hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
asyʀɑ̃s
nome feminino
1.
segurança
en assurance
em segurança
2.
segurança; confiança; à-vontade
parler avec assurance
falar com segurança
3.
garantia, promessa
avoir l'assurance de guérir
ter a certeza de se curar
4.
seguro masculino
assurance au tiers
seguro contra terceiros
assurance maladie
seguro de saúde
assurances sociales
segurança social
assurance tous risques
seguro contra todos os riscos
assurance vie
seguro de vida
5.
coloquial companhia de seguros

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    degré de fiabilité / assurance / degré de confiance
    pt
    nível de confiança
  • insurance
    assurance
    pt
    seguro
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    assurance sur la vie / ASLV / assurance vie / assurance-vie
    pt
    seguro de vida
  • insurance / social security
    assurance libre / assurance volontaire
    pt
    seguro voluntário
  • insurance / maritime and inland waterway transport
    assurance de corps de navire / assurance sur corps / assurance sur corps de navires / assurance corps
    pt
    seguro de cascos de navios, seguro marítimo-cascos, seguro sobre cascos, seguro de casco e máquinas, seguro marítimo de cascos
  • insurance
    assurance décès
    pt
    seguro de morte, seguro por morte
  • insurance
    assurance non-vie / assurance choses
    pt
    seguros não vida
  • insurance / leisure
    assurance assistance voyage / assurance voyage
    pt
    seguro de viagem, seguro de assistência em viagem
  • FINANCE / insurance / leisure
    assurance crédit
    pt
    seguro de crédito
  • insurance
    assurance dotale
    pt
    seguro dotal
  • SOCIAL QUESTIONS
    assurance survie
    pt
    seguro de sobrevivência
  • EUROPEAN UNION / LAW
    grande assurance
    pt
    seguro de grandes riscos
  • insurance / business organisation
    assurance directe / affaires directes / opération d'assurance directe / opération directe
    pt
    atividade seguradora direta, seguro direto
  • social affairs / social protection / employment
    assurance chômage / couverture du risque de chômage / assurance-chômage
    pt
    cobertura do risco de desemprego, seguro de desemprego
  • insurance / social security
    assurance maladie / assurance-maladie
    pt
    seguro de doença, seguro de saúde
  • social security
    assurance sociale
    pt
    segurança social
  • materials technology / technology and technical regulations
    garantie du produit / assurance de la qualité du produit / assurance produit
    pt
    garantia da qualidade do produto
  • FINANCE
    assurance non vie
    pt
    seguro não vida
  • financing and investment / insurance
    assurance de rente / rente
    pt
    renda
  • social security
    assurance retraite / assurance pension
    pt
    seguro de pensão
  • insurance
    assurance maritime
    pt
    seguro marítimo oceânico
  • insurance / European construction
    assurance mutuelle
    pt
    seguro mutualista
  • ENVIRONMENT
    assurance dommages
    pt
    seguros contra danos, seguro contra danos
  • insurance
    assurance aquacole
    pt
    seguro de aquicultura
  • LAW / EUROPEAN UNION / insurance / TRADE / maritime transport
    assurance maritime
    pt
    seguro marítimo
  • EUROPEAN UNION
    assurance scolaire
    pt
    seguro escolar
  • ENVIRONMENT
    assurance pollution
    pt
    seguro de contaminação, seguros de poluição
  • insurance
    assurance caravanes
    pt
    seguro do reboque, seguro de caravana
  • insurance
    assurance à tickets
    pt
    seguro-cupão
  • insurance
    assurance décennale
    pt
    seguro de responsabilidade civil decenal
  • materials technology / technology and technical regulations
    assurance fiabilité
    pt
    garantia de fiabilidade
  • European civil service / social protection
    assurance de groupe
    pt
    seguro de grupo
  • financial institutions and credit
    assurance des dépôts / protection des dépôts / garantie des dépôts
    pt
    seguro de depósitos
  • LAW / insurance
    assurance-protection juridique / assurance défense en justice / assurance défense et recours / assurance pour frais judiciaires / assurance judiciaire
    pt
    seguro de proteção jurídica, seguro das custas e despesas judiciais
  • social security
    assurance invalidité
    pt
    seguro de invalidez
  • FINANCE
    assurance "natalité"
    pt
    seguro de natalidade
  • insurance
    assurance annulation
    pt
    apólice por abandono
  • insurance
    assurance télévision
    pt
    seguro da televisão, seguro de instalação de televisão
  • insurance
    assurance crédit vie
    pt
    seguro de vida para empréstimos
  • insurance
    assurance non agréée
    pt
    seguro não autorizado
  • insurance
    assurance spécifique
    pt
    seguro específico
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    assurance vieillesse
    pt
    seguro de velhice
  • insurance
    assurance de dommage / assurance de chose
    pt
    seguros de coisas, seguros patrimoniais
  • insurance / social sciences
    assurance vieillesse
    pt
    seguro de velhice
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 00:41:33]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    degré de fiabilité / assurance / degré de confiance
    pt
    nível de confiança
  • insurance
    assurance
    pt
    seguro
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    assurance sur la vie / ASLV / assurance vie / assurance-vie
    pt
    seguro de vida
  • insurance / social security
    assurance libre / assurance volontaire
    pt
    seguro voluntário
  • insurance / maritime and inland waterway transport
    assurance de corps de navire / assurance sur corps / assurance sur corps de navires / assurance corps
    pt
    seguro de cascos de navios, seguro marítimo-cascos, seguro sobre cascos, seguro de casco e máquinas, seguro marítimo de cascos
  • insurance
    assurance décès
    pt
    seguro de morte, seguro por morte
  • insurance
    assurance non-vie / assurance choses
    pt
    seguros não vida
  • insurance / leisure
    assurance assistance voyage / assurance voyage
    pt
    seguro de viagem, seguro de assistência em viagem
  • FINANCE / insurance / leisure
    assurance crédit
    pt
    seguro de crédito
  • insurance
    assurance dotale
    pt
    seguro dotal
  • SOCIAL QUESTIONS
    assurance survie
    pt
    seguro de sobrevivência
  • EUROPEAN UNION / LAW
    grande assurance
    pt
    seguro de grandes riscos
  • insurance / business organisation
    assurance directe / affaires directes / opération d'assurance directe / opération directe
    pt
    atividade seguradora direta, seguro direto
  • social affairs / social protection / employment
    assurance chômage / couverture du risque de chômage / assurance-chômage
    pt
    cobertura do risco de desemprego, seguro de desemprego
  • insurance / social security
    assurance maladie / assurance-maladie
    pt
    seguro de doença, seguro de saúde
  • social security
    assurance sociale
    pt
    segurança social
  • materials technology / technology and technical regulations
    garantie du produit / assurance de la qualité du produit / assurance produit
    pt
    garantia da qualidade do produto
  • FINANCE
    assurance non vie
    pt
    seguro não vida
  • financing and investment / insurance
    assurance de rente / rente
    pt
    renda
  • social security
    assurance retraite / assurance pension
    pt
    seguro de pensão
  • insurance
    assurance maritime
    pt
    seguro marítimo oceânico
  • insurance / European construction
    assurance mutuelle
    pt
    seguro mutualista
  • ENVIRONMENT
    assurance dommages
    pt
    seguros contra danos, seguro contra danos
  • insurance
    assurance aquacole
    pt
    seguro de aquicultura
  • LAW / EUROPEAN UNION / insurance / TRADE / maritime transport
    assurance maritime
    pt
    seguro marítimo
  • EUROPEAN UNION
    assurance scolaire
    pt
    seguro escolar
  • ENVIRONMENT
    assurance pollution
    pt
    seguro de contaminação, seguros de poluição
  • insurance
    assurance caravanes
    pt
    seguro do reboque, seguro de caravana
  • insurance
    assurance à tickets
    pt
    seguro-cupão
  • insurance
    assurance décennale
    pt
    seguro de responsabilidade civil decenal
  • materials technology / technology and technical regulations
    assurance fiabilité
    pt
    garantia de fiabilidade
  • European civil service / social protection
    assurance de groupe
    pt
    seguro de grupo
  • financial institutions and credit
    assurance des dépôts / protection des dépôts / garantie des dépôts
    pt
    seguro de depósitos
  • LAW / insurance
    assurance-protection juridique / assurance défense en justice / assurance défense et recours / assurance pour frais judiciaires / assurance judiciaire
    pt
    seguro de proteção jurídica, seguro das custas e despesas judiciais
  • social security
    assurance invalidité
    pt
    seguro de invalidez
  • FINANCE
    assurance "natalité"
    pt
    seguro de natalidade
  • insurance
    assurance annulation
    pt
    apólice por abandono
  • insurance
    assurance télévision
    pt
    seguro da televisão, seguro de instalação de televisão
  • insurance
    assurance crédit vie
    pt
    seguro de vida para empréstimos
  • insurance
    assurance non agréée
    pt
    seguro não autorizado
  • insurance
    assurance spécifique
    pt
    seguro específico
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    assurance vieillesse
    pt
    seguro de velhice
  • insurance
    assurance de dommage / assurance de chose
    pt
    seguros de coisas, seguros patrimoniais
  • insurance / social sciences
    assurance vieillesse
    pt
    seguro de velhice
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 00:41:33]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais