hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

veneta

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

larcão

lar.cão

favoritos

avis

avi
nome masculino
1.
opinião feminino, parecer
donner son avis
dar a sua opinião
2.
decisão feminino, deliberação feminino
l'avis a été pris à la majorité des voix
a decisão foi tomada por maioria de votos
3.
conselho, advertência feminino
un avis très judicieux
um conselho muito judicioso
4.
aviso, anúncio, notícia feminino, participação feminino
avis de décès
participação de falecimento
avis au lecteur
prefácio, aviso ao leitor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / operation of the Institutions / European Parliament
    avis / avis (d'une commission)
    pt
    parecer
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    avis
    pt
    parecer
  • EU act
    avis
    pt
    parecer
  • LAW / ENVIRONMENT
    préavis / avis / connaissance
    pt
    aviso, avisos (administração)
  • communications / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    opinion / avis
    pt
    opinião
  • defence / EU institution
    avis militaire / avis
    pt
    aconselhamento militar
  • data processing
    avis
    pt
    parecer
  • LAW
    avis
    pt
    pareceres
  • communications / information technology and data processing
    V.24 / avis V.24
    pt
    V.24
  • communications / information technology and data processing
    avis X 25
    pt
    recomendação X25
  • information technology and data processing
    avis X 25
    pt
    norma X 25, recomendação X 25
  • communications / technology and technical regulations
    Avis V 35
    pt
    recomendação V35
  • communications / technology and technical regulations
    Avis V 24
    pt
    recomendação V24
  • communications
    avis Q.931 / Q.931
    pt
    Q.931
  • communications
    Q.921 / avis Q.921
    pt
    Q.921
  • communications policy / information technology and data processing
    avis X.200
    pt
    recomendação X.200
  • communications policy / information technology and data processing
    avis X.200
    pt
    recomendação X.200
  • ruling / EU institution / European treaties / operation of the Institutions
    avis motivé
    pt
    PF, parecer fundamentado
  • European Union law / powers of parliament
    avis motivé
    pt
    parecer fundamentado
  • Procedural law
    avis motivé
    pt
    parecer fundamentado
  • EU budget / audit / European Commission
    avis global / opinion globale
    pt
    parecer global
  • medical science / pharmaceutical industry / intergovernmental legal instrument
    avis unique
    pt
    parecer único
  • LAW / Court of Justice of the European Union
    avis négatif de la Cour de justice de l’Union européenne / avis négatif de la Cour de justice / avis négatif / avis négatif de la Cour
    pt
    parecer negativo do Tribunal de Justiça, parecer negativo
  • pharmaceutical industry
    avis du CPMP
    pt
    pareceres emitidos pelo CPMP
  • medical science
    avis médical
    pt
    pareceres médicos
  • health policy / pharmaceutical industry
    avis du CVMP
    pt
    parecer emitido pelo CVMP
  • FINANCE
    attestation d'équité / avis d'équité / fairness opinion
    pt
    parecer de equidade, atestado de equidade
  • ECONOMICS
    avis par pays
    pt
    parecer específico por país, parecer por país
  • communications / information technology and data processing
    recommandations du CCITT / avis du CCITT
    pt
    recomendações do CCITT
  • electronics and electrical engineering / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    avis médicaux
    pt
    conselhos médicos
  • FINANCE / information technology and data processing
    avis de débit
    pt
    aviso de débito
  • customs regulations
    avis d'arrivée / notification d'arrivée
    pt
    notificação de chegada
  • LAW / data processing
    avis juridique
    pt
    advertência jurídica
  • public contract
    avis de marché
    pt
    anúncio de concurso
  • earth sciences
    avis de typhon
    pt
    aviso de tufão
  • earth sciences
    avis d'ouragan
    pt
    aviso de furação
  • LAW
    avis de retard
    pt
    notificação de atraso
  • land transport / TRANSPORT
    avis de trafic
    pt
    avisos ao tráfego aéreo
  • FINANCE
    avis de crédit
    pt
    aviso de crédito
  • communications policy / information technology and data processing
    avis de remise
    pt
    relato de entrega
  • FINANCE
    avis divergent
    pt
    parecer divergente
  • land transport / TRANSPORT
    avis d'arrivée
    pt
    aviso de chegada
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    avis de la BCE
    pt
    parecer do BCE
  • administrative law
    avis indicatif
    pt
    anúncio indicativo
  • administrative law / building and public works
    avis indicatif
    pt
    anúncio indicativo
  • communications
    avis d'arrivée
    pt
    aviso de chegada
  • communications
    note aux rédactions / avis aux médias
    pt
    informações para os média
  • European Economic and Social Committee / ESC opinion
    AS / avis de section
    pt
    AS, parecer da secção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-17 07:29:15]. Disponível em
veja também
appréciation, ban, bonnet, brève, chronique, conviction, côté, décision, discrétion, figurer, manche, Manche, messeoir, prospectus, retourner, témoin, ukase
anagramas
visa
palavras vizinhas
avionneur, avion-robot, avion-suicide, avion-taxi, aviron, avisé, avisement, aviser, aviso, avitaillement
palavras parecidas
ais, anis, apis, avisé, aviso, axis, lavis, vis

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / operation of the Institutions / European Parliament
    avis / avis (d'une commission)
    pt
    parecer
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    avis
    pt
    parecer
  • EU act
    avis
    pt
    parecer
  • LAW / ENVIRONMENT
    préavis / avis / connaissance
    pt
    aviso, avisos (administração)
  • communications / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    opinion / avis
    pt
    opinião
  • defence / EU institution
    avis militaire / avis
    pt
    aconselhamento militar
  • data processing
    avis
    pt
    parecer
  • LAW
    avis
    pt
    pareceres
  • communications / information technology and data processing
    V.24 / avis V.24
    pt
    V.24
  • communications / information technology and data processing
    avis X 25
    pt
    recomendação X25
  • information technology and data processing
    avis X 25
    pt
    norma X 25, recomendação X 25
  • communications / technology and technical regulations
    Avis V 35
    pt
    recomendação V35
  • communications / technology and technical regulations
    Avis V 24
    pt
    recomendação V24
  • communications
    avis Q.931 / Q.931
    pt
    Q.931
  • communications
    Q.921 / avis Q.921
    pt
    Q.921
  • communications policy / information technology and data processing
    avis X.200
    pt
    recomendação X.200
  • communications policy / information technology and data processing
    avis X.200
    pt
    recomendação X.200
  • ruling / EU institution / European treaties / operation of the Institutions
    avis motivé
    pt
    PF, parecer fundamentado
  • European Union law / powers of parliament
    avis motivé
    pt
    parecer fundamentado
  • Procedural law
    avis motivé
    pt
    parecer fundamentado
  • EU budget / audit / European Commission
    avis global / opinion globale
    pt
    parecer global
  • medical science / pharmaceutical industry / intergovernmental legal instrument
    avis unique
    pt
    parecer único
  • LAW / Court of Justice of the European Union
    avis négatif de la Cour de justice de l’Union européenne / avis négatif de la Cour de justice / avis négatif / avis négatif de la Cour
    pt
    parecer negativo do Tribunal de Justiça, parecer negativo
  • pharmaceutical industry
    avis du CPMP
    pt
    pareceres emitidos pelo CPMP
  • medical science
    avis médical
    pt
    pareceres médicos
  • health policy / pharmaceutical industry
    avis du CVMP
    pt
    parecer emitido pelo CVMP
  • FINANCE
    attestation d'équité / avis d'équité / fairness opinion
    pt
    parecer de equidade, atestado de equidade
  • ECONOMICS
    avis par pays
    pt
    parecer específico por país, parecer por país
  • communications / information technology and data processing
    recommandations du CCITT / avis du CCITT
    pt
    recomendações do CCITT
  • electronics and electrical engineering / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    avis médicaux
    pt
    conselhos médicos
  • FINANCE / information technology and data processing
    avis de débit
    pt
    aviso de débito
  • customs regulations
    avis d'arrivée / notification d'arrivée
    pt
    notificação de chegada
  • LAW / data processing
    avis juridique
    pt
    advertência jurídica
  • public contract
    avis de marché
    pt
    anúncio de concurso
  • earth sciences
    avis de typhon
    pt
    aviso de tufão
  • earth sciences
    avis d'ouragan
    pt
    aviso de furação
  • LAW
    avis de retard
    pt
    notificação de atraso
  • land transport / TRANSPORT
    avis de trafic
    pt
    avisos ao tráfego aéreo
  • FINANCE
    avis de crédit
    pt
    aviso de crédito
  • communications policy / information technology and data processing
    avis de remise
    pt
    relato de entrega
  • FINANCE
    avis divergent
    pt
    parecer divergente
  • land transport / TRANSPORT
    avis d'arrivée
    pt
    aviso de chegada
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    avis de la BCE
    pt
    parecer do BCE
  • administrative law
    avis indicatif
    pt
    anúncio indicativo
  • administrative law / building and public works
    avis indicatif
    pt
    anúncio indicativo
  • communications
    avis d'arrivée
    pt
    aviso de chegada
  • communications
    note aux rédactions / avis aux médias
    pt
    informações para os média
  • European Economic and Social Committee / ESC opinion
    AS / avis de section
    pt
    AS, parecer da secção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-17 07:29:15]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

veneta

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

larcão

lar.cão