hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ɔtɔʀite
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
autoridade, poder masculino, domínio masculino
l'autorité du chef d'état
a autoridade do chefe de Estado
2.
autoridade, competência
ce livre fait autorité en la matière
este livro constitui uma autoridade na matéria
ce professeur est une autorité en archéologie grecque
este professor é uma autoridade em arqueologia grega
nome feminino plural
autoridades, entidades
les autorités civiles et militaires
as autoridades civis e militares

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    autorité / mécanisme d'autorisation / organisme responsable de l'autorisation
    pt
    autoridade
  • POLITICS / social sciences
    autorité
    pt
    autoridade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Haute Autorité
    pt
    Alta Autoridade
  • EUROPEAN UNION / iron and steel industry / European construction
    Haute Autorité / Haute Autorité de la CECA / H.A.
    pt
    Alta Autoridade, Alta Autoridade da CECA, AA
  • administrative law
    autorité Crypto / CrA
    pt
    AC, Autoridade Criptográfica
  • social sciences
    autorité légale
    pt
    autoridade legal
  • institutional structure / information and information processing
    AT / autorité TEMPEST
    pt
    Autoridade TEMPEST
  • EU financing / regions and regional policy / accounting
    autorité d'audit
    pt
    autoridade de auditoria
  • LAW / taxation
    autorité destinataire / autorité requise
    pt
    autoridade requerida
  • administrative law / LAW
    autorité requise
    pt
    autoridade requerida, autoridade solicitada
  • land transport
    autorité routière
    pt
    autoridade rodoviária
  • regions of the United Kingdom / regional and local authorities
    autorité unitaire
    pt
    autoridade unitária
  • regions of the United Kingdom / regional and local authorities / executive power and public service
    autorité unitaire
    pt
    autoridade unitária
  • migration / crime / information system
    autorité désignée
    pt
    autoridade designada
  • ENVIRONMENT
    autorité fédérale
    pt
    autoridade federal, autoridades federais
  • LAW
    autorité d'examen
    pt
    autoridade de exame
  • administrative law / LAW
    autorité centrale
    pt
    autoridade central
  • Family law
    autorité parentale / puissance paternelle / patria potestas
    pt
    responsabilidade parental, patria potestas, pátrio poder, poder paternal, autoridade parental
  • Criminal law
    service de police / autorité policière / autorité de police
    pt
    serviço de polícia, autoridade policial
  • ports policy / maritime and inland waterway transport
    gestionnaire du port / autorité portuaire
    pt
    entidade gestora do porto, autoridade portuária
  • communications / land transport / FINANCE / TRANSPORT
    organisme d'émission / organisme émetteur / autorité émettrice
    pt
    organismo emissor
  • ENVIRONMENT
    autorité provinciale, régionale (D) / autorité régionale
    pt
    autoridade regional, autoridades provinciais
  • LAW / family
    autorité parentale
    pt
    autoridade parental
  • autorité régionale
    pt
    autoridades regionais
  • FINANCE
    autorité émettrice
    pt
    autoridade emissora
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    autorité parentale
    pt
    autoridade parental
  • medical science
    autorité sanitaire
    pt
    autoridade sanitária
  • autorité émettrice
    pt
    autoridade emissora
  • LAW
    autorité policière
    pt
    autoridade policial
  • Community budget
    autorité budgétaire / le Parlement européen et le Conseil
    pt
    autoridade orçamental
  • LAW
    autorité judiciaire
    pt
    autoridade judiciária
  • organisation of the legal system
    organe judiciaire / instance judiciaire / autorité judiciaire
    pt
    autoridade judicial, autoridade judiciária
  • LAW
    autorité répressive / service répressif
    pt
    autoridade de aplicação da lei, serviço responsável pela aplicação da lei, serviço de polícia
  • EU financing / common agricultural policy
    autorité d'émission
    pt
    autoridade emissora
  • common agricultural policy
    autorité compétente
    pt
    autoridade competente
  • EU finance / regions and regional policy / common agricultural policy / fisheries policy / accounting
    autorité de gestion
    pt
    autoridade de gestão
  • chemistry
    CA / autorité compétente
    pt
    AC, autoridade competente
  • EUROPEAN UNION / LAW / budget
    AB / autorité budgétaire
    pt
    entidade competente no domínio orçamental
  • EUROPEAN UNION / data processing / information technology and data processing
    autorité compétente
    pt
    entidade competente
  • LAW / executive power and public service
    autorité de tutelle
    pt
    autoridade de tutela
  • electronics and electrical engineering / FINANCE
    autorité requérante
    pt
    autoridade requerente
  • communications
    autorité supérieure
    pt
    autoridade suprema
  • administrative law / LAW
    autorité de tutelle
    pt
    organismo de tutela
  • insurance
    autorité compétente
    pt
    autoridade competente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autorité – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/autorité [visualizado em 2026-06-09 23:55:04].
palavras parecidas com autorité

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    autorité / mécanisme d'autorisation / organisme responsable de l'autorisation
    pt
    autoridade
  • POLITICS / social sciences
    autorité
    pt
    autoridade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Haute Autorité
    pt
    Alta Autoridade
  • EUROPEAN UNION / iron and steel industry / European construction
    Haute Autorité / Haute Autorité de la CECA / H.A.
    pt
    Alta Autoridade, Alta Autoridade da CECA, AA
  • administrative law
    autorité Crypto / CrA
    pt
    AC, Autoridade Criptográfica
  • social sciences
    autorité légale
    pt
    autoridade legal
  • institutional structure / information and information processing
    AT / autorité TEMPEST
    pt
    Autoridade TEMPEST
  • EU financing / regions and regional policy / accounting
    autorité d'audit
    pt
    autoridade de auditoria
  • LAW / taxation
    autorité destinataire / autorité requise
    pt
    autoridade requerida
  • administrative law / LAW
    autorité requise
    pt
    autoridade requerida, autoridade solicitada
  • land transport
    autorité routière
    pt
    autoridade rodoviária
  • regions of the United Kingdom / regional and local authorities
    autorité unitaire
    pt
    autoridade unitária
  • regions of the United Kingdom / regional and local authorities / executive power and public service
    autorité unitaire
    pt
    autoridade unitária
  • migration / crime / information system
    autorité désignée
    pt
    autoridade designada
  • ENVIRONMENT
    autorité fédérale
    pt
    autoridade federal, autoridades federais
  • LAW
    autorité d'examen
    pt
    autoridade de exame
  • administrative law / LAW
    autorité centrale
    pt
    autoridade central
  • Family law
    autorité parentale / puissance paternelle / patria potestas
    pt
    responsabilidade parental, patria potestas, pátrio poder, poder paternal, autoridade parental
  • Criminal law
    service de police / autorité policière / autorité de police
    pt
    serviço de polícia, autoridade policial
  • ports policy / maritime and inland waterway transport
    gestionnaire du port / autorité portuaire
    pt
    entidade gestora do porto, autoridade portuária
  • communications / land transport / FINANCE / TRANSPORT
    organisme d'émission / organisme émetteur / autorité émettrice
    pt
    organismo emissor
  • ENVIRONMENT
    autorité provinciale, régionale (D) / autorité régionale
    pt
    autoridade regional, autoridades provinciais
  • LAW / family
    autorité parentale
    pt
    autoridade parental
  • autorité régionale
    pt
    autoridades regionais
  • FINANCE
    autorité émettrice
    pt
    autoridade emissora
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    autorité parentale
    pt
    autoridade parental
  • medical science
    autorité sanitaire
    pt
    autoridade sanitária
  • autorité émettrice
    pt
    autoridade emissora
  • LAW
    autorité policière
    pt
    autoridade policial
  • Community budget
    autorité budgétaire / le Parlement européen et le Conseil
    pt
    autoridade orçamental
  • LAW
    autorité judiciaire
    pt
    autoridade judiciária
  • organisation of the legal system
    organe judiciaire / instance judiciaire / autorité judiciaire
    pt
    autoridade judicial, autoridade judiciária
  • LAW
    autorité répressive / service répressif
    pt
    autoridade de aplicação da lei, serviço responsável pela aplicação da lei, serviço de polícia
  • EU financing / common agricultural policy
    autorité d'émission
    pt
    autoridade emissora
  • common agricultural policy
    autorité compétente
    pt
    autoridade competente
  • EU finance / regions and regional policy / common agricultural policy / fisheries policy / accounting
    autorité de gestion
    pt
    autoridade de gestão
  • chemistry
    CA / autorité compétente
    pt
    AC, autoridade competente
  • EUROPEAN UNION / LAW / budget
    AB / autorité budgétaire
    pt
    entidade competente no domínio orçamental
  • EUROPEAN UNION / data processing / information technology and data processing
    autorité compétente
    pt
    entidade competente
  • LAW / executive power and public service
    autorité de tutelle
    pt
    autoridade de tutela
  • electronics and electrical engineering / FINANCE
    autorité requérante
    pt
    autoridade requerente
  • communications
    autorité supérieure
    pt
    autoridade suprema
  • administrative law / LAW
    autorité de tutelle
    pt
    organismo de tutela
  • insurance
    autorité compétente
    pt
    autoridade competente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autorité – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/autorité [visualizado em 2026-06-09 23:55:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre