autoriser

Outros exemplos de uso

• FINANCE
  allouer un crédit / autoriser un crédit / accorder un crédit / consentir un crédit / octroyer un crédit

  pt

  acordar créditos, conceder créditos, outorgar créditos
• Community budget / budget
  autoriser les crédits

  pt

  autorizar as dotações
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  autoriser les dépenses

  pt

  autorizar as despesas
• accounting / FINANCE / budget
  autoriser des dépenses

  pt

  autorizar despesas
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  autoriser l'excitation

  pt

  fechar circuito de energia
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  prévoir et autoriser les recettes et les dépenses

  pt

  prever e autorizar as receitas e as despesas
• FINANCE
  autoriser l'admission en franchise fiscale des marchandises

  pt

  autorizar a importação com franquia fiscal das mercadorias
• defence
  tir autorisé

  pt

  tiro autorizado
• FINANCE
  agent autorisé / dépositaire des informations / propriétaire des informations

  pt

  zelador, guarda
• chemistry
  usage autorisé / utilisation autorisée

  pt

  utilização autorizada
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  usage autorisé / utilisation autorisée

  pt

  utilização autorizada, uso autorizado
• fisheries
  engin autorisé

  pt

  arte autorizada
• data processing / information technology and data processing
  accès autorisé

  pt

  acesso autorizado
• means of communication / education
  livre autorisé

  pt

  livro recomendado pela universidade
• migration
  séjour autorisé

  pt

  estada autorizada
• land transport / TRANSPORT
  charge admissible / charge autorisée

  pt

  carga admissível, carga autorizada
• accounting / FINANCE
  capital autorisé

  pt

  capital autorizado
• communications / LAW
  service autorisé

  pt

  serviço autorizado
• FINANCE
  banque autorisée

  pt

  banco autorizado
• EU budget
  crédit autorisé par le budget / crédits autorisés / crédits alloués

  pt

  dotação autorizada no orçamento, dotação autorizada, dotação aprovada
• communications
  fenêtre autorisée

  pt

  janela permitida
• fisheries / technology and technical regulations
  maillage autorisé

  pt

  malhagem autorizada
• administrative law
  effectif autorisé

  pt

  pessoal autorizado
• LAW / information technology and data processing
  accès non autorisé

  pt

  acesso não autorizado a dados, acesso não autorizado
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  individu non autorisé / tiers non autorisé

  pt

  pessoa não autorizada
• land transport / TRANSPORT
  autorisé à décoller

  pt

  autorizado a descolar
• land transport / TRANSPORT
  autorisé à atterrir

  pt

  autorizado a aterrar
• information technology and data processing
  diffusion autorisée

  pt

  divulgação autorizada
• billet non autorisé

  pt

  nota de banco não autorizada
• statistics / building and public works
  logements autorisés

  pt

  habitações autorizadas
• chemical compound / industrial structures
  tolérance autorisée

  pt

  tolerância consentida, tolerância admissível
• humanities
  signature autorisée

  pt

  assinatura autorizada
• wood industry / building and public works
  contrainte autorisée / contrainte admissible

  pt

  compressão admissível
• communications policy / information technology and data processing
  utilisateur autorisé

  pt

  utilizador autorizado
• ECONOMICS
  production autorisée

  pt

  produção autorizada
• communications
  annotation autorisée

  pt

  anotação autorizada
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  absence injustifiée / absence sans justification / absence non autorisée / absence non justifiée

  pt

  falta injustificada, falta não justificada
• information technology and data processing
  destinataire autorisé

  pt

  destinatário autorizado
• FINANCE
  destruction autorisée

  pt

  destruições autorizadas
• mechanical engineering / means of transport / transport regulations / land transport
  masse totale en charge / MTC / poids total autorisé en charge / PTAC / poids maximal autorisé en charge / poids maximum autorisé / Poids maximal autorisé / masse maximale autorisée / MMA / poids total en charge / poids maximal admissible / PTC

  pt

  peso máximo autorizado, PMA, peso bruto, peso bruto do veículo
• migration
  mouvement secondaire irrégulier / mouvement non autorisé / mouvement secondaire

  pt

  movimento secundário, movimento secundário irregular
• land transport / TRANSPORT
  modification autorisée

  pt

  modificação autorizada
• air transport
  transport non-autorisé

  pt

  transporte não autorizado
• fisheries
  espèce cible autorisée

  pt

  espécie-alvo autorizada
• land transport / TRANSPORT
  poids maximal autorisé

  pt

  peso máximo autorizado
• air transport
  configuration autorisée

  pt

  versão permitida
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  montant annuel autorisé

  pt

  montante anual autorizado
• land transport / TRANSPORT
  cote maximale autorisée

  pt

  dimensão máxima autorizada
• company law
  capital social autorisé

  pt

  capital social autorizado