hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɔtɔmatik
adjetivo de 2 géneros
1.
automático, inconsciente
l'écriture automatique
a escrita automática
2.
técnico automático
pilote automatique
piloto automático
un distributeur automatique
um distribuidor automático
3.
coloquial automático, regular
c'est automatique, tous les lundis il est malade
é automático, todas as segundas-feiras fica doente
nome masculino
pistola automática

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / electronics and electrical engineering
    automatique / équipement automatique / système automatique
    pt
    equipamento automático
  • statistics / building and public works / information technology and data processing
    automatique
    pt
    automático
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    automatique
    pt
    engenharia de controlo automático, automática
  • electronics and electrical engineering
    système de correction d'erreurs avec circuit de retour / système détecteur d'erreurs avec demande de répétition / demande automatique de répétition / ARQ / RQ automatique
    pt
    sistema de correção de erros com canal de retorno, sistema RQ automático, pedido automático de repetição, sistema detetor de erros com pedido de repetição, sistema de retransmissão automática
  • administrative law / leisure
    jeu automatique
    pt
    jogo automático
  • air transport
    vol automatique
    pt
    voo automático
  • criminal law / international law / justice
    tir automatique
    pt
    tiro automático
  • air transport
    tab automatique
    pt
    compensador automático
  • military equipment
    arme à feu entièrement automatique / arme automatique / arme à feu automatique
    pt
    arma automática, arma de fogo automática
  • air transport
    test automatique
    pt
    testes automáticos
  • electronics and electrical engineering
    iris automatique
    pt
    íris automática
  • information technology and data processing
    test automatique
    pt
    teste automático
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    tour automatique
    pt
    torno automático
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    parc automatique
    pt
    parque de estacionamento automático
  • information technology and data processing
    test automatique
    pt
    teste automático
  • data processing / information technology and data processing
    saut automatique
    pt
    quebra automática
  • data processing / information technology and data processing
    sélection mécanique / choix automatique / sélection automatique
    pt
    seleção automática
  • communications policy / information technology and data processing
    rejet automatique / auto-suppression
    pt
    autodescarte de mensagens obsoletas, autorregulação de mensagens obsoletas
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    block automatique / B.A.
    pt
    bloco automático, bloqueamento automático
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    numérotation automatique / appel automatique
    pt
    chamada automática
  • land transport / POLITICS / TRANSPORT
    arrêt automatique
    pt
    baliza
  • land transport / TRANSPORT
    arrêt automatique
    pt
    sistema de paragem automática dos comboios
  • data processing / information technology and data processing
    arrêt automatique
    pt
    paragem automática
  • communications policy / information technology and data processing
    appel automatique
    pt
    chamada automática
  • communications / communications policy
    appel automatique
    pt
    chamada automática
  • electronics and electrical engineering
    arrêt automatique
    pt
    paragem automática
  • mechanical engineering / building and public works
    arrêt automatique
    pt
    corte automático
  • materials technology / information technology and data processing
    cycle automatique
    pt
    ciclo automático
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    frein automatique
    pt
    freio automático
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    valve automatique
    pt
    válvula automática do nível de água
  • criminal law / justice / international law
    fusil automatique
    pt
    espingarda automática
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vanne automatique
    pt
    válvula automática
  • mechanical engineering
    cycle automatique / cycle automatique de travail
    pt
    ciclo automático, ciclo automático de trabalho
  • communications / defence
    SIGINT / renseignement d'origine électromagnétique / mesure de renseignement électronique / renseignement d'origine électromagnétique / ROEM / veille automatique / MRE / renseignement aérien par écoute des signaux
    pt
    SIGINT, informações de sinais
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    dispositif d'homme-mort / dispositif de contrôle de vigilance / dispositif de veille automatique / dispositif d'homme mort / dispositif de l'homme mort / veille automatique
    pt
    dispositivo de homem-morto
  • electronics and electrical engineering
    central automatique / centre automatique / système de commutation automatique / auto-commutateur
    pt
    central automática, sistema de comutação automática
  • maritime transport
    gyropilote / timonier automatique / pilote automatique
    pt
    timoneiro automático, giropiloto, leme automático, piloto automático
  • communications
    renvoi automatique / réacheminement d'appel / renvoi d'appel
    pt
    transferência fixa de chamadas
  • communications policy / information technology and data processing
    répétition du dernier numéro composé / rappel automatique
    pt
    remarcação automática
  • industrial structures / technology and technical regulations
    métier à tisser automatique / métier automatique
    pt
    tear automático
  • land transport
    installation de triage automatique / triage automatique
    pt
    instalações de triagem automática, instalações de classificação automática
  • preparation for market
    remise automatique / remise d'adhésion
    pt
    desconto automático, desconto de adesão
  • land transport / technology and technical regulations
    dispositif de l'homme mort / veille automatique
    pt
    homem-morto
  • air transport
    pilote automatique
    pt
    piloto automático
  • electronics and electrical engineering
    mesure automatique
    pt
    medição automática
  • TRANSPORT
    pilote automatique
    pt
    piloto automático
  • communications / land transport / TRANSPORT
    veille automatique
    pt
    homem morto
  • information technology and data processing
    triage automatique
    pt
    seleção automática
  • ENVIRONMENT
    vidage automatique
    pt
    esvaziamento automático
  • communications policy / information technology and data processing
    rappel automatique
    pt
    nova chamada automática
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – automatique no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 16:35:28]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / electronics and electrical engineering
    automatique / équipement automatique / système automatique
    pt
    equipamento automático
  • statistics / building and public works / information technology and data processing
    automatique
    pt
    automático
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    automatique
    pt
    engenharia de controlo automático, automática
  • electronics and electrical engineering
    système de correction d'erreurs avec circuit de retour / système détecteur d'erreurs avec demande de répétition / demande automatique de répétition / ARQ / RQ automatique
    pt
    sistema de correção de erros com canal de retorno, sistema RQ automático, pedido automático de repetição, sistema detetor de erros com pedido de repetição, sistema de retransmissão automática
  • administrative law / leisure
    jeu automatique
    pt
    jogo automático
  • air transport
    vol automatique
    pt
    voo automático
  • criminal law / international law / justice
    tir automatique
    pt
    tiro automático
  • air transport
    tab automatique
    pt
    compensador automático
  • military equipment
    arme à feu entièrement automatique / arme automatique / arme à feu automatique
    pt
    arma automática, arma de fogo automática
  • air transport
    test automatique
    pt
    testes automáticos
  • electronics and electrical engineering
    iris automatique
    pt
    íris automática
  • information technology and data processing
    test automatique
    pt
    teste automático
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    tour automatique
    pt
    torno automático
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    parc automatique
    pt
    parque de estacionamento automático
  • information technology and data processing
    test automatique
    pt
    teste automático
  • data processing / information technology and data processing
    saut automatique
    pt
    quebra automática
  • data processing / information technology and data processing
    sélection mécanique / choix automatique / sélection automatique
    pt
    seleção automática
  • communications policy / information technology and data processing
    rejet automatique / auto-suppression
    pt
    autodescarte de mensagens obsoletas, autorregulação de mensagens obsoletas
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    block automatique / B.A.
    pt
    bloco automático, bloqueamento automático
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    numérotation automatique / appel automatique
    pt
    chamada automática
  • land transport / POLITICS / TRANSPORT
    arrêt automatique
    pt
    baliza
  • land transport / TRANSPORT
    arrêt automatique
    pt
    sistema de paragem automática dos comboios
  • data processing / information technology and data processing
    arrêt automatique
    pt
    paragem automática
  • communications policy / information technology and data processing
    appel automatique
    pt
    chamada automática
  • communications / communications policy
    appel automatique
    pt
    chamada automática
  • electronics and electrical engineering
    arrêt automatique
    pt
    paragem automática
  • mechanical engineering / building and public works
    arrêt automatique
    pt
    corte automático
  • materials technology / information technology and data processing
    cycle automatique
    pt
    ciclo automático
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    frein automatique
    pt
    freio automático
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    valve automatique
    pt
    válvula automática do nível de água
  • criminal law / justice / international law
    fusil automatique
    pt
    espingarda automática
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vanne automatique
    pt
    válvula automática
  • mechanical engineering
    cycle automatique / cycle automatique de travail
    pt
    ciclo automático, ciclo automático de trabalho
  • communications / defence
    SIGINT / renseignement d'origine électromagnétique / mesure de renseignement électronique / renseignement d'origine électromagnétique / ROEM / veille automatique / MRE / renseignement aérien par écoute des signaux
    pt
    SIGINT, informações de sinais
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    dispositif d'homme-mort / dispositif de contrôle de vigilance / dispositif de veille automatique / dispositif d'homme mort / dispositif de l'homme mort / veille automatique
    pt
    dispositivo de homem-morto
  • electronics and electrical engineering
    central automatique / centre automatique / système de commutation automatique / auto-commutateur
    pt
    central automática, sistema de comutação automática
  • maritime transport
    gyropilote / timonier automatique / pilote automatique
    pt
    timoneiro automático, giropiloto, leme automático, piloto automático
  • communications
    renvoi automatique / réacheminement d'appel / renvoi d'appel
    pt
    transferência fixa de chamadas
  • communications policy / information technology and data processing
    répétition du dernier numéro composé / rappel automatique
    pt
    remarcação automática
  • industrial structures / technology and technical regulations
    métier à tisser automatique / métier automatique
    pt
    tear automático
  • land transport
    installation de triage automatique / triage automatique
    pt
    instalações de triagem automática, instalações de classificação automática
  • preparation for market
    remise automatique / remise d'adhésion
    pt
    desconto automático, desconto de adesão
  • land transport / technology and technical regulations
    dispositif de l'homme mort / veille automatique
    pt
    homem-morto
  • air transport
    pilote automatique
    pt
    piloto automático
  • electronics and electrical engineering
    mesure automatique
    pt
    medição automática
  • TRANSPORT
    pilote automatique
    pt
    piloto automático
  • communications / land transport / TRANSPORT
    veille automatique
    pt
    homem morto
  • information technology and data processing
    triage automatique
    pt
    seleção automática
  • ENVIRONMENT
    vidage automatique
    pt
    esvaziamento automático
  • communications policy / information technology and data processing
    rappel automatique
    pt
    nova chamada automática
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – automatique no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 16:35:28]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais