt

  pt

  estar sujeito ao imposto
• taxation
  assujetti d'un pays tiers

  pt

  sujeito passivo de um país terceiro
• taxation
  caractère imposable / assujettissement à l'impôt / capacité d'imposition / nature imposable

  pt

  sujeição ao imposto
• taxation
  assujetti d'un Etat membre

  pt

  sujeito passivo de um Estado-membro
• LAW / FINANCE
  déclaration des assujettis

  pt

  declarações dos sujeitos passivos
• LAW
  assujetti au droit de suite

  pt

  devedor do direito de sequência
• taxation
  impôt payable par l'assujetti

  pt

  imposto do sujeito passivo
• LAW / FINANCE
  compte personnel de l'assujetti

  pt

  conta pessoal do contribuinte
• taxation
  assujetti à l'impôt sur le revenu

  pt

  pessoa sujeita ao imposto sobre o rendimento
• LAW / FINANCE
  assujettissement au droit d'apport

  pt

  sujeição ao imposto sobre as entradas de capitais
• taxation
  attestation de la qualité d'assujetti

  pt

  certificado da qualidade de sujeito passivo
• land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
  être assujetti à l'assurance obligatoire

  pt

  estar abrangido pelo seguro obrigatório
• taxation
  régime particulier des assujettis-revendeurs

  pt

  regime especial dos sujeitos passivos revendedores
• LAW / FINANCE
  système optionnel d'assujettissement à l'impôt

  pt

  sistema de opção relativamente à sujeição ao imposto
• LAW / FINANCE
  droit d'opter pour l'assujettissement à l'impôt

  pt

  direito a optar pela sujeição ao imposto
• LAW / FINANCE
  transaction en chaîne effectuée entre assujettis

  pt

  operação em cadeia efetuada entre sujeitos passivos
• LAW
  seuil d'assujettissement à l'obligation d'emploi

  pt

  limiar de sujeição à obrigação de emprego
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  avis d'assujettissement à la distillation obligatoire

  pt

  notificação de sujeição a destilação obrigatória
• VAT / tax on consumption
  assujetti non établi sur le territoire de la Communauté

  pt

  sujeito passivo não estabelecido na Comunidade