baisé

Outros exemplos de uso

• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  baisse

  pt

  descida
• life sciences
  marée descendante / jusant / baissée / reflux / perdant

  pt

  maré descendente, vazante, maré baixa, maré de vazante
• chemistry / ENVIRONMENT
  baisse du pH / diminution du pH / réduction du pH / dépression du pH / abaissement du pH

  pt

  diminuição de pH, abaixamento de pH
• electronics and electrical engineering
  baisse de gain d'une antenne / diminution du gain / baisse de gain

  pt

  diminuição do ganho
• preparation for market / ECONOMICS
  prix en baisse

  pt

  preço em baixa
• prices
  baisse des prix / repli des prix

  pt

  baixa dos preços, declínio dos preços
• FINANCE
  diminution de prix / baisse des prix

  pt

  baixa do preço
• financial market
  marché orienté à la baisse / marché baissier / marché en baisse

  pt

  bolsa na baixa
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  baisse de niveau

  pt

  abaixamento de nível
• FINANCE
  baisse des cours

  pt

  baixa das cotações
• ENVIRONMENT
  diminution de l'ozone / déplétion de l'ozone / appauvrissement en ozone / réduction de l'ozone / destruction de la couche d'ozone / réduction de la couche d'ozone / appauvrissement de la couche d’ozone / baisse de l'ozone / appauvrissement de l'ozone

  pt

  empobrecimento da camada de ozono
• electronics and electrical engineering
  chute de tension / perte de charge / baisse de tension

  pt

  abaixamento de tensão, queda de tensão
• land transport / TRANSPORT
  diminution des tarifs / baisse des tarifs

  pt

  abaixamento das tarifas, diminuição das tarifas
• administrative law
  se calmer,baisser

  pt

  diminuir, abate
• ECONOMICS / FINANCE
  risque de voir se confirmer des projections pessimistes / risque à la baisse du prix / facteur baissier / aléa baissier / risque de dégradation de la situation / risque à la baisse

  pt

  risco de revisão em baixa, risco em sentido descendente, risco descendente
• health
  baisse du rendement / détérioration des performances / détérioration du rendement

  pt

  redução da qualidade laboral, baixa de rendimento, rendimento laboral reduzido
• FINANCE
  potentiel de baisse

  pt

  potencial de baixa
• electronics and electrical engineering
  baisse de fréquence

  pt

  redução de frequência
• financial market
  position à la baisse / position courte / position baissière

  pt

  posição curta, posição a descoberto
• electronics and electrical engineering
  baisse de découplage

  pt

  redução do desacoplamento
• electronics and electrical engineering
  baisser la fréquence

  pt

  reduzir a frequência
• FINANCE
  spéculer à la baisse

  pt

  jogar na baixa, especular na baixa
• demography / statistics
  dénatalité / baisse de la natalité

  pt

  desnatalidade
• ECONOMICS
  fluctuations en baisse

  pt

  flutuações no sentido da baixa
• FINANCE
  baissier / spéculateur à la baisse

  pt

  baixista, especulador na baixa, jogador na baixa
• demography and population
  baisse de la nuptialité

  pt

  diminuicão do número de casamentos
• financial market
  option de vente / put / droit (option) de remboursement anticipé à l’initiative de l’emprunteur / prime simple à la baisse

  pt

  opção de venda
• life sciences
  baisse brusque de niveau

  pt

  abaixamento repentino de nível
• competition law / prices
  accord de baisse des prix

  pt

  acordo de baixa de preços
• FINANCE
  écart vertical baissier / écart vertical à la baisse / bear spread / opération mixte baissière / spread baissier / écart baissier / opération mixte à la baisse

  pt

  margem curta
• life sciences
  minimum isallobarique / noyau de baisse de pression

  pt

  mínimo isalobárico
• mechanical engineering
  sécurité de poignée baissée

  pt

  segurança de empunhadura
• financial market / commercial transaction
  option barrière activante à la baisse / option activante à la baisse

  pt

  opção de venda com barreira ativante em baixa
• education
  baisse du rendement scolaire

  pt

  baixa do rendimento escolar
• industrial structures / technology and technical regulations
  mécanisme de monte-et-baisse

  pt

  mecanismo ascendente-descendente da mesa porta-anéis
• industrial structures / technology and technical regulations
  mécanisme du monte-et-baisse

  pt

  mecanismo do movimento ascendente-descendente da mesa porta-anéis
• industrial structures / technology and technical regulations
  mécanisme de monte-et-baisse

  pt

  mecanismo do movimento ascendente-descendente do carro porta-bobinas
• earth sciences
  baisse de la nappe phréatique

  pt

  declínio freático
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  indicateur de baisse de débit

  pt

  indicador de baixo consumo
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  indicateur de baisse de niveau

  pt

  indicador de baixa altitude
• ECONOMICS / FINANCE
  révision à la baisse de la note

  pt

  revisão no sentido da baixa da nota
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  indicateur de baisse de pression

  pt

  luz avisadora de diminuição de pressão
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  contacteur de "baisse de niveau"

  pt

  chave de baixo nível
• mechanical engineering
  mano-contact de baisse de pression / mano-contact BP / manocontact de baisse de pression / manocontact BP

  pt

  comutador de queda de pressão
• life sciences
  baisse de la surface piézométrique

  pt

  rebaixamento da superfície piezométrica
• EUROPEAN UNION
  adaptation rétroactive à la baisse

  pt

  adaptação retroativa no sentido da baixa
• medical science
  baisse de la température(du corps)

  pt

  hipotermia, abaixamento da temperatura do corpo
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  baisse des performances acoustiques

  pt

  baixa das qualidades acústicas
• life sciences
  baisse progressive de la ligne d'eau

  pt

  queda hidráulica progressiva