hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɔtɔmatize

conjugação

verbo transitivo
automatizar
automatiser une production
automatizar uma produção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    automatiser
    pt
    automatizar
  • information technology and data processing
    automatiser
    pt
    automatizar
  • communications
    tri automatisé / tri mécanisé
    pt
    divisão automática, divisão mecanizada
  • trading operation / financing and investment
    négociation algorithmique / trading automatique / trading automatisé / trading algorithmique
    pt
    sistema de negociação de caixa preta, negociação algorítmica
  • financing and investment / information technology and data processing
    conseil automatisé
    pt
    aconselhamento automatizado
  • iron, steel and other metal industries
    brasage semi-automatique / brasage automatisé
    pt
    brasagem automática, brasagem semiautomática
  • information technology and data processing
    fichier automatisé
    pt
    ficheiro automático
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail automatisé
    pt
    trabalho automatizado
  • land transport / technology and technical regulations
    voiture automatisée / véhicule automatisé
    pt
    veículo automatizado
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    gestion automatisée
    pt
    gestão automatizada, gestão informatizada
  • fisheries
    palangre automatisée
    pt
    palangre automático
  • information technology and data processing
    traitement automatique / traitement automatique de données / TAD / traitement automatisé / traitement automatisé de données
    pt
    tratamento automatizado, tratamento automatizado de dados
  • health
    cytologie automatisée
    pt
    citologia automatizada
  • education / information technology and data processing
    évaluation automatisée
    pt
    avaliação automatizada
  • data processing / information technology and data processing
    dictionnaire en machine / dictionnaire automatique / dictionnaire automatisé
    pt
    dicionário automático
  • information technology and data processing
    format logique automatisé
    pt
    diagrama lógico automatizado
  • communications policy
    système automatisé d'appel
    pt
    sistema automatizado de chamada
  • communications
    bureau de poste automatisé
    pt
    estação de correio automatizada
  • maritime transport
    porte-conteneurs automatisé
    pt
    navio automatizado de carga unitizada, porta-contentores automatizado
  • medical science
    salle opératoire automatisée / salle d'opération automatisée
    pt
    sala de operações automatizada
  • electronics and electrical engineering
    système d'usinage automatisé
    pt
    processo de maquinagem automatizada
  • information technology and data processing
    générateur d'essai automatisé / générateur de cas d'essai automatisé / générateur de données d'essai automatisé
    pt
    gerador de testes automatizado
  • medical science
    analyse automatisée des tissus
    pt
    análise automatizada dos tecidos
  • financial institutions and credit / financial supervision
    mécanisme automatisé centralisé
    pt
    mecanismo centralizado automatizado
  • information technology and data processing
    outil de conception automatisée
    pt
    ferramenta de conceção automatizada
  • chemistry
    chromatographe automatisé à gaz
    pt
    cromatógrafo automático em fase gasosa
  • information technology and data processing
    transport automatisé par robots
    pt
    transporte automatizado por robôs
  • EU customs procedure
    SAE / système automatisé d'exportation
    pt
    Sistema Automatizado de Exportação
  • information technology and data processing
    système de traitement automatisé
    pt
    sistemas de processamento automatizados
  • communications
    terminal automatisé pour guichet
    pt
    terminal automatizado para balcão de correio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    système automatisé de classement
    pt
    centro de classificação automático
  • information technology and data processing / land transport
    mobilité connectée et automatisée
    pt
    mobilidade conectada e automatizada, MCA
  • data processing
    décision individuelle automatisée
    pt
    decisão individual automatizada
  • information technology and data processing
    outil de vérification automatisée
    pt
    ferramenta de verificação automatizada
  • migration
    contrôle automatisé aux frontières / procédure automatisée de contrôle aux frontières
    pt
    sistema automatizado de controlo nas fronteiras, sistema de controlo automatizado nas fronteiras, controlo automático de fronteiras
  • information technology and data processing
    recherche documentaire automatisée
    pt
    procura automática de informação
  • information technology and data processing
    système de vérification automatisée
    pt
    sistema de verificação automatizado
  • statistics
    questionnaire téléphonique automatisé
    pt
    entrada de dados por telefone, entrada de dados automatizada por telefone
  • information technology and data processing
    théorie de la fabrication automatisée
    pt
    teoria de fabrico automatizado
  • information technology and data processing
    organisation automatisée de la production / direction automatisée de la production
    pt
    gestão automatizada da produção
  • information technology and data processing
    échange de bibliographies automatisées
    pt
    intercâmbio de bibliografias automatizadas
  • air transport / public safety
    sas de contrôle automatisé des passeports biométriques / poste de contrôle frontalier automatisé / borne de contrôle frontalier automatisé
    pt
    porta eletrónica
  • iron, steel and other metal industries
    maçonnage par robot hautement automatisé
    pt
    alvenaria realizada por robô altamente automatizado
  • statistics
    traitement automatisé du courrier réponse
    pt
    técnicas padrão para processamento assistido por correio
  • medical science
    nucléotomie lombaire percutanée automatisée
    pt
    discectomia lombar percutânea
  • electronics and electrical engineering / communications
    système de positions d'opératrices / système de positions de téléphonistes / système de positions automatisées de téléphonistes
    pt
    sistema de espera
  • information technology and data processing / biometrics
    système AFIS / système automatisé d'identification des empreintes digitales / AFIS / système automatisé d'identification par empreintes digitales / SAID / système automatisé d’identification dactyloscopique
    pt
    AFIS, Sistema Automático de Identificação Dactiloscópica
  • communications policy
    système automatisé d'appel sans intervention humaine / automate d'appels
    pt
    aparelho de chamada automático, sistema de chamada automatizado sem intervenção humana
  • FINANCE
    système de paiement automatisé de masse(ou "de détail")
    pt
    sistema de pagamentos automatizados, que processam grandes volumes de operações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – automatiser no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 12:56:53]. Disponível em
veja também

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    automatiser
    pt
    automatizar
  • information technology and data processing
    automatiser
    pt
    automatizar
  • communications
    tri automatisé / tri mécanisé
    pt
    divisão automática, divisão mecanizada
  • trading operation / financing and investment
    négociation algorithmique / trading automatique / trading automatisé / trading algorithmique
    pt
    sistema de negociação de caixa preta, negociação algorítmica
  • financing and investment / information technology and data processing
    conseil automatisé
    pt
    aconselhamento automatizado
  • iron, steel and other metal industries
    brasage semi-automatique / brasage automatisé
    pt
    brasagem automática, brasagem semiautomática
  • information technology and data processing
    fichier automatisé
    pt
    ficheiro automático
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail automatisé
    pt
    trabalho automatizado
  • land transport / technology and technical regulations
    voiture automatisée / véhicule automatisé
    pt
    veículo automatizado
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    gestion automatisée
    pt
    gestão automatizada, gestão informatizada
  • fisheries
    palangre automatisée
    pt
    palangre automático
  • information technology and data processing
    traitement automatique / traitement automatique de données / TAD / traitement automatisé / traitement automatisé de données
    pt
    tratamento automatizado, tratamento automatizado de dados
  • health
    cytologie automatisée
    pt
    citologia automatizada
  • education / information technology and data processing
    évaluation automatisée
    pt
    avaliação automatizada
  • data processing / information technology and data processing
    dictionnaire en machine / dictionnaire automatique / dictionnaire automatisé
    pt
    dicionário automático
  • information technology and data processing
    format logique automatisé
    pt
    diagrama lógico automatizado
  • communications policy
    système automatisé d'appel
    pt
    sistema automatizado de chamada
  • communications
    bureau de poste automatisé
    pt
    estação de correio automatizada
  • maritime transport
    porte-conteneurs automatisé
    pt
    navio automatizado de carga unitizada, porta-contentores automatizado
  • medical science
    salle opératoire automatisée / salle d'opération automatisée
    pt
    sala de operações automatizada
  • electronics and electrical engineering
    système d'usinage automatisé
    pt
    processo de maquinagem automatizada
  • information technology and data processing
    générateur d'essai automatisé / générateur de cas d'essai automatisé / générateur de données d'essai automatisé
    pt
    gerador de testes automatizado
  • medical science
    analyse automatisée des tissus
    pt
    análise automatizada dos tecidos
  • financial institutions and credit / financial supervision
    mécanisme automatisé centralisé
    pt
    mecanismo centralizado automatizado
  • information technology and data processing
    outil de conception automatisée
    pt
    ferramenta de conceção automatizada
  • chemistry
    chromatographe automatisé à gaz
    pt
    cromatógrafo automático em fase gasosa
  • information technology and data processing
    transport automatisé par robots
    pt
    transporte automatizado por robôs
  • EU customs procedure
    SAE / système automatisé d'exportation
    pt
    Sistema Automatizado de Exportação
  • information technology and data processing
    système de traitement automatisé
    pt
    sistemas de processamento automatizados
  • communications
    terminal automatisé pour guichet
    pt
    terminal automatizado para balcão de correio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    système automatisé de classement
    pt
    centro de classificação automático
  • information technology and data processing / land transport
    mobilité connectée et automatisée
    pt
    mobilidade conectada e automatizada, MCA
  • data processing
    décision individuelle automatisée
    pt
    decisão individual automatizada
  • information technology and data processing
    outil de vérification automatisée
    pt
    ferramenta de verificação automatizada
  • migration
    contrôle automatisé aux frontières / procédure automatisée de contrôle aux frontières
    pt
    sistema automatizado de controlo nas fronteiras, sistema de controlo automatizado nas fronteiras, controlo automático de fronteiras
  • information technology and data processing
    recherche documentaire automatisée
    pt
    procura automática de informação
  • information technology and data processing
    système de vérification automatisée
    pt
    sistema de verificação automatizado
  • statistics
    questionnaire téléphonique automatisé
    pt
    entrada de dados por telefone, entrada de dados automatizada por telefone
  • information technology and data processing
    théorie de la fabrication automatisée
    pt
    teoria de fabrico automatizado
  • information technology and data processing
    organisation automatisée de la production / direction automatisée de la production
    pt
    gestão automatizada da produção
  • information technology and data processing
    échange de bibliographies automatisées
    pt
    intercâmbio de bibliografias automatizadas
  • air transport / public safety
    sas de contrôle automatisé des passeports biométriques / poste de contrôle frontalier automatisé / borne de contrôle frontalier automatisé
    pt
    porta eletrónica
  • iron, steel and other metal industries
    maçonnage par robot hautement automatisé
    pt
    alvenaria realizada por robô altamente automatizado
  • statistics
    traitement automatisé du courrier réponse
    pt
    técnicas padrão para processamento assistido por correio
  • medical science
    nucléotomie lombaire percutanée automatisée
    pt
    discectomia lombar percutânea
  • electronics and electrical engineering / communications
    système de positions d'opératrices / système de positions de téléphonistes / système de positions automatisées de téléphonistes
    pt
    sistema de espera
  • information technology and data processing / biometrics
    système AFIS / système automatisé d'identification des empreintes digitales / AFIS / système automatisé d'identification par empreintes digitales / SAID / système automatisé d’identification dactyloscopique
    pt
    AFIS, Sistema Automático de Identificação Dactiloscópica
  • communications policy
    système automatisé d'appel sans intervention humaine / automate d'appels
    pt
    aparelho de chamada automático, sistema de chamada automatizado sem intervenção humana
  • FINANCE
    système de paiement automatisé de masse(ou "de détail")
    pt
    sistema de pagamentos automatizados, que processam grandes volumes de operações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – automatiser no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 12:56:53]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais