hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

bɛtmɑ̃
favoritosfavoritos
advérbio
1.
estupidamente, de modo estúpido
il a bêtement raté son train
ele perdeu estupidamente o comboio
2.
simplesmente, sem pensar mais, sem complicações
on pourrait tout bêtement rester à la maison
poder-se-ia muito simplesmente ficar em casa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ofun / koul / bété / aprono / mansonia
    pt
    beté, mansónia
  • life sciences / vegetable
    bette / bette à cardes / poirée / blette / feuilles de bettes / poirée / carde
    pt
    acelga
  • natural and applied sciences
    bête rousse
    pt
    lobo raposo
  • natural and applied sciences
    bêtes fauves
    pt
    veado, cervo
  • livestock farming
    bête de réforme / bête éliminée / animal de réforme / animal éliminé
    pt
    animal de reforma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bête de somme
    pt
    animal de carga
  • ENVIRONMENT
    bête de trait
    pt
    animais de tiro
  • natural and applied sciences
    bête de trait
    pt
    animal de tração
  • natural and applied sciences
    bête de compagnie
    pt
    vara de javalis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    étable pour bêtes laitières
    pt
    estábulo para vacas leiteiras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bêtement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/bêtement [visualizado em 2026-06-27 12:43:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ofun / koul / bété / aprono / mansonia
    pt
    beté, mansónia
  • life sciences / vegetable
    bette / bette à cardes / poirée / blette / feuilles de bettes / poirée / carde
    pt
    acelga
  • natural and applied sciences
    bête rousse
    pt
    lobo raposo
  • natural and applied sciences
    bêtes fauves
    pt
    veado, cervo
  • livestock farming
    bête de réforme / bête éliminée / animal de réforme / animal éliminé
    pt
    animal de reforma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bête de somme
    pt
    animal de carga
  • ENVIRONMENT
    bête de trait
    pt
    animais de tiro
  • natural and applied sciences
    bête de trait
    pt
    animal de tração
  • natural and applied sciences
    bête de compagnie
    pt
    vara de javalis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    étable pour bêtes laitières
    pt
    estábulo para vacas leiteiras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bêtement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/bêtement [visualizado em 2026-06-27 12:43:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos