- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ɔtɔʀite
nome feminino
1.
autoridade, poder masculino, domínio masculino
l'autorité du chef d'état
a autoridade do chefe de Estado
2.
autoridade, competência
ce livre fait autorité en la matière
este livro constitui uma autoridade na matéria
ce professeur est une autorité en archéologie grecque
este professor é uma autoridade em arqueologia grega
nome feminino plural
autoridades, entidades
les autorités civiles et militaires
as autoridades civis e militares
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEautorité / mécanisme d'autorisation / organisme responsable de l'autorisationptautoridade
- POLITICS / social sciencesautoritéptautoridade
- EUROPEAN UNION / LAWHaute AutoritéptAlta Autoridade
- EUROPEAN UNION / iron and steel industry / European constructionHaute Autorité / Haute Autorité de la CECA / H.A.ptAlta Autoridade, Alta Autoridade da CECA, AA
- administrative lawautorité Crypto / CrAptAC, Autoridade Criptográfica
- social sciencesautorité légaleptautoridade legal
- institutional structure / information and information processingAT / autorité TEMPESTptAutoridade TEMPEST
- EU financing / regions and regional policy / accountingautorité d'auditptautoridade de auditoria
- LAW / taxationautorité destinataire / autorité requiseptautoridade requerida
- administrative law / LAWautorité requiseptautoridade requerida, autoridade solicitada
- land transportautorité routièreptautoridade rodoviária
- regions of the United Kingdom / regional and local authoritiesautorité unitaireptautoridade unitária
- regions of the United Kingdom / regional and local authorities / executive power and public serviceautorité unitaireptautoridade unitária
- migration / crime / information systemautorité désignéeptautoridade designada
- ENVIRONMENTautorité fédéraleptautoridade federal, autoridades federais
- LAWautorité d'examenptautoridade de exame
- administrative law / LAWautorité centraleptautoridade central
- Family lawautorité parentale / puissance paternelle / patria potestasptresponsabilidade parental, patria potestas, pátrio poder, poder paternal, autoridade parental
- Criminal lawservice de police / autorité policière / autorité de policeptserviço de polícia, autoridade policial
- ports policy / maritime and inland waterway transportgestionnaire du port / autorité portuaireptentidade gestora do porto, autoridade portuária
- communications / land transport / FINANCE / TRANSPORTorganisme d'émission / organisme émetteur / autorité émettriceptorganismo emissor
- ENVIRONMENTautorité provinciale, régionale (D) / autorité régionaleptautoridade regional, autoridades provinciais
- LAW / familyautorité parentaleptautoridade parental
- autorité régionaleptautoridades regionais
- FINANCEautorité émettriceptautoridade emissora
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of lawautorité parentaleptautoridade parental
- medical scienceautorité sanitaireptautoridade sanitária
- autorité émettriceptautoridade emissora
- LAWautorité policièreptautoridade policial
- Community budgetautorité budgétaire / le Parlement européen et le Conseilptautoridade orçamental
- LAWautorité judiciaireptautoridade judiciária
- organisation of the legal systemorgane judiciaire / instance judiciaire / autorité judiciaireptautoridade judicial, autoridade judiciária
- LAWautorité répressive / service répressifptautoridade de aplicação da lei, serviço responsável pela aplicação da lei, serviço de polícia
- EU financing / common agricultural policyautorité d'émissionptautoridade emissora
- common agricultural policyautorité compétenteptautoridade competente
- EU finance / regions and regional policy / common agricultural policy / fisheries policy / accountingautorité de gestionptautoridade de gestão
- chemistryCA / autorité compétenteptAC, autoridade competente
- EUROPEAN UNION / LAW / budgetAB / autorité budgétaireptentidade competente no domínio orçamental
- EUROPEAN UNION / data processing / information technology and data processingautorité compétenteptentidade competente
- LAW / executive power and public serviceautorité de tutelleptautoridade de tutela
- electronics and electrical engineering / FINANCEautorité requéranteptautoridade requerente
- communicationsautorité supérieureptautoridade suprema
- administrative law / LAWautorité de tutelleptorganismo de tutela
- insuranceautorité compétenteptautoridade competente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
autorité – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/autorité [visualizado em 2026-06-09 23:55:04].
palavras parecidas com autorité
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEautorité / mécanisme d'autorisation / organisme responsable de l'autorisationptautoridade
- POLITICS / social sciencesautoritéptautoridade
- EUROPEAN UNION / LAWHaute AutoritéptAlta Autoridade
- EUROPEAN UNION / iron and steel industry / European constructionHaute Autorité / Haute Autorité de la CECA / H.A.ptAlta Autoridade, Alta Autoridade da CECA, AA
- administrative lawautorité Crypto / CrAptAC, Autoridade Criptográfica
- social sciencesautorité légaleptautoridade legal
- institutional structure / information and information processingAT / autorité TEMPESTptAutoridade TEMPEST
- EU financing / regions and regional policy / accountingautorité d'auditptautoridade de auditoria
- LAW / taxationautorité destinataire / autorité requiseptautoridade requerida
- administrative law / LAWautorité requiseptautoridade requerida, autoridade solicitada
- land transportautorité routièreptautoridade rodoviária
- regions of the United Kingdom / regional and local authoritiesautorité unitaireptautoridade unitária
- regions of the United Kingdom / regional and local authorities / executive power and public serviceautorité unitaireptautoridade unitária
- migration / crime / information systemautorité désignéeptautoridade designada
- ENVIRONMENTautorité fédéraleptautoridade federal, autoridades federais
- LAWautorité d'examenptautoridade de exame
- administrative law / LAWautorité centraleptautoridade central
- Family lawautorité parentale / puissance paternelle / patria potestasptresponsabilidade parental, patria potestas, pátrio poder, poder paternal, autoridade parental
- Criminal lawservice de police / autorité policière / autorité de policeptserviço de polícia, autoridade policial
- ports policy / maritime and inland waterway transportgestionnaire du port / autorité portuaireptentidade gestora do porto, autoridade portuária
- communications / land transport / FINANCE / TRANSPORTorganisme d'émission / organisme émetteur / autorité émettriceptorganismo emissor
- ENVIRONMENTautorité provinciale, régionale (D) / autorité régionaleptautoridade regional, autoridades provinciais
- LAW / familyautorité parentaleptautoridade parental
- autorité régionaleptautoridades regionais
- FINANCEautorité émettriceptautoridade emissora
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of lawautorité parentaleptautoridade parental
- medical scienceautorité sanitaireptautoridade sanitária
- autorité émettriceptautoridade emissora
- LAWautorité policièreptautoridade policial
- Community budgetautorité budgétaire / le Parlement européen et le Conseilptautoridade orçamental
- LAWautorité judiciaireptautoridade judiciária
- organisation of the legal systemorgane judiciaire / instance judiciaire / autorité judiciaireptautoridade judicial, autoridade judiciária
- LAWautorité répressive / service répressifptautoridade de aplicação da lei, serviço responsável pela aplicação da lei, serviço de polícia
- EU financing / common agricultural policyautorité d'émissionptautoridade emissora
- common agricultural policyautorité compétenteptautoridade competente
- EU finance / regions and regional policy / common agricultural policy / fisheries policy / accountingautorité de gestionptautoridade de gestão
- chemistryCA / autorité compétenteptAC, autoridade competente
- EUROPEAN UNION / LAW / budgetAB / autorité budgétaireptentidade competente no domínio orçamental
- EUROPEAN UNION / data processing / information technology and data processingautorité compétenteptentidade competente
- LAW / executive power and public serviceautorité de tutelleptautoridade de tutela
- electronics and electrical engineering / FINANCEautorité requéranteptautoridade requerente
- communicationsautorité supérieureptautoridade suprema
- administrative law / LAWautorité de tutelleptorganismo de tutela
- insuranceautorité compétenteptautoridade competente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
autorité – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/autorité [visualizado em 2026-06-09 23:55:04].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: