hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
avəɲe
nome masculino
quem dá aveia ao gado
adjetivo
que cresce num campo de aveia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arbre du peuplement final / arbre d'avenir
    pt
    árvore de povoamento final
  • FINANCE
    valeur dite croissante / valeur d'avenir / valeur de croissance / valeur vedette
    pt
    valores em expansão, valor mobiliário em crescimento
  • taxation
    GFV / groupe sur l'avenir de la TVA
    pt
    Grupo sobre o Futuro do IVA
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    groupe ad hoc «Avenir du Comité»
    pt
    Grupo Eventual para o Futuro do Comité
  • institutional structure / European Union law
    plateforme «Prêts pour l’avenir»
    pt
    Plataforma Prontos para o Futuro
  • European construction / justice
    groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice / groupe sur l'avenir de la justice
    pt
    Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Justiça, Grupo do Futuro da Justiça
  • free movement of persons / EUROPEAN UNION / external border of the EU
    stratégie sur l’avenir de Schengen
    pt
    Estratégia sobre o Futuro de Schengen
  • ENVIRONMENT
    avenir moins pollué par le carbone
    pt
    futuro hipocarbónico
  • rural population / EU action / rural development / EU regional policy / digital technology
    avenir numérique des zones rurales / Rural Digital Futures
    pt
    Futuros Digitais Rurais
  • citizens' Europe / participatory democracy / European conference
    CoFE / CoFoE / conférence sur l'avenir de l'Europe
    pt
    Conferência sobre o Futuro da Europa
  • European construction
    Livre blanc sur l'avenir de l'Europe
    pt
    Livro Branco sobre o Futuro da Europa
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Objectif mondial: Unis pour notre avenir
    pt
    Objetivo Mundial: Unidos para o Futuro
  • justice
    groupe de travail sur l’avenir d’Eurojust
    pt
    Task Force sobre o futuro da Eurojust
  • EUROPEAN UNION
    groupe de réflexion "horizon 2020-2030" / Groupe de Réflexion / Groupe de réflexion sur l'avenir de l'Union
    pt
    Grupo de Reflexão sobre o Futuro da União, Grupo de Reflexão sobre o Futuro da Europa, Grupo de Reflexão para o Horizonte 2020-2030
  • European construction
    groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européenne / groupe sur l'avenir de la politique intérieure
    pt
    Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Assuntos Internos, Grupo do Futuro dos Assuntos Internos
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    charte de la conférence sur l'avenir de l'Europe / charte de la conférence
    pt
    Carta da Conferência, Carta da Conferência sobre o Futuro da Europa
  • European construction
    La Convention sur l'avenir de l'Union européenne / La Convention européenne
    pt
    Convenção Europeia, Convenção sobre o Futuro da Europa, Convenção sobre o Futuro da União Europeia
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / operation of the Institutions
    Alliance pour la cohésion / Alliance pour l'avenir de la politique de cohésion
    pt
    #CohesionAlliance, Aliança pela Coesão
  • European Parliament / institutional structure
    Unité de refléxion sur l'avenir interinstitutionnel
    pt
    Unidade de Reflexão sobre o Futuro Interinstitucional
  • European Economic and Social Committee
    groupe ad hoc «Conférence sur l’avenir de l’Europe» / groupe ad hoc sur la conférence sur l’avenir de l’Europe
    pt
    Grupo Eventual para a Conferência sobre o Futuro da Europa
  • institutional structure / research / European Parliament
    Evaluation des choix scientifiques et technologiques (STOA) / Comité de l’avenir de la science et de la technologie
    pt
    Avaliação das Opções Científicas e Tecnológicas (STOA), Painel para o Futuro da Ciência e da Tecnologia
  • Council of the European Union / institutional structure
    secrétariat de la conférence sur l'avenir de l'Europe
    pt
    Secretariado da Conferência sobre o Futuro da Europa
  • EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the Institutions
    groupe interrégional «Avenir de l'industrie automobile» / groupe «Crise automobile» / groupe interrégional sur l’avenir de l’industrie automobile dans nos territoires
    pt
    Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel, Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel nos Nossos Territórios, Grupo para a Crise do Setor Automóvel
  • European construction
    Déclaration de Laeken sur l'avenir de l'Union européenne
    pt
    Declaração de Laeken sobre o Futuro da União Europeia
  • EUROPEAN UNION / migration
    Livre Vert sur l’avenir du réseau européen des migrations
    pt
    Livro Verde sobre o futuro da rede europeia das migrações
  • European conference / citizens' Europe / participatory democracy
    conseil exécutif de la conférence sur l'avenir de l'Europe / conseil exécutif
    pt
    Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa, Conselho Executivo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Déclaration du centenaire de l'OIT pour l'avenir du travail / déclaration du centenaire de l'OIT
    pt
    Declaração do Centenário da OIT para o Futuro do Trabalho
  • fisheries
    Livre vert sur l'avenir de la politique commune de la pêche
    pt
    Livro Verde sobre o futuro da política comum da pesca
  • European conference / citizens' Europe / participatory democracy
    présidence conjointe / présidence conjointe de la conférence sur l'avenir de l'Europe / présidence conjointe de la conférence
    pt
    Presidência Conjunta da Conferência sobre o Futuro da Europa, Presidência conjunta, Presidência conjunta da Conferência
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    déclaration commune sur la conférence sur l'avenir de l'Europe / déclaration commune
    pt
    Declaração Comum sobre a Conferência sobre o Futuro da Europa, Declaração Comum
  • European Parliament
    commission spéciale sur la pandémie de COVID-19: leçons tirées et recommandations pour l’avenir / Pandémie de COVID-19: leçons tirées et recommandations pour l’avenir
    pt
    Comissão Especial sobre a Pandemia de COVID-19: Ensinamentos Retirados e Recomendações para o Futuro, Pandemia de COVID-19: Ensinamentos Retirados e Recomendações para o Futuro
  • FINANCE / European construction
    Fonds destiné au financement de la Convention sur l'avenir de l'Union européenne
    pt
    Fundo destinado ao Financiamento da Convenção sobre o Futuro da União Europeia
  • EU relations / ECONOMICS
    Livre vert L’avenir des relations entre l’UE et les pays et territoires d’outre-mer
    pt
    Livro Verde sobre as futuras relações entre a UE e os países e territórios ultramarinos
  • non-legislative act (EU)
    L'heure de l'Europe: réparer les dommages et préparer l'avenir pour la prochaine génération
    pt
    A Hora da Europa: Reparar os Danos e Preparar o Futuro para a Próxima Geração
  • public contract / EU environmental policy / EU competition policy
    Livre vert sur les marchés publics dans l'Union européenne - Pistes de réflexion pour l'avenir / Livre vert "Les marchés publics dans l'Union européenne: pistes de réflexion pour l'avenir"
    pt
    Livro Verde - Os Contratos Públicos na União Europeia - Pistas de Reflexão para o Futuro, Livro Verde sobre os Contratos Públicos, Livro Verde - Os contratos públicos na União Europeia: Pistas de reflexão para o futuro
  • Welfare State / social protection
    groupe de haut niveau sur l’avenir de la protection sociale et de l’État-providence dans l’UE
    pt
    Grupo de Alto Nível sobre o futuro da proteção social e do Estado-providência na UE
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    Coordination, planification et impact – Avenir de l’Europe, meilleure réglementation et traités de l’UE
    pt
    Coordenação, Programação e Impacto – Futuro da Europa, Legislar Melhor e Tratados da UE
  • education / higher education / EU action
    stratégie européenne visant à renforcer les établissements d'enseignement supérieur pour l'avenir de l'Europe
    pt
    Estratégia Europeia que Capacita as Instituições de Ensino Superior para o Futuro da Europa
  • European Parliament / institutional structure
    Secrétariat de la commission spéciale sur la pandémie de COVID-19: enseignements tirés et recommandations pour l'avenir
    pt
    Secretariado da Comissão Especial sobre a Pandemia de COVID-19: Ensinamentos Retirados e Recomendações para o Futuro
  • EUROPEAN UNION / ENERGY
    Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre vert pour une stratégie communautaire
    pt
    Energia para o futuro: fontes renováveis de energia - Livro Verde para uma estratégia comum
  • energy policy
    Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre blanc établissant une stratégie et un plan d'action communautaires
    pt
    Energia para o futuro: fontes de energia renováveis - Livro Branco para uma estratégia e um plano de ação comunitários
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 20:55:24]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arbre du peuplement final / arbre d'avenir
    pt
    árvore de povoamento final
  • FINANCE
    valeur dite croissante / valeur d'avenir / valeur de croissance / valeur vedette
    pt
    valores em expansão, valor mobiliário em crescimento
  • taxation
    GFV / groupe sur l'avenir de la TVA
    pt
    Grupo sobre o Futuro do IVA
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    groupe ad hoc «Avenir du Comité»
    pt
    Grupo Eventual para o Futuro do Comité
  • institutional structure / European Union law
    plateforme «Prêts pour l’avenir»
    pt
    Plataforma Prontos para o Futuro
  • European construction / justice
    groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice / groupe sur l'avenir de la justice
    pt
    Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Justiça, Grupo do Futuro da Justiça
  • free movement of persons / EUROPEAN UNION / external border of the EU
    stratégie sur l’avenir de Schengen
    pt
    Estratégia sobre o Futuro de Schengen
  • ENVIRONMENT
    avenir moins pollué par le carbone
    pt
    futuro hipocarbónico
  • rural population / EU action / rural development / EU regional policy / digital technology
    avenir numérique des zones rurales / Rural Digital Futures
    pt
    Futuros Digitais Rurais
  • citizens' Europe / participatory democracy / European conference
    CoFE / CoFoE / conférence sur l'avenir de l'Europe
    pt
    Conferência sobre o Futuro da Europa
  • European construction
    Livre blanc sur l'avenir de l'Europe
    pt
    Livro Branco sobre o Futuro da Europa
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Objectif mondial: Unis pour notre avenir
    pt
    Objetivo Mundial: Unidos para o Futuro
  • justice
    groupe de travail sur l’avenir d’Eurojust
    pt
    Task Force sobre o futuro da Eurojust
  • EUROPEAN UNION
    groupe de réflexion "horizon 2020-2030" / Groupe de Réflexion / Groupe de réflexion sur l'avenir de l'Union
    pt
    Grupo de Reflexão sobre o Futuro da União, Grupo de Reflexão sobre o Futuro da Europa, Grupo de Reflexão para o Horizonte 2020-2030
  • European construction
    groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européenne / groupe sur l'avenir de la politique intérieure
    pt
    Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Assuntos Internos, Grupo do Futuro dos Assuntos Internos
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    charte de la conférence sur l'avenir de l'Europe / charte de la conférence
    pt
    Carta da Conferência, Carta da Conferência sobre o Futuro da Europa
  • European construction
    La Convention sur l'avenir de l'Union européenne / La Convention européenne
    pt
    Convenção Europeia, Convenção sobre o Futuro da Europa, Convenção sobre o Futuro da União Europeia
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / operation of the Institutions
    Alliance pour la cohésion / Alliance pour l'avenir de la politique de cohésion
    pt
    #CohesionAlliance, Aliança pela Coesão
  • European Parliament / institutional structure
    Unité de refléxion sur l'avenir interinstitutionnel
    pt
    Unidade de Reflexão sobre o Futuro Interinstitucional
  • European Economic and Social Committee
    groupe ad hoc «Conférence sur l’avenir de l’Europe» / groupe ad hoc sur la conférence sur l’avenir de l’Europe
    pt
    Grupo Eventual para a Conferência sobre o Futuro da Europa
  • institutional structure / research / European Parliament
    Evaluation des choix scientifiques et technologiques (STOA) / Comité de l’avenir de la science et de la technologie
    pt
    Avaliação das Opções Científicas e Tecnológicas (STOA), Painel para o Futuro da Ciência e da Tecnologia
  • Council of the European Union / institutional structure
    secrétariat de la conférence sur l'avenir de l'Europe
    pt
    Secretariado da Conferência sobre o Futuro da Europa
  • EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the Institutions
    groupe interrégional «Avenir de l'industrie automobile» / groupe «Crise automobile» / groupe interrégional sur l’avenir de l’industrie automobile dans nos territoires
    pt
    Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel, Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel nos Nossos Territórios, Grupo para a Crise do Setor Automóvel
  • European construction
    Déclaration de Laeken sur l'avenir de l'Union européenne
    pt
    Declaração de Laeken sobre o Futuro da União Europeia
  • EUROPEAN UNION / migration
    Livre Vert sur l’avenir du réseau européen des migrations
    pt
    Livro Verde sobre o futuro da rede europeia das migrações
  • European conference / citizens' Europe / participatory democracy
    conseil exécutif de la conférence sur l'avenir de l'Europe / conseil exécutif
    pt
    Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa, Conselho Executivo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Déclaration du centenaire de l'OIT pour l'avenir du travail / déclaration du centenaire de l'OIT
    pt
    Declaração do Centenário da OIT para o Futuro do Trabalho
  • fisheries
    Livre vert sur l'avenir de la politique commune de la pêche
    pt
    Livro Verde sobre o futuro da política comum da pesca
  • European conference / citizens' Europe / participatory democracy
    présidence conjointe / présidence conjointe de la conférence sur l'avenir de l'Europe / présidence conjointe de la conférence
    pt
    Presidência Conjunta da Conferência sobre o Futuro da Europa, Presidência conjunta, Presidência conjunta da Conferência
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    déclaration commune sur la conférence sur l'avenir de l'Europe / déclaration commune
    pt
    Declaração Comum sobre a Conferência sobre o Futuro da Europa, Declaração Comum
  • European Parliament
    commission spéciale sur la pandémie de COVID-19: leçons tirées et recommandations pour l’avenir / Pandémie de COVID-19: leçons tirées et recommandations pour l’avenir
    pt
    Comissão Especial sobre a Pandemia de COVID-19: Ensinamentos Retirados e Recomendações para o Futuro, Pandemia de COVID-19: Ensinamentos Retirados e Recomendações para o Futuro
  • FINANCE / European construction
    Fonds destiné au financement de la Convention sur l'avenir de l'Union européenne
    pt
    Fundo destinado ao Financiamento da Convenção sobre o Futuro da União Europeia
  • EU relations / ECONOMICS
    Livre vert L’avenir des relations entre l’UE et les pays et territoires d’outre-mer
    pt
    Livro Verde sobre as futuras relações entre a UE e os países e territórios ultramarinos
  • non-legislative act (EU)
    L'heure de l'Europe: réparer les dommages et préparer l'avenir pour la prochaine génération
    pt
    A Hora da Europa: Reparar os Danos e Preparar o Futuro para a Próxima Geração
  • public contract / EU environmental policy / EU competition policy
    Livre vert sur les marchés publics dans l'Union européenne - Pistes de réflexion pour l'avenir / Livre vert "Les marchés publics dans l'Union européenne: pistes de réflexion pour l'avenir"
    pt
    Livro Verde - Os Contratos Públicos na União Europeia - Pistas de Reflexão para o Futuro, Livro Verde sobre os Contratos Públicos, Livro Verde - Os contratos públicos na União Europeia: Pistas de reflexão para o futuro
  • Welfare State / social protection
    groupe de haut niveau sur l’avenir de la protection sociale et de l’État-providence dans l’UE
    pt
    Grupo de Alto Nível sobre o futuro da proteção social e do Estado-providência na UE
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    Coordination, planification et impact – Avenir de l’Europe, meilleure réglementation et traités de l’UE
    pt
    Coordenação, Programação e Impacto – Futuro da Europa, Legislar Melhor e Tratados da UE
  • education / higher education / EU action
    stratégie européenne visant à renforcer les établissements d'enseignement supérieur pour l'avenir de l'Europe
    pt
    Estratégia Europeia que Capacita as Instituições de Ensino Superior para o Futuro da Europa
  • European Parliament / institutional structure
    Secrétariat de la commission spéciale sur la pandémie de COVID-19: enseignements tirés et recommandations pour l'avenir
    pt
    Secretariado da Comissão Especial sobre a Pandemia de COVID-19: Ensinamentos Retirados e Recomendações para o Futuro
  • EUROPEAN UNION / ENERGY
    Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre vert pour une stratégie communautaire
    pt
    Energia para o futuro: fontes renováveis de energia - Livro Verde para uma estratégia comum
  • energy policy
    Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre blanc établissant une stratégie et un plan d'action communautaires
    pt
    Energia para o futuro: fontes de energia renováveis - Livro Branco para uma estratégia e um plano de ação comunitários
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 20:55:24]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais