MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
bɑʃ
nome feminino
1.
toldo masculino
la bâche d'un camion
a cobertura de um camião
2.
AGRICULTURA caixa com tampa de vidro que serve de estufa
3.
depósito masculino, reservatório masculino
bâche d'alimentation
dispositivo masculino filtrante de alimentação
4.
popular lençol
se mettre dans les bâches
meter-se na cama
5.
coloquial boné
bâche
Indicatif présent do verbo bâcher
expandir
je
bâche
tu
bâches
il, elle
bâche
nous
bâchons
vous
bâchez
ils, elles
bâchent
Présent do verbo bâcher
expandir
je
bâche
tu
bâches
il, elle
bâche
nous
bâchions
vous
bâchiez
ils, elles
bâchent
Présent do verbo bâcher
expandir
tu
bâche
nous
bâchons
vous
bâchez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    bâche / réservoir
    pt
    reservatório
  • industrial structures
    bâche
    pt
    encerado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bâche à eau / baquet
    pt
    balde de água, caldeiro, selha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couche froide / bâche froide
    pt
    estufim
  • mechanical engineering
    bac d'acide / caisson d'acide / bâche d'acide / réservoir d'acide
    pt
    tanque de ácido
  • mechanical engineering
    bâche d'acide / bac de stockage d'acide / réservoir d'acide
    pt
    reservatório de ácido, tanque reservatório de ácido
  • mechanical engineering
    bâche spirale
    pt
    espiral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    voiture à bâche
    pt
    coche com toldo
  • mechanical engineering
    filtre de bâche
    pt
    filtro de acumulador
  • chemical compound
    bâche dégazante
    pt
    tanque de desgaseificação
  • mechanical engineering
    turbine en bâche
    pt
    turbina em caixa
  • land transport
    bâche coulissante
    pt
    toldo corrediço
  • mechanical engineering / earth sciences
    bâche alimentaire
    pt
    reservatório de alimentação de água
  • mechanical engineering
    retour à la bâche
    pt
    condutor de volta ao depósito
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bâche alimentaire
    pt
    reservatório de alimentação
  • mechanical engineering
    bâche d'expansion
    pt
    reservatório de compensação do circuito de refrigeração de componentes
  • mechanical engineering
    bâche hydraulique
    pt
    reservatório
  • administrative law / materials technology
    toile de sauvetage / bâche de sauvetage / toile de saut
    pt
    rede de salvação
  • mechanical engineering / building and public works
    bâche de protection
    pt
    lona de proteção
  • administrative law / materials technology
    bâche de protection
    pt
    toldo de proteção
  • land transport
    véhicule bâché
    pt
    veículo com toldo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bâche de pieds-mères
    pt
    canteiro de pés-mães
  • land transport
    conteneur bâché
    pt
    contentor com toldo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bâche à la stérilisation
    pt
    filme de plástico para esterilização
  • air transport
    d'une bâche incombustible
    pt
    material à prova de fogo
  • materials technology / mechanical engineering
    imperméabilité d'une bâche
    pt
    impermeabilização de uma cobertura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stérilisation à tube + bâche
    pt
    esterilização com tubo e estufa
  • mechanical engineering
    raccordement de contrôle de bâche
    pt
    união de verificação do acumulador
  • mechanical engineering
    bâche hydraulique de frein équipée
    pt
    reservatório hidráulico de travões
  • mechanical engineering
    décharge de la bâche hydropneumatique / décharge du réservoir d'emmagasinage
    pt
    descarga do tanque acumulador
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicateur jaugeur de bâche hydraulique
    pt
    indicador do nível dos hidráulicos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bâche plastique à stérilisation-dérouleur
    pt
    estufa para esterilização
  • mechanical engineering
    disposition verticale en bâche spirale en béton
    pt
    disposição vertical em caixa espiral de betão
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    répétiteur de jaugeur de bâches hydrauliques
    pt
    repetidor de quantidade dos hidráulicos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bâche no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-14 23:17:52]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    bâche / réservoir
    pt
    reservatório
  • industrial structures
    bâche
    pt
    encerado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bâche à eau / baquet
    pt
    balde de água, caldeiro, selha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couche froide / bâche froide
    pt
    estufim
  • mechanical engineering
    bac d'acide / caisson d'acide / bâche d'acide / réservoir d'acide
    pt
    tanque de ácido
  • mechanical engineering
    bâche d'acide / bac de stockage d'acide / réservoir d'acide
    pt
    reservatório de ácido, tanque reservatório de ácido
  • mechanical engineering
    bâche spirale
    pt
    espiral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    voiture à bâche
    pt
    coche com toldo
  • mechanical engineering
    filtre de bâche
    pt
    filtro de acumulador
  • chemical compound
    bâche dégazante
    pt
    tanque de desgaseificação
  • mechanical engineering
    turbine en bâche
    pt
    turbina em caixa
  • land transport
    bâche coulissante
    pt
    toldo corrediço
  • mechanical engineering / earth sciences
    bâche alimentaire
    pt
    reservatório de alimentação de água
  • mechanical engineering
    retour à la bâche
    pt
    condutor de volta ao depósito
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bâche alimentaire
    pt
    reservatório de alimentação
  • mechanical engineering
    bâche d'expansion
    pt
    reservatório de compensação do circuito de refrigeração de componentes
  • mechanical engineering
    bâche hydraulique
    pt
    reservatório
  • administrative law / materials technology
    toile de sauvetage / bâche de sauvetage / toile de saut
    pt
    rede de salvação
  • mechanical engineering / building and public works
    bâche de protection
    pt
    lona de proteção
  • administrative law / materials technology
    bâche de protection
    pt
    toldo de proteção
  • land transport
    véhicule bâché
    pt
    veículo com toldo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bâche de pieds-mères
    pt
    canteiro de pés-mães
  • land transport
    conteneur bâché
    pt
    contentor com toldo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bâche à la stérilisation
    pt
    filme de plástico para esterilização
  • air transport
    d'une bâche incombustible
    pt
    material à prova de fogo
  • materials technology / mechanical engineering
    imperméabilité d'une bâche
    pt
    impermeabilização de uma cobertura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stérilisation à tube + bâche
    pt
    esterilização com tubo e estufa
  • mechanical engineering
    raccordement de contrôle de bâche
    pt
    união de verificação do acumulador
  • mechanical engineering
    bâche hydraulique de frein équipée
    pt
    reservatório hidráulico de travões
  • mechanical engineering
    décharge de la bâche hydropneumatique / décharge du réservoir d'emmagasinage
    pt
    descarga do tanque acumulador
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicateur jaugeur de bâche hydraulique
    pt
    indicador do nível dos hidráulicos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bâche plastique à stérilisation-dérouleur
    pt
    estufa para esterilização
  • mechanical engineering
    disposition verticale en bâche spirale en béton
    pt
    disposição vertical em caixa espiral de betão
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    répétiteur de jaugeur de bâches hydrauliques
    pt
    repetidor de quantidade dos hidráulicos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bâche no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-14 23:17:52]. Disponível em